Редакционният Trifolium, отговарящ за неговото издание и превод на галисийски, подчерта днес в прессъобщение, че „малко актриси“ са постигнали „заслужената знаменитост“ на тази актриса, която е направила кариерата си „изцяло“ в рамките на световна културна, френска, което не беше негово. Сценарий, в който тя, по собствените й думи, е била „привилегирована жителка“.

спомените

По същия начин редакцията подчертава, че Касарес е не само „впечатляваща“ актриса, но и „необикновена“ писателка, способна да съобщи дори „най-съкровените“ ъгли на своята „сложна“ личност и на толкова много други „еднакво“ богат “, придружаващ неговото„ страстно “съществуване.

Публикувано през 1980г

Сред тях Трифолиум открои актьори като Жерар Филип, Жан Луи Баро и Жан Вилар; както и писатели като Claudel, Genet и Albert Camus, с които той е живял няколко години в „интимна“ връзка.

Мария Касарес, превърната в зрителка на себе си и на света, поставена в „Residente privilexiada“ - първоначално публикувана през 1980 г. на френски език - разчет, „искрено и безупречно“ завръщане към произхода си, към семейната група и срещите и разногласия със собствената им идентичност.