Ана дойде в Лондон от Румъния, за да учи. За да направи това, първо трябваше да спечели малко пари. Тя получи временна работа като сервитьорка, камериерка и учител по математика. Докато един ден, през март 2011 г., тя беше отвлечена от улицата, отведена в Ирландия и подложена на изтезания, продължили девет месеца.

която

Ана се канеше да се прибере. Имаше достатъчно време да вземе бърз обяд и да избяга към следващата си почистваща работа.

Със слушалки тя слуша песента на Бионсе „Аз бях тук“, докато се разхождаше по улиците на Ууд Грийн, квартал в северен Лондон.

Беше само на няколко крачки от дома. Тя бръкна в чантата си, за да вземе ключовете си, когато изведнъж някой я хвана за врата отзад, покри устата и я завлече в задната част на тъмночервена кола.

Вътре имаше трима души: двама мъже и жена. Пляскали са я, биели и заплашвали на румънски. Жената на пътническата седалка взе чантата си и извади очилата от лицето си.

Ако не направи това, което му беше казано, той му изкрещя, щяха да убият семейството му в Румъния.

„Не знаех какво се случва и къде ме водят“, казва Анна. "Представях си всичко - от продажба на органи или проституция, докато не ме убият или Бог знае какво.".

Жената внимателно провери чантата си, потърси портфейла си, провери последните си обаждания по мобилния си телефон, приятелите си в профила си във Facebook, документите си. Неговата паспорт Беше там. След като старата беше открадната от стаята й, Анна винаги я носеше със себе си.

Ана разбра, че няма смисъл да се опитва да слезе от колата, но когато стигнаха до летище и останала сама с мъж, тя започна да се чуди дали това не е нейният шанс. Бихте ли помолили служителите на летището за помощ?

„Трудно е да крещиш, когато се чувстваш толкова застрашен“, казва тя.

„Имат моите документи, знаят къде живее майка ми, знаят всичко за мен“.

Беше риск, който той не посмя да поеме.

Когато бюрото за регистрация пристигна, Ана плачеше, лицето й беше изчервено, но жената, която ги посещаваше, сякаш не забеляза.

Когато мъжът им показа паспортите им, тя просто им се усмихна и им подаде бордните карти.

Опитвайки се да се преструва, че са двойка, той хвърли Ана през охраната и след това те седнаха на седалките в задната част на самолета.

Той каза на Ана да не се движи, да крещи или да плаче, в противен случай ще я убие.

Ана чу капитана да съобщи, че те летят до летище в Ирландия (Никога не бях чувал за него). Когато слязъл от самолета, лицето му все още било покрито със сълзи, но както при чиновника на гишето, стюардесата само му се усмихна.

Този път Анна реши, че когато стигне до летището, ще избяга, но видя, че то не е по-голямо от автогара и там ги чакаха други двама румънци.

Дебел мъж протегна ръка, усмихна се и каза: „Поне този изглежда по-добре“. Именно там той осъзна това бяха я отвлекли.

„В този момент знаех, че ще ме продадат“, обяснява Анна.

До 20 мъже на ден

Мъжете я завели в мръсен апартамент близо до хазартна къща. Вътре щорите бяха затворени и въздухът миришеше на алкохол, цигари и пот.

В стаята имаше мъже, които пушеха и гледаха лаптопите си. На масата имаше повече от дузина мобилни телефони, които звъняха и вибрираха постоянно, докато група млади жени, облечени в малко или нищо, идваха и излизаха от стаите.

Жена, облечена в джапанки и червена роба, свали дрехите си с помощта на някои от мъжете. Оттам е бил малтретиран.

Снимали са я по бельо пред червен сатенен плат, залепен на стената, за да популяризират нейните услуги в интернет. Дадоха й повече имена, отколкото тя помни: наричаха я Наталия, Лара, Руби. Бях на 18, 19, 20 години и от Латвия, Полша или Унгария.

По късно, те я принудиха да прави секс с хиляди мъже. Ана не виждаше бял свят месеци наред. Те я ​​оставяха да спи само когато нямаше клиенти, но идваха по всяко време. Понякога виждах до 20 на ден.

Някои дни нямаше храна, други му даваха парче хляб или остатъци от храна.

Лишена от храна и сън и непрекъснато малтретирана, тя бързо отслабна и мозъкът ви спря да работи правилно.

Клиентите са платили между 90 и 115 долара за половин час или между 185 и 230 долара за час. Някои я оставиха кървяща, неспособна да се изправи или поне толкова болна, че тя си помисли, че ще умре.

