Кино Fnac: Женски цикъл
Този месец Fnac посвещава филмовата си поредица на жените. „Цикълът по женски“ на Fnac ви позволява да гледате безплатни филми с участието, режисурата или сценария на жени и които са имали забележителна значимост в света на киното. Не забравяйте, че имаме неограничен капацитет, така че елате с достатъчно време, за да се насладите на заглавията, които Fnac избра този месец. За следващия 9 март планираната прожекция е „Изгубени в превода“.
Повече информация за киносъбитията в тази връзка.
Изгубени в превода
„Изгубени в превод“ е вторият филм, написан и режисиран от София Копола. Това е копродукция на Япония и САЩ, поставена в Токио и пусната през 2003 г. Филмът е номиниран за четири награди "Оскар" (най-добър филм и Бил Мъри като най-добър актьор), режисьорът печели наградата за най-добър оригинален сценарий, категория а, която също беше номинирана. Събра 119 милиона долара при първоначален бюджет от 4 милиона долара.
Критика и приемане
Премиерата на филма е на филмовия фестивал Telluride през 2003 г.7 и получи ограничена прожекция в няколко кина през септември 2013 г. Освен че получи положителни отзиви за изпълнението на Мъри и Йохансон, режисьорът и сценарист на „Изгубени в превода“ също се представи добре. На сайта RottenTomatoes той има 95% рейтинг на одобрение, сайтът описва филма като „история, ефективно балансирана с хумор и меланхолия.“ 9 Сайтът MetaCritic му даде оценка 89/100.
Роджър Еберт от Chicago Sun-Times даде на филма оценка 4 от 4 звезди и го посочи като втория най-добър филм за годината, описвайки го като „сладък и тъжен, както и саркастичен и забавен“. USA Today даде на филма рейтинг с 3 1/2 звезди.12 Списание Time също критикува положително представянето на Мъри, наричайки го „уникално и забавно изпълнение“.
Критикът на вестник "Гардиън" Джо Куинан похвали уменията на Копола, наричайки филма "един от малкото холивудски филми, който не само е умен, но и има душа." 14 Списание "Ролинг Стоун" му даде оценка 4./4 и написа: "Преди да каже сбогом, протагонистите си прошепват нещо, което публиката не може да чуе, Копола поддържа аура на близост в лентата си с този шепот. "15 Проучване на BBC сред международните критици гласува„ Изгубени в превод "като номер 22 от най-добрите филми за 2000 г.
Филмът „Изгубени в превода“ е успешен в боксофиса, с първоначална инвестиция от 4 милиона долара, постигната е обща колекция от 119’7 долара, с колекция от 5 545 578 евро в Испания и 44 585 453 долара в САЩ. Ролите на Бил Мъри и Скарлет Йохансон бяха високо оценени от международната преса. Такава беше и степента на детайлност, която София Копола успя да предаде с филма си. Елвис Мичъл в „Ню Йорк Таймс“, публикуван същата година като излизането на игралния филм.
Награди
„Изгубени в превода“ получи общо 108 награди, в допълнение към 77 номинации. На Оскарите през 2004 г. той има 3 номинации за най-добър филм, най-добър режисьор и най-добър актьор и печеливша номинация за най-добър оригинален сценарий със София Копола, на „Златен глобус“ той има две номинации за най-добър режисьор и най-добра актриса и три номинации за най-добър филм, Най-добър актьор с Бил Мъри и Най-добър сценарий със София Копола.
Fnac Film Series
По женски
Дата: 09 март
Проекция:
Време: 18: 00ч
Филм: Изгубени в превод
От София Копола, (САЩ 2003).
Вход свободен
Къде: FNAC L’Illa - Avda.Diagonal, 549 - 08029 Барселона
ГРАФИК: Понеделник до събота от 9:30 до 21:00 часа.