Организацията ще анализира конфликта следващата седмица, по отношение на който няма обща позиция.

насочва

Демонстранти със снимката на иранския президент, вчера в Техеран. - Снимка: AP/ISNA

АГЕНЦИИАГЕНЦИИ 03.09.2006

Вчера управителният съвет на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) предаде иранския ядрен спор в ръцете на Съвета за сигурност на ООН, който ще започне да го проучва следващата седмица. МААЕ потвърди своята резолюция на 4 февруари по време на среща във Виена, завършила с агресивна размяна на заплахи между Иран и САЩ. Ръководителят на иранската делегация Джавад Ваеди заплаши САЩ да причинят "болка и щети", ако Вашингтон потърси конфронтация.

"Америка има силата да причинява вреда и болка, но също така е податлива на вреди и болка", каза Ваеди, заместник-секретар на Върховния съвет на националната сигурност на Иран. "Ако САЩ искат да тръгнат по този път, оставете топката да се движи в тази посока", каза той.

Но словесната ескалация не спря дотук. Иранският лидер също заплаши да прибегне до петролното оръжие - тоест, да намали износа - "ако ситуацията се промени". "Във всеки случай ще продължим с разследването за обогатяване на уран", заяви той ясно.

Американският отговор беше не по-малко силен. Американският посланик в МААЕ Грегъри Шулте обвини Техеран, че "следва пътя на груби заплахи и фалшиви преговори" и подчерта, че тази опция оставя страната "изолирана и изложена на риск от сериозни последици", съобщава Ройтерс.

ДЕСЕТ АТОМНИ БОМБИ Американският дипломат заяви, че Техеран "е нарушил международните си задължения и е загубил международно доверие в мирния характер на ядрената си програма". Шулте също уточни, че според експерти на ООН Иран разполага с 85 тона уран под формата на газ (UF6), "достатъчно, за да обогати урана, за да направи около 10 бомби".

„Времето на Съвета за сигурност на ООН е да действа“, каза американският посланик. Номер три от Държавния департамент на САЩ Никълъс Бърнс посочи, че дебатите в изпълнителния орган на ООН ще започнат в понеделник или вторник.

35-те страни-членки на управителния съвет на МААЕ не одобриха никаква резолюция по иранския спор, тъй като досието вече беше изпратено официално до Съвета за сигурност миналия месец. Но петимата постоянни членове на изпълнителния орган на ООН се съгласиха да не действат, докато не получат последния технически доклад от генералния директор на AEIA Мохамед ел Барадей, който планира да го изпрати между вчера и днес.

"Ако Съветът за сигурност обсъжда иранския случай, това е тяхна работа. Какви действия ще предприемат, очевидно е и тяхна работа", каза Ел Барадей вчера. Въпреки вербалната агресивност между САЩ и Иран, носителят на Нобелова награда за мир се обяви за "оптимист" и припомни, че една от целите на Съвета за сигурност "е да се намери мирно решение на конфликтите". Без да ги споменава, Ел Барадей също призова САЩ и Израел да „запазят спокойствие и да намалят реториката“.

Когато предприеме действия по въпроса, първата стъпка на Съвета за сигурност вероятно ще бъде да призове Иран да спре обогатяването на уран и да си сътрудничи с инспектори на МААЕ, без да установява ултиматуми или заплахи. Американски опит за налагане на санкции ще срещне силна съпротива от Русия и Китай, постоянни членове на Съвета за сигурност с важни енергийни интереси в Иран.

Европейците също са предпазливи. Европейската тройка, която преговаря с Иран през последната година - Франция, Германия и Великобритания - посочи вчера, че прехвърлянето на спора в ООН "не е краят на дипломацията". Но ЕС припомни, че ако Иран "не се съобрази с резолюциите на Борда на директорите, Съветът за сигурност на ООН ще трябва да заяви своята тежест, за да изясни висящите въпроси".