Блог на испански, който обхваща възможно най-голямо разнообразие от теми, свързани с Русия.

Понеделник, 13 февруари 2012 г.

Кукушката

За да отглеждат потомството си, птиците по правило изграждат гнездата си, депонират яйцата си в тях, инкубират ги, докато се излюпят и след това отглеждат малките си, докато станат независими. Има обаче някои птици, които решават тази задача по съвсем различен начин, чрез т.нар паразитизъм между видовете, разпределяне на яйцата им в гнездата на други птици и оставяне на проблемите с инкубацията на яйцата и храненето на малките, отговарящи за истински фалшиви родители. Това е характерно за няколко разновидности на птици в различни региони на нашата планета, като на първо място си струва да се подчертае кукушката *, тъй като в допълнение към горното тя е важна част от митологията на славянските страни, свързана с богинята на живота. когато представлява пролетта, а след това и до днес в Русия е истински национален символ, запазващ своята валидност в различни изрази на своя език, а също и в различни обреди от родов произход.
* Кукушка, кукувица на испански

говорители

Както можете да видите на горните изображения, кукушката е малко по-малка от гълъб, подобно на млечница, но поради разширението на опашката си (15-19 см) и обхвата на крилата (20-30 см) тя кара впечатлението да е по-голямо, особено през лятото, когато теглото им е по-голямо. Мъжкият е сив в горната част, а също и по крилата, главата, шията и реколтата. Женската също има сиви тонове, подобни на мъжките, но с червеникаво оперение по врата и реколтата, но някои сортове, които се появяват на изображението по-горе, имат червеникави тонове, пресечени от напречни линии. Теглото му варира между 80-190 грама, дължината му между 32-34 см и размахът на крилата с разширени крила между 55-65 см.

Групата kukushki * включва 135 разновидности, от които по-малко от половината практикуват паразитизъм с потомството си. В Русия има само 5 разновидности на кукушки, които се разпространяват много неравномерно, въпреки че покриват цялата страна, с изключение на крайния север на Сибир, в тундрата. По този начин, в източната част на страната, около Владивосток можете да намерите 5-те сорта, в центъра на страната само 2, а в европейския сектор на Русия само широко разпространен сорт, обикновената кукушка.
* Множествените числа на руски обикновено завършват на -i, ако думата завършва на -a, въпреки че в изречението би било по-правилно да се напише kukushek за граматични съображения, които ще пропусна в тази статия

Яйцата на различните сортове кукушка, които паразитират в гнездата, са много сходни по обем и цвят с повечето яйца от вида, където се инкубират, както можете да видите по-долу, където яйцето от сорт кукушка е показано по двойки. и след това собственото яйце на неговите "фалшиви родители"

Търсенето на гнездото

Смята се, че птицата не действа предпазливо при избора на чуждо гнездо, а, напротив, действа с известна наглост, защото тъй като кукушката има външен вид, подобен на ястреба по своя силует и в цветовете си, прелита над гнездото на неговият интерес и с появата си хищна птица плаши птиците, които се стремят да се скрият в храстите или листата, като се възползват от този момент, за да депонират яйцето си. Също така се посочва, че като снася яйцата си, мъжкият помага на женската, като отблъсква или разсейва собствениците на гнездото.

След като хвърли яйцата в различни гнезда, едно по едно във всяко гнездо (кукушката снася между 10 и 25 яйца), кукушката заминава за Южна Африка (възрастните екземпляри напускат първо, а по-късно и по-младите).

Излюпването на яйцата

Бебешкото кукушка (кукушонок, кукушонак) се излюпва 1 или 2 дни преди фалшивите си братя и сестри. Това му дава достатъчно време да се аклиматизира към гнездото. Пилето също отваря очи само на 5-ия ден и няма оперение, но инстинктът му позволява да остави настрана всеки предмет, който го изтрива обратно, като другите яйца в гнездото или пилетата на таласъмите. . Носейки ги на гърба си, тъй като бебетата кукушка имат специално място за това и помагайки си с крилата си без пера за кратко време „почистете“ цялото гнездо. Този процес отнема около 3 или 4 дни. Нейните осиновители изненадващо продължават да хранят излюпеното сираче, сякаш е тяхно собствено, докато то се напълни с пера и не отлети.