Други го питаха дали знае къде се намира, дали е ходил да слуша традиционна музика в кръчма или е посещавал местни салони за красота.

Но Ана казва, че са знаели, че тя и останалите момичета са били там срещу тяхната воля.

„Знаеха, че сме затворени там“, Той казва. „Те знаеха, но не им пукаше“.

Беше очевидно от натъртванията, които покриваха всеки сантиметър от тялото на Ана и те не се интересуваха.

Арест

През юли, след четири месеца в плен, сезонът на конните надбягвания започна и телефоните звъняха по-силно от всякога.

Тогава един ден, полицията се появи и арестува всички момичета. Мистериозно мъжете и жените, които отговаряха за всичко, изчезнаха заедно с компютрите и по-голямата част от парите. Ана се чудеше откъде знаят, че ще дойде полицията.

Полицията направи снимки на апартамента, използва презервативи и бельо и каза на Анна и останалите жертви на трафик да се облекат. Тя им каза, че нямат дрехи и че ги имат там против волята им.

„Виждаше се ясно, че нямаме власт или нещо подобно: нито дрехи, нито документи“, казва той. "Опитах се да им кажа, но никой не ме чу".

Ана се радваше, че са я арестували. Той чувстваше, че в крайна сметка полицията ще разбере, че те са жертви. И все пак те не я слушаха.

Четирите жени прекараха нощта в килия и на следващата сутрин бяха отведени в съд.

Адвокат обясни, че ще има кратко изслушване и те ще бъдат обвинени в управлението на публичен дом, глобени и освободени няколко часа по-късно. Няма да е голяма работа, каза им той. Това беше част от рутината по време на състезания: секс работниците и сводниците бяха арестувани и освободени след това.

Когато напуснаха съда, Ана почувства желание да се кандидатира, въпреки че знаеше, че няма нито пари, нито къде да отиде.

Тя нямаше възможност: похитителите я чакаха на изхода.

Новината достига до Румъния

В Румъния, майка му чете заглавията за жени, които държаха публичен дом в Ирландия. Името на дъщеря му беше сред тях.

По това време тя вече е виждала снимки, които мъжете са публикували на страницата на Анна във Facebook, където тя се появява гола или по бельо, с коментари, в които Анна парадира с новия си живот и с всички пари, които е изкарвала като сексуална работничка в Ирландия. Всички лъжи, измислени от техните сводници.

Не само майка й видя снимките, но и нейните съседи и приятелите на Ана. Никой не знаеше, че е била жертва на трафик или е била отвлечена.

Отначало майка му се опитах да направя нещо. Но когато се обади на дъщеря си, той не получи отговор.

„Майка ми отиде в полицията в Румъния“, казва Анна. "Но те му казаха, че е на възрастта на съгласие и че е извън страната, за да може да прави каквото си иска".

В крайна сметка Facebook изтри профила му заради неприличните му изображения. Ако някой сега я търсеше в социалните мрежи, изглеждаше, че Анна вече не съществува.

След полицейската акция четирите млади жени започнаха да бъдат премествани от обект на обект. Те отсядаха в различни градове, отдели и хотели. Но животът им все още беше лош както преди: продължаваха да бъдат малтретирани денем и нощем.

Ана смяташе, че положението й вече не може да се влоши, докато не чуе разговор на мъчителите си, в който те правят планове да заведете я в Близкия изток.

„Не знаех къде точно е“, казва той. "Но знаех, че имам по-голям шанс да избягам от Белфаст или Дъблин или където и да съм, отколкото да избягам от някъде в Близкия изток.".

Ана грабна джапанките на жената и отвори вратата. Трябваше да си тръгне много бързо и без да вдига шум. От месеци не беше тичал или разтягал мускулите си, но трябваше да се движи бързо.

Това, което я спаси, беше фактът, че някои мъже от време на време искаха да се доведе една от жените при тях, вместо да отидат в апартамента.

Ана беше ужасена от тези излети.

„Не знаехте какъв луд човек ви очаква или какво ще прави с вас“, казва той.

„Но всеки път, когато излизах, щях мисловна карта от където бях. Когато ни пренасяха от едно място на друго, аз си оформях карти в главата, като си спомнях сгради, имена на улици и подробности за това къде минахме ".

Имаше и друг мъж - Анди, осъден търговец на наркотици с полицейски чип за проследяване - който никога не е искал да прави секс, а да говори.

Един от приятелите му искал да създаде публичен дом и се нуждаел от информация.

„В този момент трябваше да играя себе си“, казва Ана. - Не му вярвах, но той ми предложи място, където да се скрия.

