Това съдържание е само за абонати. За да получите достъп до това и цялото съдържание на ElNuevoHerald.com, абонирайте се или влезте.

хюстън

Благодаря ви, че прочетохте! За да се насладите на тази статия и повече, абонирайте се или влезте.

Неограничен цифров достъп

$ 12,99 след първия месец, анулирайте по всяко време.

Абонирайте се за Google

$ 12,99 след първия месец, анулирайте по всяко време.

Позволете на Google да управлява вашия абонамент и таксуване.

Абонирайте се Абонирайки се, вие се съгласявате с Условията за ползване на ElNuevoHerald.com и Политиката за поверителност.

Абонат ли сте и не можете да прочетете тази статия? Може да се наложи да актуализирате акаунта си. Щракнете тук, за да отидете в акаунта си и да получите повече информация.

Хора

Смразяващи паралели между Уитни Хюстън и дъщеря й

От KATE BRUMBACK и TAMARA LUSH Associated Press

02 февруари 2015 г. 21:39

Паралелите между Боби Кристина Браун и майка й Уитни Хюстън са смразяващи. И двамата бяха открити с лице надолу във вана като света на музиката, подготвен за Грами.

И двамата са живели под светлините на прожекторите и двамата са имали проблеми с наркотиците. И двамата бяха женени от мъже, критикувани от семейството и приятелите си.

В понеделник, когато 21-годишната дъщеря на покойната поп звезда все още беше хоспитализирана, полицията в Розуел, Джорджия, публикува много кратък доклад, в който се казва, че техните служители са призовали за удавяне в резиденцията на Боби в събота. Кристина в предградие на Атланта. Съпругът й Ник Гордън бил на мястото и се опитал да я съживи, докато приятел се обадил на 911.

"Боби Кристина се бори за живота си и е заобиколена от близкото си семейство", се казва в изявление на семейство Хюстън в понеделник. "Молим ви да зачитате неприкосновеността на личния й живот през този труден момент. Благодарим ви за молитвите, вашите добри пожелания, оценяваме високо вашата постоянна подкрепа.".

Без допълнителни подробности от полицията или семейството за здравето на Боби Кристина или какво може да е причинило трагедията, много хора проверяваха какво Браун публикува онлайн. Последният му туит, в четвъртък, отразява разочарованието му, че не може да започне кариерата си на художник: „Нека да раздвижим тази кариера, хайде, ВСИЧКИ ВАС, не можем ли да побързаме?!“.

Два дни по-късно тя е открита в безсъзнание при обстоятелства, много подобни на тези при смъртта на майка й.

На 11 февруари 2012 г., точно преди Грами, асистентът от Хюстън намери инертното тяло на певеца потопено с лицето надолу във ваната. Властите откриха близо дузина бутилки с лекарства в стаята му в хотел в Бевърли Хилс и посочиха сърдечните заболявания и употребата му на кокаин като фактори, допринасящи за това, но го нарекоха случайно удавяне.

Тогава 18-годишната Боби Кристина беше толкова засегната, че се наложи да бъде хоспитализирана.

"Тя не беше просто майка, тя беше най-добра приятелка", каза тя на Опра Уинфри малко след смъртта на Хюстън през 2012 г.

Боби Кристина се идентифицира в Twitter като „Дъщеря на кралица WH“, „Художник/актриса“ с Уилям Морис и Ко и „ПОСЛЕДНОТО от умираща раса“.

Но сянката на майка й я тежеше. Хюстън имаше първата си песен на върха на класациите на 22-годишна възраст, а след това цяла поредица от песни, на първо място, продадени повече от 50 милиона записи само в САЩ. Гласът й, идеално съчетание на сила, елегантност и красота, превърна класически парчета като „Saving All My Love For You“, „I Will Always You Love You“, „The Greatest Love of All“ и „I'm Every Woman“. Неговите шест Грами бяха само малка част от наградите, които той получи.

Боби Кристина наследи всички вещи на майка си, но не и гласа си. Извън краткотрайното риалити „The Houstons: On our own“ той е най-известен със своите селфита и заснети от папараци изображения.

Браун каза на Опра, че иска да пее, да играе и да танцува като майка си и че се справя с всичко възможно.

Но в годините след смъртта на майка си той публикува новините предимно за употребата на наркотици, загуба на тегло и битки със семейството си, изглежда неспособен да избегне скандалите, с които се сблъсква през целия си живот.

Хюстън се срещна с R&B звездата Боби Браун на музикалните награди Soul Train 1989 през 1989 г. Певицата и своенравното й гадже се ожениха през 1992 г., което досади на семейство Хюстън. Това беше токсична връзка, белязана от домашно насилие и наркотици. Година по-късно той имаше Боби Кристина и въпреки че Боби Кристина беше малко момиче, Хюстън каза пред списание S2S, че е „функционална наркоманка“. Проблемите със зависимостта на съпруга й също са добре известни. През 2002 г. семейството дойде в района на Атланта, привлечено от лечебната служба на певец, превърнал се в евангелски проповедник.

Любовта на Хюстън към единствената й дъщеря беше очевидна през цялото време. Тя изпя „Честит рожден ден“ на Боби Кристина с Опра и я извеждаше на сцената.

Боби Кристина имаше няколко участия в „Да бъдеш Боби Браун“, риалити шоуто, което за съжаление записа за потомците родителите й да се карат, обиждат помежду си и в съда. "Холивуд репортер" заяви, че "това не само показва, че Браун е дори по-вулгарен от това, което отчитат таблоидите, но отнема на Хюстън единствените следи от достойнство.".

Скоро след това Гордън влезе в семейството. Хюстън никога не го осиновява официално, но той става нещо като брат на Боби Кристина.

Хюстън взе децата, когато потърси реабилитация в Калифорния през 2004 г. и когато се разведе с Браун през 2007 г.

Момчетата, които се наричаха "голям брат" и "малка сестра", разкриха романтиката си месец след смъртта на Хюстън.

По-късно същата година майката на Хюстън Сиси и снахата Патриша бяха толкова загрижени, че други хора биха злоупотребили със състоянието на Боби Кристина, че помолиха съдия да отложи част от наследството и тя се съгласи.

Съобщението за брака на младата двойка през януари 2014 г. засегна някои членове на семейството. Леля му Патриша Хюстън получи мярка за неотклонение срещу Гордън, в сила до април 2015 г.

„Божичко, смее се, невероятно е как светът те съди за всичко и всичко“, написа Боби Кристина през март миналия март.

До септември Патриша Хюстън хвалеше племенницата си.

"Много се гордея с Kissy. Младите хора днес са изправени пред толкова много социални сайтове и всичко останало, което им попадне и те трябва да използват всичко, което е по силите им, за да останат на повърхността и да поддържат добра основа, това прави семейството ", Каза Патриша Хюстън пред Асошиейтед прес. "Опитваме се да бъдем до нея, просто се опитваме да я напътстваме".

Въпреки всичко, Боби Кристина не спря да изразява любовта си към съпруга си. Миналата седмица той написа в Twitter: "@nickdgordon Липсваш ми, мамо . Толкова много. Обичам те повече всяка секунда. Годишнина!"