Кукушката привлече вниманието дори на Аристотел, който потвърди, че „Бебето на кукувицата е толкова красиво, че фалшивите му родители започват да мразят собствените си деца“. Причината за това „предателство“ стана известна съвсем наскоро, благодарение на разследването на холандския учен Н. Тиненберген. Оказва се, че дълбоко червеното гърло на бебето кукушка е много мощен сен-ал, който принуждава фалшивите й родители не само да я хранят, но дори да й дават храната, която събират за собствените си малки. Заедно с това никой не забелязва или не обръща внимание на колосалните размери на пилето, поради което фалшивите му родители понякога дори седят по гръб или на главата на своето приемно дете.

Чайка, вляво, хранене на бебе кукушка

Едва след около месец и половина след напускане на гнездото бебето кукушка започва да живее самостоятелно.

Въпреки гореизложеното, кукушката е една от най-полезните птици и това, защото се храни с насекоми и е доста ненаситна. Веднъж пораснала кукушка, макар че пилето също е доста ненаситно, то може да изяде до 100 гъсеници на час и това дори може да го прави в продължение на няколко часа наведнъж. Обаче не само неговата ненаситност е единствената му добродетел. Сред насекомите, особено гъсениците, има някои, които не ядат други птици, но кукушката лакомо се храни.

Ако в гората, където живее кукушката, се появят много паразити, тя ще ги изяде безпроблемно, а има и гъсеници, които никоя друга птица не лови, така че няколко кукушки са достатъчни за почистване на гората от опасни насекоми.

Извън сферата на специалистите по птици, без съмнение най-отличителната черта на тази птица е песента на мъжкия, наречена кукование (cucavániye) на руски, която се състои от повторение на сричката ku, от която произлиза и името й, което можете вижте в следните връзки:

http://www.youtube.com/watch?v=eomrKCySOaU&feature=related (Ето мъжът, кацнал на бреза, традиционното дърво на Русия)
http://www.youtube.com/watch?v=Vq5vEEWRAl4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=sWiS6OExe1M

Точно неговата песен поражда най-популярната проява в Русия, свързана с тази птица: традицията да се иска от него да предскаже колко години живот е останал, чийто отговор ще бъде еквивалентен през години на броя пъти, които kukushka казвам ku.

Формулите за адресиране на това искане са разнообразни, като най-широко разпространени са следните: Кукушка, кукушка, сколко мне жить осталось? (Kukushka, kukushka, колко време трябва да живея?), Въпреки че могат да се добавят и други варианти:

Приближете се до песента на кукушка от дясната ни страна и кажете: Кукушка, кукушка, птиче, че знаеш всичко, колко още години има да живееш? (Кукушка, кукушка, вещна птичка, скажи, сколко ми лет жить)

Земният червей: Кукушка, кажи ми колко години ми остават да живея?

Можете също така да кажете: Кукушка, кукушка, кажи на дясното ми ухо след колко години ще умра? (Кукушка, кукушка, крикни в правото ушко, през сколко лет помру)

О, Kukushka gris, кажи ми колко още трябва да живея (Кукушка сера, загадывай смело, сколко лет жить и когато помереть).

Казват също, че и момините могат да апелират към песента на кукушката, за да знаят колко години им остават да се оженят, така че колко пъти първата кукушка пее, през пролетта, ще бъде колко години тя все още има като неженен.

Списъкът на популярните вярвания, свързани с кукувицата в Русия, обаче може да бъде разширен още повече:

Ако при слушане на пеенето на кукушка за първи път през годината изтръскате парите в портфейла си, не харчете тези пари, докато не чуете пеенето на кукушка следващия път.

В руската провинция се счита, че ако кукушката пее след деня на Свети Петър и Свети Павел (Петров день, 12 юли 2012 г. за православния свят и 2 юли според католическия календар 2012 г.), това е знак за лошо късмет, обявяващ пожар, лоша реколта или смърт на говеда.