С мисловна карта като единствена помощ, Ана стигна до къщата на Анди, само че там нямаше никой. Оставаше само да се надяваме, че сводниците й не са я намерили.

Вашият залог работи. Анди трябваше да се прибере преди полунощ за полицейския чип. Оставете я да остане.

Едно от първите неща, които Ана направи, беше да се обади на майка си.

Неговият партньор присъства. Когато разбра кой е, той му каза никога повече да не се обажда и никога да не се връща. Те бяха получили толкова много заплахи от сводници и трафиканти, че майка им беше ужасена, каза й тя.

„Затова й казах:„ Е, ще ти улесня: ако някой ти се обади и те заплаши, кажи им, че съм мъртва за теб и майка ми “, каза Анна.

Полицейски доклад

По това време, въпреки че няма документи или паспорт и въпреки опита си по време на полицейската акция, Ана решава да се свърже с полицията. За щастие, този път я чуха.

Оказа се, че Ана беше в Северна Ирландия. Казаха му да се срещне с по-високопоставен полицай в кафене.

„Той грабна салфетка и ме помоли да напиша имената на хората, които ми направиха това“, обяснява Анна.

Когато му подадох хартията от другата страна на масата, той беше шокиран. Той е търсил тези хора от години, каза той.

След това започна a разследване, продължило две години. В крайна сметка техните арестувани, но Ана беше толкова загрижена за своята безопасност и тази на майка си, че реши да не дава показания в съда.

Друга млада жена, която бе срещнала в отдела, предостави доказателства и бандата беше намерена виновен за трафик на хора, работа с проституция и пране на пари в Северна Ирландия.

Всеки член получи a двегодишна присъда. Те излежаха шест месеца в ареста до присъдата, след това осем месеца в затвора след осъждане, а останалите в контролиран отпуск.

Те вече бяха излежали две години в шведски затвор за същите престъпления, включващи същите жертви.

„Бях щастлива, че са арестувани, но не с присъдите“, казва Анна.

"Предполагам, че нищо не е честно в този живот".

Нов закон

По-късно, заедно с други жени, Анна дава показания на политик-съюзник Господи утре, че е толкова загрижен от нарастващия брой истории, които е чувал за деца и възрастни, принудени да работят в публични домове, ферми и фабрики, че предложи нов закон до Асамблеята на Северна Ирландия.

The Законът за трафика на хора и експлоатацията, приет през 2015 г., направи Северна Ирландия първата и единствена държава в Обединеното кралство, където плащането за секс е престъпление. Вместо това продажбата на секс беше декриминализирана.

Ана е доволна от ролята си в този процес.

„Този ​​закон помага на жертвите и криминализира платеца и трафиканта“, казва той. "Ето защо той унищожава бандите".

Дори ако малък процент от мъжете, които преди са плащали за секс, сега имат най-малък стимул да го направят, това все пак е успех, казва Анна.

И хора като нея, които са жертви на трафик, могат да живеят без страх, защото вместо да бъдат наказани за ролята си в проституцията, те вече могат да получат подкрепа, добавя тя.

През 2017 г. също стана незаконно да се плаща за секс в Република Ирландия, където започна ужасяващият опит на Анна.

Техен девет месеца сексуално робство нанесоха трайна вреда. Мъжете нараняват местата по тялото й, където са проникнали в нея. Ана усеща постоянен цвят в долната част на гърба и коленете си, а в задната част на главата й има място, където косата й вече не расте, защото е била изтегляна там твърде много пъти.

Ужасните спомени все още я преследват. Понякога не може да заспи, а когато го направи, сънува кошмари. Понякога все още усещате аромат на алкохол, примесен с миризмата на цигари, изпотяване, сперма и дори дъх на вашите насилници.

Но сега погледнете напред. Тя се отказа от хора, които продадоха тялото й, помогнаха за промяна на закона и след години дори без да си говорят, отношенията й с майка й са добри.

„Ние с майка ми трябваше да извървим дълъг път, за да разберем какво ми се случи“, казва той. „Тя трябваше да се учи от мен и аз от нея, но сега сме добре“.

„С цялото си сърце бих се радвал да се върна в обучението си в даден момент“, казва той. „Но засега трябва да работя, да работя, да работя и да остана съсредоточен.“.

Всички имена са променени.

Илюстрации: Кейти Хорвич

Сега можете да получавате известия от BBC News Mundo. Изтеглете новата версия на нашето приложение и ги активирайте, за да не пропуснете най-доброто ни съдържание.