ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

carmen

AGUA DEL CARMEN перорален разтвор

Прочетете внимателно цялата тази листовка, тъй като тя съдържа важна информация за

Ти.

Това лекарство може да се купи без рецепта. Въпреки това, за да получите най-доброто

резултатите, трябва да се използват правилно.

- Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.

- Ако имате нужда от съвет или повече информация, попитайте Вашия фармацевт.

- Ако симптомите се влошат или продължат след няколко дни, трябва да посетите Вашия лекар.

- Ако смятате, че някоя от нежеланите реакции, които страдате, е сериозна или забележите някакви нежелани реакции, които не са споменати в тази листовка, информирайте Вашия лекар или фармацевт.

Съдържание на листовката:

1. Какво представлява AGUA DEL CARMEN и за какво се използва

2. Преди да приемете AGUA DEL CARMEN

3. Как се пие AGUA DEL CARMEN

4. Възможни странични ефекти

5. Опазване на AGUA DEL CARMEN

6. Допълнителна информация.

AGUA DEL CARMEN традиционно се използва при лечение на симптоми, свързани със стреса, като стомашно-чревни и нервни разстройства. Както и за облекчаване на дискомфорта, свързан с менструацията.

Не пийте AGUA DEL CARMEN

- Ако сте алергични (свръхчувствителни) към активните съставки или към някоя от останалите съставки на AGUA DEL CARMEN.

Обърнете специално внимание при AGUA DEL CARMEN

- Това лекарство е вредно за хора, страдащи от алкохолизъм (вижте "Информация

важна информация за някои от компонентите на AGUA DEL CARMEN ”).

- Съдържанието на алкохол трябва да се вземе предвид в случай на деца и високорискови групи като пациенти с чернодробни заболявания или епилепсия (вж. "Важна информация за някои от компонентите на AGUA DEL CARMEN").

Използване на други лекарства

Моля, информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако използвате или наскоро сте използвали други лекарства, дори и такива, отпускани без рецепта.

Количеството алкохол в това лекарство може да промени ефектите на други лекарства (вижте "Важна информация за някои от съставките на AGUA DEL CARMEN").

Бременност и кърмене

Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да вземете някакво лекарство.

Съдържанието на алкохол трябва да се вземе предвид в случай на бременни или кърмещи жени (вижте "Важна информация за някои от компонентите на AGUA DEL CARMEN").

Шофиране и работа с машини

Количеството алкохол в това лекарство може да намали способността за шофиране или работа с машини (вижте "Важна информация за някои от съставките в AGUA DEL CARMEN").

Важна информация за някои от съставките на AGUA DEL CARMEN

  • Това лекарство съдържа 55% v/v етанол (алкохол), което съответства на количество от 2,2 g на 5 ml, което се равнява на 55 ml бира или 23 ml вино.

- Това лекарство съдържа захароза. Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него преди да приемете това лекарство.

Следвайте точно указанията за приложение на AGUA DEL CARMEN, посочени от Вашия лекар. Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако имате съмнения.

AGUA DEL CARMEN може да се прилага добавено в инфузия, или със захарна вода, или директно чрез добавяне на няколко капки от продукта към захарно кубче.

Нормалната доза е 2 до 3 чаени лъжички (всяка чаена лъжичка съдържа 5 ml), разредени в инфузия (липа, лайка и др.) Или в захарна вода, прилагани 2 до 4 пъти на ден.

Ако пиете повече AGUA DEL CARMEN, отколкото трябва

В случай на предозиране или случайно поглъщане незабавно се консултирайте с Вашия лекар или фармацевт или се обадете на Службата за токсикологична информация, телефон 91 562 04 20, посочвайки лекарството и погълнатото количество.

Ако сте пропуснали да приемете AGUA DEL CARMEN

Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата.

Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на този продукт, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Както всички лекарства, AGUA DEL CARMEN може да има нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Ако посочените дози са надвишени и при продължително лечение може да се появи зависимост или навик.

Ако смятате, че някоя от нежеланите реакции, които страдате, е сериозна или забележите някакви нежелани реакции, които не са споменати в тази листовка, информирайте Вашия лекар или фармацевт.

Съхранявайте на място, недостъпно за деца.

Не изисква специални условия за съхранение. Дръжте контейнера плътно затворен.

Не използвайте AGUA DEL CARMEN след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка, след Годен до: Срокът на годност е последният ден от посочения месец.

Лекарствата не трябва да се изхвърлят в канализацията или в битовите отпадъци. Депозирайте контейнерите и лекарствата, които не са ви необходими, в точката SIGRE на аптеката. Ако се съмнявате, попитайте вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не са необходими. По този начин ще помогнете за опазването на околната среда.

Състав на AGUA DEL CARMEN

Съставът на единица порция (5 ml чаена лъжичка) е:

  • Активната съставка е 3,75 ml от течния екстракт, получен чрез хидроетанолна дестилация от следните лечебни растения: Melissa officinalis L. (Melissa leaf), Matricaria chamomilla L. (цвете от лайка), Lippia triphilla O. (Leaf of Herb Luisa), Tila tomentosa M. (Съцветие на тила), Coriandrum sativum L. (плод на кориандър), Cinnamomum zeylanicum N. (цейлонска канела), Angelica archangélica L. (корен на Angelica), Myristica fragans H. (плод от индийско орехче) и Hissopus officinalis L. (Hyssop цветен връх).

И на следните есенции: Melissa officinalis L. (Melissa), кора на Citrus aurantium L. (портокал), цитрусов лимон L. (лимон), Lippia triphilla O. (лимонена трева), цвете Citrus aurantium L. (портокалов цвят), Origanum majorana L. (майоран) ), Cinnamomum zeylanicum N. (канела), Citrus bergamia R. (бергамот), Pimpinella anisum L. (анасон), ванилия planifolia A. (ванилия), Rosmarinus officinallis L. (розмарин), Eucalyptus globulus L. (евкалипт), Thymus vulgaris L. (мащерка), Prunus amygdalus S. (горчиви бадеми) и Mentha piperita L. (мента).

  • Другите компоненти (помощни вещества) са захароза, пречистена вода и етанол.

Минималното съдържание на етерични масла е по-голямо от 0,14%, изразено като цитрално, а това на етанола е 55% v/v.

Как изглежда продуктът и какво съдържа опаковката

Предлага се в опаковки, съдържащи 100 и 200 ml перорален разтвор.

Притежател на разрешението за търговия и отговорен за производството

LABORATORIO DE APLICACIONES FARMACODINÁMICAS, S.A.

Grassot, 16 - 08025 Барселона (Испания)

Тази листовка е одобрена през ноември 2002 г.