Обобщение

Долен колонтитул за снимката на тази бележка или за свързаното видео.

Тяло

Миналата събота, която беше студен и облачен есенен ден в Буенос Айрес, се навършиха 40 години от отвличането и изчезването на Франка Ярах, 18-годишна тийнейджърка, пленена в централния ъгъл на този град на 25 юни 1976 г. По това време аржентинската диктатура беше на три месеца и нейният тежък план за борба срещу политическия активизъм вече беше започнал.

Буенос Айрес

Франка не е най-известният или най-важният изчезнал човек. В държава, в която са изчезнали 30 хиляди, много пъти името му се прехвърля като още едно в дълги списъци, които понякога стават студени. Но миналата събота майка й Вера Джарах присъстваше в старото военноморско механично училище (ESMA), тайния център за задържане, където дъщеря й бе видяна за последно, а след това за присъстващите нейната история показа цялата му човечност и безкрайна болка.

Около 5000 души са били задържани в ESMA, но са оцелели само около 200. Днес сайтът, който вече не принадлежи на въоръжените сили, е пространство за памет и защита на правата на човека. Тук има досие за държавния тероризъм, културен център, център за майките от Плаза де Майо, един за бабите и друг за децата на изчезналите.

Почти всеки ден има контингенти, посещаващи казиното на старите офицери, където са живеели висшите прозорци и където на стълбището са били трупани затворници с качулки. В последната събота на всеки месец обиколката с екскурзовод включва гости като г-жа Ярах или Себастиан Розенфелд Маркуцо, 38-годишен мъж, който е роден точно тук в ESMA. Майка му Патриша Маркуцо е изчезнала след раждането.

„За добро или за лошо идвам тук много често“, казва Вера Джарах пред EL UNIVERSAL, носейки на главата си характерния бял шал на Майките от Плаза де Майо. В пет следобед, при събрани над 100 души, посещението е на път да започне. На 88 години госпожа Джарах се движи с неочаквана жизненост. Тъй като единствената му дъщеря е изчезнала, причината за живота му е да я търси и да свидетелства за ужаса. „Винаги казваме, че се нуждаем от истина, справедливост и памет. И сега добавям: никога повече тишината ".

Военните на диктатурата извършват тайни разпити под изтезания в ESMA и 600 други подобни обекта, макар и по-малки. И за да не дразнят международното обществено мнение с масови екзекуции, те изобретиха метод за изчезване на хора: задържаните бяха успокоявани и изхвърляни от самолети, надвиснали над Рио де ла Плата, страховити пътувания без връщане, които по-късно станаха известни като „ полети на смъртта ".

„Франка вярваше, че светът може да се промени за по-справедлив“, казва майка й. „Същото, което мисля и днес. Демокрацията няма да бъде перфектна, но дава възможност за участие, за действие, нещата могат да бъдат постигнати по мирен път ".

Франка, носител на знамето в Националното училище в Буенос Айрес и фен на Бийтълс, искаше да учи образователни науки, радваше се на разходки в планината с майка си и участваше в Съюза на средните ученици. Днес тя все още липсва.

Обиколката с екскурзовод продължава един час и е поразителна. Включва стаите, в които моряците са планирали отвличанията, паркинга, където са пристигнали колите със задържаните, и мазето, където са ги разпитвали с мъчения. „Първите полети на смъртта останаха тук, когато моряците се нуждаеха от повече пространство, за да доведат повече хора“, обяснява г-жа Джарах в онова затъмнено мазе, заобиколена от мълчалива тълпа. „Дъщеря ми беше тук. И понякога се разбивам, когато дойда на това ужасно място ... ”. Сълзи се стичат от зелените й очи и по меките набръчкани бузи. Друга жена я прегръща. Госпожа Джарах стиска ръката си във въздуха: „Вече достатъчно, нека продължим“, казва тя. И хората пляскат.

Визитата продължава през офисите, където са направени разузнавателните скици и накрая пристига таванското помещение на третия етаж. Тук затворниците спяха, в окови и качулки, разкъсани. Мястото се нарича точно "Худ". До него е „Fishbowl“, място, също на тавана, където изчезналите са били принудени да вършат работа за моряците.

Случай на изключение. Излизайки от „Капуча“, има малка стая, където около 35 задържани жени раждат, преди да бъдат изчезнали. Почти всички тези бебета са дадени на военни семейства и са отгледани с фалшиви имена. Мнозина са възстановили самоличността си, но бабите на Плаза де Майо все още търсят 400. Двама мъже, моряци в цивилни дрехи, Себастиан Розенфелд бяха дадени като новородено на баба си. "Това беше изключителен случай и се чувствам късметлия", каза той ВСЕЛЕНАТА.

Това е четвъртият път, когато Розенфелд идва в ESMA, където е роден. След известно време от посещението мъж се приближава до Розенфелд, хваща го за рамото и прошепва: „Изчезнах“. По-късно една жена му казва: "Възхищавам се на смелостта ви".

„Това беше интензивно събиране с майка ми, с моите истории, с приятелите на родителите ми“, обяснява Розенфелд по-късно. „Всичко, което виждаме тук, е едно голямо цинизъм и безнаказаност, което не трябва да бъде оправдано. Военните бяха прозрачни при използването на властта над другите. Изглежда измислица, но не е ".