Coti7495

Селия Круз: спомени за "кралицата на салсата", която напусна Куба и на която Фидел Кастро никога не позволи да се върне
На 16 юли, преди 17 години, далеч от острова, където е родена, великата певица на тропическа музика умира. В Хавана той се бе превърнал в звезда, командирът беше признал, че е почистил пушката си в Сиера Маестра, слушайки песните му, но след триумфа на Революцията той напусна страната си и се превърна в един от символите на кубинците в изгнание. Тук, по думите му, причините, поради които никога не се е върнал

клюкарство

За Видал Марио
16 юли 2020 г.

Тя беше „кралицата на салсата“. Умира на 16 юли 2003 г. на 78-годишна възраст, жертва на рак

През ноември 1967 г. кубинецът Ернесто Монтанер посвещава красиво стихотворение Селия Круз, което започна така: „Селия Круз пее, че пее и от нейната песен ще кажа, че звукът на Куба беше скрит в гърлото й“.

Той имаше предвид безспорната кралица на кубинския син, която един ден трябваше да напусне управлявания от острова Фидел Кастро и никога не би могъл да се върне.

Умира на 16 юли 2003 г. на 78-годишна възраст, жертва на рак. Година по-късно издателство Liberdúplex в Барселона, Испания, пусна спомените си в книга, озаглавена Селия, Моят живот. От тази творба тези мемоари разкриват причините, поради които тя никога не би могла да се върне в земята, където е родена:

„През първите месеци на 1959 г. се опитахме да продължим живота си, както винаги, но беше невъзможно. Онези месеци след влизането на „los barbudos“ в Хавана бяха страшни мъки. Режимът пое всички компании, всички бизнеси, всички радио и телевизионни станции. Ситуацията стана бунт. Режимът въобще не се интересуваше от свободата на художественото изразяване. Така че с Ла Сонора взехме решението да отидем в Мексико и да работим там, където имаше гарантирана работа ”.


Селия Круз и Лола Флорес, Бурунданга

„Един ден ми каза г-н Quevedo, редактор на списание„ Бохемия “ Фидел Ел Диабло искаше да се срещне с мен. "Фидел иска да се срещне, той казва, че в Сиера Маестра е почистил пушката си, слушайки как пееш Бурунданга." Той ми каза. Отговорих: „Ако този човек се интересува да ме познае, нека дойде там, където съм.“ В онези дни Фидел все още се маскираше като добри хора. Но в мен имаше нещо, което ме накара да го отхвърля и не сгреших ".

„Една вечер в театър„ Бланкита “в Хавана, когато завърших номера си, цялата публика ме аплодира. Нито очаквах аплодисментите да свършат. Обърнах се с гръб и си тръгнах, защото Фидел седеше на първия ред. Докато слизах от гримьорната, артистичният директор дойде и ми каза: „Селия, каква жалка, че днес не мога да ти платя, защото ти единствена не се поклони на командира“. Отговорих: „Ако трябва да се понижа, за да имам пари, предпочитам да не ги имам“.

„С течение на времето недоверието се увеличаваше. Тези, които някога са били приятели, а понякога дори роднини, са станали шпиони. Брат нарани брат, всичко от страх от онзи демон, който е никой без оръжието на терора. Тези дяволи не се раждат, те са създадени. Хората, с които манипулират, им дават власт. Все още не разбирам защо кубинският народ не е осъзнал това, преди да е станало твърде късно. ".

„Когато напуснахме кубинското въздушно пространство и щяхме да навлезем в Мексико, Рогелио ни каза:„ Господа ... “и той обърна очи да ме погледне,„ това е полет, който няма връщане. “Всички останахме студени. Някои от момчетата започнаха да плачат "

„В края на 1959 г. стана ясно, че традиционните кубински забавления са загубили своето значение. Режимът използва медиите изключително за популяризиране на своите политически приоритети. Почти цялата писмена преса беше потисната и заменена от официални публикации. Независимите телевизионни студия и радиостанции престават да съществуват и се чува само пропаганда в съветски стил, вечни и заплашителни речи, организирани с пропагандна цел процеси и новини за стрелби, повечето от които се провеждат под командването на Ернесто Че Гевара. Художниците, които искаха да продължат да работят, трябваше да пеят приветствия на режима ".

