Жителите на най-бедните квартали се оплакват от липса на помощ след Катрина

Седнала на камък на входа на дома си, Чантина Мойсей плаче без суетене и сълзи. Армията е позволила на тази 78-годишна чернокожа жена да влезе в квартала си, за да провери, победена, че нищо не се е променило от миналия 29 август, когато водата е погълнала всичко, и че когато е напуснала, е оставила само кал. Когато Чантина Моузес се опитва да извлече снимката от сватбения си ден, тя се разпада в ръцете й. „Няма какво да се направи, няма какво да се спаси“, казва тя примирено. "Нищо". Най-бедните от бедните, жителите на квартал Девет на Ню Орлиънс, които са имали малко повече от мизерия, два месеца след Катрина са още по-бедни, но се заливат в кал.

месеца

Въздух на зловонна безпаричие обгръща всичко. Мизерията е съществувала преди Катрина. Гниенето беше оставено от урагана и водата от преливащите ниви на държавната некомпетентност. Разрухата е пълна в Девет квартал, обитаван в огромното си мнозинство от граждани на черна раса. От тези мъже и жени от по-ниската класа 36% вече са живели под нивото на бедност преди урагана. Къщите им бяха толкова окаяни, че никой няма интерес да ги върне. „Не си струва“, казва служител на Enviromental Protection, компания, посветена на почистването и възстановяването на Ню Орлиънс.

Само за 15 часа на 29 август три огромни бетонни стени се срутиха под тежестта на водата. Това, което трябваше да бъде още един ураган в историята на Мексиканския залив, се превърна в катастрофа поради грешки. Изследователите свързват провалите на дамбите с недостатъци в дизайна, съобщени тази седмица The Washington Post. Предварителните разследвания са дело на три екипа инженери и съдебни експерти, които за първи път не приемат теорията, че водата е „преляла“ дамбите. За първи път се посочва „човешка грешка“ в проектния провал на три от нивата, които са довели до най-големите наводнения, удавяйки над 100 000 къщи и убивайки над 1000 души. Експертите казват, че лошото планиране на дизайна на дамбите е превърнало проблема в катастрофа, в буря с най-големи разходи - икономически, политически и емоционални - в САЩ.

Изглеждат корабокрушенци. Те са дезориентирани и луди. Двойката Чантина и Уили Моузес са живели на номер 5449 Форстал Стрийт, в Девет квартал, в продължение на 39 години. След цял живот на изпитания те чакаха само малкото спестяване, за да могат да платят добро погребение. Днес е първият ден, в който са допуснати до вашия квартал. „Погледни и върви“, е лозунгът, наложен от кмета Рей Нагин. Тъй като те евакуираха града преди пристигането на Катрина, те са в приют. Те знаеха, че ще открият останки, но са срещнали катастрофа, с която се чувстват неспособни. Съпругът слага маска и влиза в къща, която не достига 40 квадратни метра. „Ние нямахме деца“, обяснява жената. „Те са спасили тази трагедия“, казва съпругът.

Вътре стените са заразени с плесенни кръгове. Навън височината, на която е достигнала водата, е отпечатана, повече от метър и половина. Разбира се, те не бяха застраховани: Повечето сгради в квартала нямаха застраховка срещу наводнения, тъй като районът беше класиран като „безопасен“ на федералните карти. Разбира се, същите тези карти се основаваха на предположението, че дамбите ще защитават кварталите.

„Не знаем нищо за правителството“, казва Чантина Мойсей. Президентът Джордж Буш обеща "каквито пари ще вземе" за деня след Катрина, пари, които не се виждат в Деветото отделение. Истината е, че реконструкция не се вижда почти никъде. Има електричество и вода, но боклукът дави града, хиляди хладилници, пълни с гнила храна, застрашават здравето на малко над 5% от жителите (от общо 460 000), които са се осмелили да се върнат. Експертите вярват, че Ню Орлиънс ще бъде намален наполовина, че там никога няма да живеят повече от четвърт милион души. „Ние не сме първокласни граждани“, оплаква се Чантина Мойсей с очи, забулени с бяло наметало, което носи още повече тъга на и без това много тъжно лице.

Военен пейзаж

Уили Моузес се чуди, докато сочи напред къде ще бъде покривът на къщата на госпожа Часан. Намира се на 100 метра отдолу, в градината на друг съсед на Барио Нуеве, където вятърът го е отложил. Къщата до тази на двойката Мойсей има няколко табели на стената: „Пет мъртви“; „Кучето не е намерено.“ Моисей служи във Виетнам. "Тази война остави по-добър пейзаж от този", казва той.

С 39 години в Деветте отделения Мойсей не може да приеме, че къщата му ще бъде разрушена. "Можем да нападнем Ирак, но те не могат да ни дадат място за живеене," казва той. В ръката си той носи четири метални номера, които съставляват 5.449, адресът му. Единственото нещо, което Мойсей ще спаси от къщата си, е номерът му, защото в Деветте отделения ще мине много време, преди животът да се върне.

* Тази статия се появи в печатното издание от 0028, 28 октомври 2005 г.