Ако през пролетта чуем първата кукушка отдясно, късметът ще ни съпътства през останалата част от годината, докато ако е вляво, късметът ще ни подмине отстрани.

Ако кукушката се чуе след деня на лятното слънцестоене, това е лош сигнал. Извикайте ку-ку, за да й отговорите и по този начин не я слушайте повече. (Това вярване се отнася до древното лятно слънцестоене, 6 юли)

Когато чуете кукушката за първи път тази година, направете парите в джоба си. След това си пожелайте и то ще бъде изпълнено.

Когато чуете кукушката отдясно, пожелайте и то ще се сбъдне.

В песента (връзка в предишния абзац) Цой намеква за кукушката като метафора, за да търси отговор на съмненията, които има за бъдещето и съдбата си.

Можете да слушате 2 версии на предишната песен и от по-нови години, също на руски, в следните връзки:

http://www.youtube.com/watch?v=zkeUuxZltiY (Изпълнено от руската певица Земфира, на изображението по-долу)

http://www.youtube.com/watch?v=KzK4cTdQNyo (Кой пее, в жива версия, е литовската певица с баща беларус и майка рускиня, Алина Орлова. Снимка в горното изображение)

Други значения на термина kukushka в руски

По време на Втората световна война * не беше особено обмислено да попитате кукушката колко години трябва да останат да живеят, защото, първо, на мнозина оставаше малко да живеят и, второ, защото осъдените снайперисти бяха наречени кукушка до смърт от германците, които ги оковаха за горски дървета или скала и чиято единствена възможност за по-голямо оцеляване беше да стреля по руснаците, докато ги намерят и убият.
* На руски трябва да се каже Великата отечествена война, както се нарича, тъй като обхваща период, малко по-малък от Втората война (1939-1945), простиращ се между 1941 и 1945 г.

Еквивалентна концепция е свързана с разговора Зимна война между СССР и Финландия, ноември 1939 - март 1941 г., конфликт, който много историци смятат за част от Втората световна война, но не и съветски и руски историци. Войнственият конфликт означаваше за Финландия загубата на 11% от територията си.

Тогава финландските снайперисти, които нападнаха руски войски, замаскирани сред горските дървета, бяха наречени кукушка.

Те бяха самотни стрелци, които носеха голям брой патрони и се катериха по дървета и неочаквано откриха огън. Те често действаха на малки групи и сваляха пътеките в гората.

Ще спомена случай, който се случи на север от Ладожското езеро (Ладога на испански), когато Кукушка парализира единствената пътека, която минаваше от Генералния щаб до команден пункт. Намирането на снайпериста не беше лесна задача и уби много хора, които се опитаха да го намерят.

Това е разказът на свидетел: "Тогава на командния пункт пристигнаха 2 войника, които предложиха да елиминират кукушката. Те решиха да започнат да го търсят през нощта и да го хванат призори. Но през нощта и през деня следващата кукушката продължи да стреля по пътя без следа от нашите съветски доброволци, така че започнахме да се тревожим за тяхната съдба.

Накрая привечер двамата се появиха пред нас и с лъчезарните си лица ни информираха, че са приключили работата си, като са взели снайпериста в плен.

Оказа се, че преди зазоряване те са се приближили до гората и са открили позицията на кукушката чрез светкавиците на техните изстрели. Свалиха белите си шлифери, облекоха се леко и пълзеха по една канавка, вдигайки високо палтото си. Снайперистът започнал да стреля по тях и накрая стигнали до дървото и открили огън. Снайперистът, след като изчерпа патроните си и разбра, че е в безизходица и е под дървото с вдигнати ръце. Войниците го завързаха и заведоха в Генералния щаб "

От друга страна, жена, която изоставя децата си от всякакви съмнителни ситуации в морален план, в Русия също се нарича кукушка.

В много по-ограничени термини kukushka се нарича начин на лечение на прости форми на синузит в Русия и че сред тези, които страдат от това заболяване, е от значение, тъй като е безболезнено.