„Никога не знаех как точно Рогелио успя да се измъкне от страната за мен и за всички членове на моята Сонора Матанцера, но в този момент той беше единственият, който знаеше това след това пътуване никога не бихме се върнали в Куба. На следващия ден заминахме за Мексико с полет на Кубана де Авиасион. На летището, без да знам, че е последният път, усетих как кубинското слънце грее на това небе. Обърнах се назад и видях Олита, майка ми, която се усмихваше на терасата на терминала, и я целунах. Леля Ана застана зад нея и сложи ръка на рамото й, сякаш искаше да й каже, че няма да я остави сама. Това ме успокои. Сега се радвам, че по това време не знаех, че за последен път ще видя майка си отново. В противен случай никога нямаше да ме изтръгнат от ръцете си".



Селия Круз, Гуантанамера

„Когато напуснахме кубинското въздушно пространство и щяхме да навлезем в Мексико, Рогелио ни каза:„ Господа ... “и обърна очи да ме погледне, „Това е полет, който няма връщане“. Всички оставаме студени. Някои от момчетата започнаха да плачат. Спомням си, че Педро беше сериозен, стисна ръката ми и аз започнах да плача. Напуснах майка си, напуснах земята си, оставих живота си, семейството си и толкова много приятели. Животът ми, такъв какъвто го знаех, си отиде завинаги".

„В началото на 1961г До мен стигна новината, че Олита, майка ми, се е разболяла много. Казаха ми, че вече съм толкова слаб и толкова болен, че никога няма да стана от леглото. Исках да се върна, за да бъда с нея, но за съжаление това пътуване така и не се случи. Не ми беше позволено да го държа за ръка, когато той умираше. Фидел и неговото правителство никога не са ми простили. Наказаха ме, че напуснах Куба, като не ми позволиха да се върна, за да погреба майка си. В деня, в който тя беше погребана в гробището в Колон, почувствах толкова силен гняв и отчаяние, че едва ли можех да се справя с тях. Онзи ден си помислих, че очите ми ще пресъхнат от толкова много плач. Тогава реших никога повече да не стъпвам на кубинска земя, докато тази система изчезне. И за всеки случай, ако изчезне, преди да умра, вече купих парче земя на гробище в Ню Йорк. Докато Кастро е на власт, аз отказвам да бъда погребан в Куба, дори ако това означава, че няма да почивам до моята Олита на гробището в Колон. ".

„През август 1993 г. бях в Богота и участвах на фестивала на бирата. Точно по онова време Кастро беше там, поканен от президента Сесар Гавирия. На пресконференцията попитах журналист, който го нарече „президент“, защо той се обади на един президент, който не беше демократично избран. Казах му, че Фидел Кастро не е президент, че той е просто гнусен диктатор. Вместо да ме питат за нещата ми, всички ме тормозеха с въпроси за посещението на Кастро в Колумбия. Това ме дразнеше и приключих пресконференцията ".

Селия Круз, Рики Мартин и Глория Естефан по време на шоу на наградите "Латино Грами" в Staples Center в Лос Анджелис (AFP)

„През есента на 1993 г. продуцентът Куинси Джоунс ни покани Лиза Минели, да се Вики Кар и аз да пея в Среща на върха на Америка това щеше да се проведе в Маями, където ще бъдат всички президенти на Латинска Америка, а също и на Съединените щати, Бил Клинтън. Излязох да пея традиционната си Гуантанамера, и в част от нея, която има соло за цигулка, използвах възможността да кажа: „Президенти, моля, от името на моите сънародници, не помагайте вече на Фидел Кастро, така че той си тръгна и ни остави Куба, свободна от комунизъм". Това, което направих този ден, се роди от душата ми и предизвика огромен скандал, но беше необходимо да го направя. В моята страна има хора, които дълги години влизат в затвора, за да кажат това, което казах този ден. На тази среща на върха Бог ми даде възможност да говоря с тези президенти и аз не можах да го пропусна. Ако не, щеше да е като да загърбя всичките си най-основни принципи ".