поредицата

От Галя Боголаски

Amazon Prime Video направи премиера този уикенд дългоочаквания сериал El Presidente, разработен за телевизия от аржентинеца Армандо Бо (сценарист и режисьор). Съпродуциран от Gaumont, Kapow и Fábula, с оригиналната идея на чилийския журналист и сценарист Родриго Флукса, за известния случай на футболна корупция, наречен „FIFA Gate“.

Сериалът разказва историята на възхода и падането на лидера и президент на ANFP Серджо Джадуе, който започва кариерата си като лидер на регионалния отбор Унион Ла Калера, за да стане по-късно най-младият чилийски футболен президент в историята, на 31 години.

Актьорът зад героя на Серджо Джаду е Андрес Пара, който стана известен с ролята си на Пабло Ескобар в сериала Пабло Ескобар: Ел Патрон дел Мал. В този случай той трябваше да напълнее много, за да играе известния наркотрафикант, а сега трябваше да отслабне, за да изиграе чилийския лидер, когато през последните години загуби много. Parra не само демонстрира впечатляваща физическа прилика, заедно с отлична характеристика от художествения отдел, но и неговата интерпретация е фантастична, тъй като той успява перфектно да имитира начина на говорене на чилиеца, с всичките му идиоми и неговите меки и наполовина неразбираеми, когато говорейки.

Но елементът за съвместна продукция не спира дотук. В тази поредица има много герои, всички от различни страни от Латинска Америка, които са лидери на CONMEBOL и FIFA, които се играят от актьори от различни латиноамерикански страни. Има много актьори, играещи герои от други страни, от колумбийски актьори, играещи чилийци, чилийци, играещи гринго, мексиканци до чилийци, чилийци до аржентинци, бразилци, колумбийци и това продължава и продължава. Има много акцент в гласа на актьори от други страни, което се разбира като копродукция, но тук е твърде много. Което най-накрая дава доста карикатурен резултат, който накърнява резултата от продукция с толкова висок стандарт като този.

Мексиканската актриса Паулина Гайтан играе Мария Инес „Нене“ Факус, съпругата на Джадуе, и това, което в началото изглеждаше като добро представление, след кратка разходка става много стереотипно, а имитацията на чилийския акцент става все по-забележима, с преувеличена cachai "и" poh ". Тя играе типичната „нова богата“ латиноамериканка, оптимистична, амбициозна и която стои зад всички зловещи идеи, които накараха Джадю да се забърка в корупцията, която го накара да бъде замесен в този емблематичен случай на ФБР срещу лидерите на КОНМЕБОЛ и ФИФА. Нене се появява като жената, която е артикулирала всичко и която най-накрая е останала извън това, което всъщност се случва, когато Джадю започва да си сътрудничи с ФБР като информатор в замяна на имунитет и убежище в Маями. Така че този сюжет, който започва с голяма сила, накрая губи власт и се разтваря, без да поеме властта, която този герой владее над Джадуе, или в кой момент е спрял да я има.

Мексиканската актриса Карла Соуза, известна с изпълнението си в „Как да се измъкнеш с убийството“, играе полицай от ФБР, който разследва случая и е тази, която вербува Джадю за неин информатор. Този герой, ненужно хиперсексуализирана жена, е тази, която ръководи разследването и на практика се превръща в главната героиня на сериала, въпреки факта, че е герой, който не съществува в реалната история. Souza постига, както винаги, солидно, мощно и убедително представяне.

Поредицата разказва за събитията от корупцията, възникнала в Луке, Парагвай, където членовете на CONMEBOL се срещат, място с дипломатически имунитет, от гласа на Хулио Грондона, който умира точно преди всички лидери да паднат, така че разказването на историята от гледната точка на мъртъв лидер кара сериала да загуби солидността си и да стане банален и не особено легитимен.

От друга страна, изборът да разкаже историята от комедийния жанр беше риск, тъй като те са събития, които се случиха, това е известна, истинска история, която се случи съвсем наскоро, така че е свежа в съзнанието на зрителите, решавайки да му придадете забавен тон, кара драмата, която се случва в историята и се е случила в действителност, да загуби сила и актуалност. Всичко вкусно от оригиналната история се губи сред толкова много карикатури. Всъщност понякога вмъкват разказа на Жоао Хавеланж, бразилски треньор, президент на FIFA в продължение на 24 години (от 1974 до 1998 г.), който обяснява, че тези събития са част от измислицата, за да направи историята по-забавна. Това не беше необходимо и може би историята щеше да работи по-добре, ако разказа историята като действителната драма, която се случи, по-скоро от биографичния филм, отколкото в този груб комедиен формат.

Поредицата включва парад от герои, камеи, добре познати чилийски и чуждестранни актьори; Даниел Муньос, Серджо Ернандес, Франсиско Рейес, Луис Гнеко, Бланка Левин, Ана Рийвс, Кристобал Тапия, Гонсало Роблес, Катина Хуберман, Миларай Лобос, Татяна Молина, Марсела Осорио и Алехандро Трехо, между другото. Следователно и вторичният герой прави историята объркваща и има много подпрограми, които не могат да бъдат разработени. Това усещане, генерирано от измислици, когато виждате разпознат актьор на екрана, автоматично се вярва, че неговата история ще придобие актуалност, но накрая всички тези актьори правят малки камеи, някои се появяват в повече от една сцена, но няколко не са достатъчни за повече от две или три сцени, тогава става объркващо.

След няколко дни след премиерата на сериала вече излязоха няколко истински героя, които претендират за правдивост на реалността, дори заплашвайки Amazon Prime със съдебни дела. Освен това около действителните събития са разкрити митове и истини. Но накрая това е измислица и не е предвидено да бъде биографично, но когато се използват истинските имена, опитвайки се да накарат героите да изглеждат като истинските и разказвайки фактите с реални дати и места, объркващо е, че така много е включен фиктивен факт.

Що се отнася до нивото на продукция, няма какво да се каже, тъй като сериалът постига безупречно аудиовизуално качество под ръководството на аржентинеца Армандо Бо в някои глави, чилиеца Габриел Диас в други и мексиканеца Наталия Беристайн, в който те биха могли се открояват като най-добрите епизоди от този сезон.

El Presidente е актуална, условна поредица, много добре постигната кинематографично, със забележителна обстановка и постановка, но в нея липсва ангажимент към сюжет, към жанр, към стил. Сред толкова много информация, герои, данни, реални събития и фиктивни събития човек е объркан и въпреки забавлението, той не отговаря на очакванията.

Оригинално заглавие: The President

Държава Чили

Посока: Armando Bo II (създател), Pablo Larraín (създател), Natalia Beristain, Armando Bo II, Gabriel Díaz

Сценарий: Armando Bo II, Pablo Larraín

Снимка: Бенджамин Ечазарета, Кристиан Котет

В ролите: Паулина Гайтан, Андрес Пара, Карла Соуза, Кристобал Тапия Монт, Алберто Аджака, Хайнц К. Кратигер

Продуцентска компания: Копродукция Чили-Аржентина-САЩ; Amazon Studios/Fabula/Gaumont/Kapow. Разпространява се от Amazon Studios