Пълно интервю с Питър Джаксън, в което той говори за Хобита

джаксън

  • Категория: Битката на петте армии
  • Етикети: Хобитът, Властелинът на пръстените, Силмарилионът, Битката на петте армии, филми, Питър Джаксън, Тауриел
  • Коментари: 12 отговора.
  • Относно: Трилогиите на „Властелинът на пръстените“ и „Хобитът“ на Blu-ray 4K Ultra HD в Испания на 2 декември, трилогиите на „Властелинът на пръстените“ и „Хобитът“ на Blu-ray 4K Ultra HD през декември, изданието The Middle-earth Collection ще бъде пуснато в продажба в Мексико, разкривайки нови подробности за битката при петте армии, повече от 20 нови изображения на битката при петте армии, нов репортаж от битката при петте Armies in Total Film, Репортаж от Битката на петте армии в Total Film, Много пълно и интересно интервю с Питър Джаксън, Две нови изображения на Битката на Петте армии, Конан Стивънс разказва за работата си в „Хобит“ и еволюция на Азог и Болго,
  • Свързани изображения:

Питър Джаксън говори в интервю за някои от най-противоречивите аспекти на трилогията на Хобит и бъдещите му проекти сега, когато сагата за Средната земя приключи.

Продължаваме да повтаряме някои интервюта, които пропуснахме в предтеатралната лудост Хобитът: Битката на петте армии, но ние смятаме, че са достатъчно интересни, за да се възстановим сега. И добър пример е интервюто с Питър Джаксън публикувано от портала The Daily Beast, и също отеква в The One Ring. Интервю, в което режисьорът от Нова Зеландия говори открито за някои от най-противоречивите аспекти на филмите на Хобит като включването на Тауриел, каскадите на Леголас или страховете му от завръщане в Средната земя.

По-долу можете да прочетете интервюто в пълен превод.

(Щракнете върху изображенията, за да ги видите с по-висока разделителна способност)

-The Daily Beast: Адаптирането на тези шест филма е дълго пътуване. Как се справяте сега, когато последното свърши?

-Питър Джаксън: Не съм имал много време да го обработя. Явно съм изтощен. Завършихме филма преди седмица. Последният ден, в който работих по него, беше като 40-часов ден. Все още не съм се възстановил напълно от това. Затова се извинявам, ако звуча малко изтощено. Но още не съм имал време да обработя финала на емоционално ниво. Не мисля, че ще се чувствам тъжен или ще съжалявам по някакъв начин, особено след като съм толкова горд от филмите, че в крайна сметка направихме. Знаете ли, вие сте се заели да направите нещо, а аз съм успял да направя това, което съм си поставил за цел, по най-добрия възможен начин. Правилно или грешно, добро или лошо, чувствам, че съм се опитал да дам всичко от себе си и че съм направил всичко възможно. Така че съм добре. Мисля, че хората като че ли се радват на филмите, които сме създали и феновете ще ги гледат четири или пет пъти и всъщност режисьор не може да пожелае по-добър резултат.

-TDB: Когато стигнахте до тази трилогия, кой аспект ви изплаши най-много при преразглеждането на Средната земя?

-Pj.Е, има два вида отговор на това. Като режисьор това, което ме изплаши, беше мисълта, която имах преди да започна да снимам: Това просто ли ще повтаря това, което вече направих, или ще се опитам да се състезавам със себе си? Това беше страхът. И другото нещо, и най-практичното с Хобит, Това беше концепцията за история с 13 джуджета ... По някакъв начин трябва да разделите онези, които ще отдадат известност, и тези, които не са. Това беше най-обезсърчаващото нещо Хобит. Почти бихте искали Толкин да се е ограничил до шест джуджета (смее се). Беше като „боже мой“. Първата част от него бях на снимачната площадка и разбрах, че всъщност наистина ми е приятно. Хареса ми да се върна отново в Средната земя. Не се повтарях или копирах. Това беше различна история, различен диалог, много от героите бяха различни. Така че сгреших, че имах този страх. Наистина ми хареса. Все още трябваше да се справим с 13 джуджета, но поне в този филм трябваше да свалим няколко от тях, което е облекчение.

-TDB: Всички филми, базирани на Толкин, които сте правили досега, са започнали с ретроспекция или пролог или нещо подобно. Завръщането на краля имаше Sméagol, Неочаквано пътуване включваше Фродо и стария Билбо. Битката на Петте армии обаче влиза в действие. Имаше ли идея да се добави някакво въведение?

-Pj: Когато заснемете три филма едновременно и ги пуснете с интервал от една година, единственото нещо, което можете да направите, което като режисьор обикновено не може, е да знаете и трето сигурността, че година по-късно ще излезе следващият филм. И ние си мислим: „Знаеш ли какво? [Нека] направим скала, защото знаем, че историята ще продължи. Така че защо да не се възползвате? Това не е краят на историята, имаме още един филм, вече сме го заснели, ще излезе след една година, така че защо не объркаме малко нещата? Защо просто не приключим рязко една скала и просто не скочим направо в следващата? Това е рядка възможност. Трябва да можете да застреляте и двамата едновременно, за да сте достатъчно смели за това. И хей, след шест месеца ще бъде на DVD и така или иначе ще се съберат.

