Джонатан Якубович разказва за най-новия си филм „Съпротива“ с Джеси Айзенберг в ролята на млад Марсел Марсо по време на Втората световна война.

Джонатан Якубович донесе в киното такива реалистични истории като „Експрес за отвличане“ във Венецуела и живота на панамския боксьор Роберто Дуран „Манос де Пиедра“. Никога не е мислил, че ще направи филм за Втората световна война като „Съпротивата“, неговият трети и най-скорошен игрален филм.

марсо

"Той беше твърде близък с мен, твърде емоционален", казва венецуелският еврейски режисьор, внук на оцелелите от полския Холокост, загубили повечето от роднините си в концентрационни лагери.

Едва когато откри историята на легендарния френски мим Марсел Марсо, той промени мнението си.

Застрелян в пет града в Чешката република и Германия, включително Прага, Нюрнберг и Мюнхен, "Съпротива" следва група еврейски бойскаути _, включително тогавашния Марсел Мангел _, който работи с френската съпротива, за да спаси живота на хиляди сираци по време на войната.

„Това е брилянтна история, която не е за смъртта, а за смелостта, героизма, отказа от егоистични интереси за живота на другите“, подчертава Якубович. "Мисля, че това е изключително необходимо послание за света днес и ме вдъхнови много".

Филмът е с участието на американеца Джеси Айзенберг и има изпълненията на френския Clémence Poésy ("В Брюж", "Хари Потър") като член на съпротивата, младата англичанка Бела Рамзи ("Игра на тронове") като главно сираче, а германският актьор Матиас Швайгьофер като безмилостен агент на Гестапо Клаус Барби. Венецуелецът Едгар Рамирес има малка роля като баща на Рамзи, православен евреин, а американецът Ед Харис като американски генерал Джордж С. Патън.

„Съпротивата“ трябваше да премие в петък, 27 март, едновременно в избрани театри в САЩ и при поискване (видео при поискване), на цифрови платформи като Amazon Prime и YouTube. Но с пандемията от коронавирус, която доведе до отмяна на масови събития и затваряне на кина и театри, тя ще стигне директно до домовете.

Режисьорът и сценарист обаче го видяха на големия екран този месец на филмовия фестивал в Маями.

„Беше супер емоционално“, казва той. „Там имаше част от семейството ми, включително леля ми, която вдъхнови характера на момичето във филма. Много хора плачат, хора, които не могат да задават своите въпроси в Q&A (сесия с въпроси и отговори), защото гласовете им са блокирани. Беше много красиво, може би моментът, в който през целия си живот се чувствах най-обичан от публика ".

В неотдавнашно интервю за Асошиейтед прес Якубович разказа за това как е осъществил този амбициозен проект на фона на бум на антисемитски атаки в Европа и САЩ, както и за опита си, сниман с екип от двете внуци на оцелелите от Холокоста и от внуци на нацисти. Отговорите са редактирани за краткост и яснота.

AP: Много хора не знаят тази история за миналото на Марсел Марсо. Как си обяснявате, че досега не е завеждан на кино и как го направихте?

Якубович: Всъщност вече е изпробвано и не е било възможно. Въпреки че за мен е очевидно, че трябва да се каже и че заслужава да се каже, това е история, за която е трудно да се получи финансиране; Да кажем, че не е „Отмъстителите“. Едно от нещата, които ме впечатлиха, когато започнах да правя изследването, беше именно това: как е възможно тази история никога да не е била разказвана от никого? Срещнах се с Жорж Лойнджър, първият братовчед на Марсел Марсо, който беше на 106 години и лидер на еврейските скаути по време на войната и оттогава си мислех, че не мога да спра, докато не успея да разкажа тази история и да я превърна в филм. За съжаление Жорж почина миналата година на 108-годишна възраст.

AP: Колко свободи взехте, когато пишехте сценария?

Якубович: Е, аз винаги казвам, че това е вдъхновено от истинска история, защото вярвам, че когато правиш нещо въз основа на препоръки, дори и да са от източник, който е бил там, това е събитие, което се е случило преди толкова десетилетия, че винаги е трудно да се знае точно, ако се е случило така, както този човек или друг го помни. Опитах се да основавам всичко на свидетелства, на книги, на изследвания. Направих доста стриктно проучване. По драматични причини има събития, които трябваше да се комбинират: филмът се развива между '38 и '45, а тези седем години трябваше да се съкратят в два часа. Но ако тези лицензи съществуват, те винаги са били направени, като се зачита същността на историята и героите. Характерът на момичето например беше вдъхновен от историята на леля ми, която също оцеля във войната, скрита в църковно сиропиталище. Направих това, защото не можах да получа конкретна история от децата, които Марсо спаси.