-TDB: Разбира се, хората ще маратонират филмите за „Хобит“, когато излязат, както направиха с „Властелинът на пръстените“.

-Pj: Е, трябва да говорите за лунатиците, които ще направят маратона, гледайки шест! Очевидно Хобит е историята на Thorin's Oak Shield Quest for Lonely Mountain и Властелинът на пръстените е историята на пътуването на Фродо, за да се опита да унищожи Пръстена. Но те не спират да бъдат свързани, те се хранят взаимно, а вие сте в един и същ свят.

-TDB: Споменахте, че искате да разграничите битката в този филм, който е наистина дълъг, 45 минути бойни сцени. Има много движещи се части. Наративно казано, как успявате да поддържате нещо подобно заедно? Предполагам, че е трудно.

-Pj: Да, така е. Но в известен смисъл битката е почти разсейване. Наистина не е проблемът. Защото всъщност бихте могли тези герои да тичат по улиците на Ню Йорк и бихте имали същите проблеми. Имате няколко истории, които се насочват към кулминацията и искате всички те да достигнат кулминация едновременно или във всеки случай в правилния ред. Така че имате класическия разказен пъзел, който се опитвате да изтъчете и оформите. По смешен начин битката е почти без значение. В действителност битката е опция и това е действието, което те правят. Но това не го прави по-лесно или по-трудно ... Нашите герои са в основата на историята. Всички тези сюжетни линии гръмогласно се насочват към тяхното заключение и просто трябва да ги изплетем всички заедно, за да ви създаде усещането, че ритъмът работи.

Не подценявам битката, те могат да държат нож и вилица в ръцете си и да се хранят, седнали на маса, или могат да имат меч в ръката си и да се борят за живота си, това е все същият разказ и разказът, в който са тези момчета, е това, върху което наистина се фокусираме.

-TDB: Поне имам чувството, че с тази битка сте увеличили готиния фактор (cool). Особено с Леголас и сцената, където се изкачва по разпадаща се кула. Винаги получавайте най-привличащите вниманието последователности на действията.

-Pj: Legolas е забавно. Добре е да имате предизвикателството. Когато го направихме Властелинът на пръстените Заснехме няколко страхотни неща в първия, когато той взе стрелите и ги изстреля бързо и аз си помислих, че е невероятно умен. И тогава дойде Двете кули и нещото, което се плъзгаше по стълбите на щит, се появи, което беше просто изстрел. [Смятахме], че ще е готино. Но също и в Двете кули имахме сцената, в която той скачаше кон. Това, което се случи, е, че Орландо не трябваше да прави това. Конят трябваше да спре и трябваше да язди коня като нормален човек ... И преди да направи това, Орландо падна от коня и счупи ребро.

Продължихме да снимаме още една година ... и така и не успяхме да го изстреляме на кон. И така, в редакционната зала направихме изстрел на кон и сложихме CGI човек. Със свободата да правим това успяхме да направим нещо нечовешко, нещо странно. Така че, когато филмът излезе, публиката буквално се развесели. Това беше приветствие за нещо, което беше пълна случайност. И така направихме допълнителна снимка за Завръщането на краля и просто почувствахме, че трябва да го преодолеем. Ето как се разигра: Какво е следващото страхотно нещо, което Elf ще направи? Така че, когато той се появява в тези филми, ние бяхме като: „О, трябва да се върнем, за да направим [нещо страхотно] отново“. Тази битка в кулата е просто брутална.

-TDB: Това е така. Всъщност, и поправете ме, ако греша, имам чувството, че в тази трилогия има много повече обезглавявания, отколкото във „Властелинът на пръстените“, много от които идват от ръцете на Леголас.

-Pj: Вероятно има. Вижте, трикът е и като режисьор, вие имате момчета, които се бият с мечове. Нямат пистолети, нито картечници, нито гранати. Така че, когато искате да убивате хора, имате ограничени възможности. Едно от странните неща за тези филми, на които трябва да призная, че всъщност ми харесва доста, е да седим и да мислим как ще убием орк. Всъщност можете да станете психопат. И всъщност измислям много чудесни начини да убия орките, но за съжаление винаги съм ограничен от рейтинга PG-13.

-TDB: Какво бихте направили, ако сте оценени с R?

-Pj: О, всякакви страхотни неща. Ще ви кажа да изчакате разширената версия на този филм. Има няколко убийства на Orc, които всъщност биха ви отвели. Защото, когато изпратихме това в MPAA [Американската асоциация на филмовите филми], получихме [рейтинг] R. Така че това, което виждате, е резултат от страхотна редакция за получаване на PG-13. Но в разширената версия ще има няколко убийства на Orc.

-TDB: Нека поговорим малко за Тауриел, персонажа на Еванджелин Лили, която не е в книгите. Има малко шум сред пуристите на Толкин за включването му в ...

-Pj: Да, има негативна реакция от феновете на Толкин, но след това имате деветгодишно момиче, което отива на кино и е доволна, че има герой, с когото тя може да се свърже. Така че зависи от стъклото, което гледате. Но извинете, прекъснах ви ...

-TDB: Просто щях да ви помоля, че трябва да изчакате този отговор от сектор от феновете, нали?

-Pj: О да. Но вижте, нека забравим за по-пуристите фенове на Толкин. Мисля, че е невъзможно да се направи филм, на който всички да се радват и да го хвалят. Например, Гражданин Кейн, ще намерите някои хора, които седнат и казват: „Каква куп скучна глупост“. Знаеш какво имам предвид? Така че горе-долу трябва да спрете да се тревожите и просто да го направите. Не може да има комисия, която да решава тези неща.

Трябва да сте наясно с аудиторията си, иначе няма да си вършите работата. Просто мисля за всички онези 8-годишни, 9-годишни, 10-годишни момичета, които отиват да гледат тези филми. С кого ще се идентифицират? Те поне имат Тауриел. Сега поне знаят как да убиват орките. Така че това може да ви дойде някой ден. Ние учим добри неща на момичетата!

-TDB: Има ли някакви кинематографични уроци, които сте научили във „Властелинът на пръстените“, които сте приложили в „Хобит“? Неща, които сте решили, че няма да правите отново, или неща, които трябва да правите по различен начин?

-Pj: Винаги има какво да научите, защото всеки път, когато правите филм, сте във филмовото училище. Излизате навън и понякога не знаете какво сте научили, защото е в безсъзнание. Но със Хобит, Ще ви кажа ... станах много неподготвен и неподготвен. Тъй като Гилермо имаше 18 месеца предварителна продукция и той не можеше да прави филмите, аз го поех и имах само шест месеца предварителна продукция. Нямах време да откроявам никакви разкадровки, а след това изведнъж те се превърнаха в три филма. И той беше болен. Имах язва и все още ме болеше, когато бях на снимачна площадка. Гледам филмите и всъщност виждам как очарованието ми става все по-силно и по-силно.

Хората ме питат кой е любимият ми филм и аз казвам третия, защото тогава наистина се чувствам така, сякаш съм се подвизавал заедно. Идвам от края на Хобит по-развълнуван от правенето на филми от всякога. Като режисьор просто се чувствам по-добър и по-силен и се чувствам като вграден във филми. Сега просто искам да правя филми. Наистина съм развълнуван от целия процес, който обикновено не се случва след филм. Правенето на три подред ви дава тласък и аз искам да продължа това движение.

-TDB: Какво искате да изследвате по-нататък? Знам, че имате още един филм „Приключенията на Тинтин“.

-Pj: Да, скоро ще направим Tintin. Но следващото нещо, което искам да проуча, са няколко новозеландски филма, които искам да направя. Властелинът на пръстените Y. Хобит Те имат връзка с Нова Зеландия, но всъщност са изминали 20 години, откакто направих история в страната, в която живея. Небесните създания беше последният път, когато направих филм, в който Нова Зеландия беше част от историята. Ние с Фран имаме няколко автентични истории, които искаме да правим като новозеландски филми. Сега наистина искаме да направим нещо, което е свързано с мястото, където живеем, повече от нещо в холивудски стил. Някой ден ще се върнем [към това]. Но ние не ставаме по-млади.

-TDB: Както споменахте, правата върху бъдещите книги на Толкин остават в имението Толкин. Но дори да имаше възможност да ги адаптираш към киното, би ли искал да го направиш, особено след като направиш две трилогии?

-Pj: Е, това е много труден въпрос. Това е хипотетичен въпрос. Никога не съм мислил за това, защото имаме проекти, които можем да направим, които не са невъзможни, които не са пълни със законови усложнения. Но истината е, че вероятно един ден [те ще бъдат готови]. Tolkien Estate не иска да пусне филмите, защото това е решение, в което вярват настоящите изпълнители на Tolkien Estate. Но в един момент тя може да се промени, изпълнителите могат да се променят и изведнъж тези права могат да изплуват на повърхността.

Но вижте, зависи от това на колко години съм (смее се) и дали все още имам енергия. Като се радваше да му даде Хобит до Гилермо и след това да го направя сам, определено имам по-силно чувство за собственост върху Средната земя, отколкото преди, и би било трудно да се отпусна и да гледам как друг режисьор прави истории, ако са свързани с тях. Ако не са били свързани, тогава безопасно. Но ако имаше нещо, свързано с тази митология, което сме направили, ако имах енергията и силата, тогава наистина бих искал да го направя. Никога не казвай никога!