AP: Заснемането на филм като този включва големи предизвикателства, особено след като включвате голям брой деца. Как ти беше да ги насочваш?

Якубович: На мен лично ми е много забавно да работя с деца. Важното е много (да знаете) как да ги изберете. Направихме доста строг кастинг. Децата, за които казваме, че са протагонисти на основната група, са взети от еврейското училище в Прага; Те бяха деца, чиито баби и дядовци преживяха Холокоста, но също така загубиха много семейство и знаеха историята си, така че беше много лесно да ги помолите за емоции, защото те вече ги имаха. Истината беше очарователна, защото. И двамата с Джеси имаме малки деца, така че имахме като семеен живот на снимачната площадка: децата играеха с нашите деца, дори дъщеря ми е във филма в една сцена. Беше сглобено като нещо много къмпинг: децата спяха в замъка, който се появява във филма. За тях беше малко като Хари Потър, а след това имаше Clémence Poésy, така че всичко беше нещо много органично.

АП: Какво бихте казали, че бяха най-големите предизвикателства?

Якубович: Имахме само 38 дни снимане, което не е достатъчно за филм като този. Всеки ден започвах да си мисля, че е невъзможно да го постигна и честно се научих да се моля на снимачната площадка (смее се), защото това беше нещо, на което не можеше да се повярва. Но така постъпихме, като му дадохме и му дадохме много добър екип (от усърдни сътрудници, които включват венецуелския композитор Анджело Мили). Смятам, че най-трудното беше да се запази средната позиция между личната, интимната и емоционалната история на героите, което е най-важното в една история като тази, съчетана с епос, който е неизбежно да се снима в няколко града. Да можете да направите грандиозна екшън сцена като тази на площада (която може да се види в трейлъра), без да губите емоционалната връзка с героите.

AP: Историята е с участието на Марсел Марсе, но до известна степен се чувства, че не е толкова фокусирана върху него, колкото върху Съпротивата. Че той по случайност или причинно-следствена връзка е част от тази съпротива.

Якубович: Главният герой и центърът на всичко е Марсел, но той дори не е Марсел Марсе, който завладява света на сцената, той открива собственото си изкуство. В този момент той не смяташе, че ще бъде пантомима, той се опитваше да намери себе си и донякъде отхвърля идеята, че той ще бъде детският клоун. Но малко по малко виждаме как той намира своето изкуство именно благодарение на децата и това винаги е в централната история. Очевидно филмът се фокусира малко върху всички герои около него, връзката му с баща му, брат му, а също и Клаус Барби. защото, ако ще научим нещо от миналото, трябва да разберем, че нацистите зад всички чудовища са били хора и че това зло е човешко. Затова се съсредоточих върху показването на Клаус Барби в семейния му живот и как след изтезанието на момиче той може да приеме жена си с бебе и да се държи като добър съпруг и добър баща.

АП: Филмът идва в момент, в който наблюдаваме нарастването на антисемитизма не само в Европа, но и в САЩ, например с атаки срещу православната общност в Ню Йорк.

Якубович: Това е нещо, което също беше част от снимките. Снимахме в конгресната зала сцената, която Марсел представя в края на филма, която е сграда, построена от Хитлер и беше много емоционален момент за всички нас, а това беше нощта на убийството в синагогата в Питсбърг. Съпругата на Джеси има семейство, което отива в тази синагога, т.е. това беше нещо, което ни засегна много, защото бяхме евреи в Нюрнберг и слушахме как евреите са били убити в Съединените щати. Това със сигурност е част от причините, поради които исках да направя филма. Антисемитизмът отново е във възход и това е нещо, което дори в Германия виждаме. Но от друга страна работим с толкова много прекрасни германци и изключително креативни хора, които имат много интензивна връзка с тази история и беше наистина вълнуващо да чуем как те откриха, че техните баби и дядовци принадлежат към най-лошите хора, които някога са ходили по земята. И така, внуците на оцелелите работеха с внуците на нацистите. Не е глупост. С този филм се надявам да сложа песъчинките си.