Аудиокнигата (аудиокнига) е текст, свързан с глас висока, драматизирана от един или няколко души (автор, дублажи, актьори, фенове) или генерирана от компютърни програми (синтетична реч). Говорещата книга не винаги следва издаването на хартиена книга или електронна книга, тъй като понякога аудиокнигата е първата (и може би единствената) форма на идеята.
Както всеки друг текстов формат, говорещата книга е добра за забавление, информация или учене. Освен това, поради своите характеристики, той е идеален за подобряване на езика и за тези, които не четат писмено, поради нарушения на зрението или липса на плавна четене (като дислексия). Обичайно е аудиокнигите да се слушат, докато изпълняват определени задачи или спортуват, въпреки че не е задължително това да бъде едно занимание едновременно с друго. Имайте предвид, че тези произведения могат да бъдат бавни за тези, които четат бързо и нелинейно.
Какво правите, докато слушате аудиокнига? Изненадващо, по-голямата част (56%) слушат внимателно @Storytel_ES # bookexpo17 pic.twitter.com/IFDsMRbULx
- Хавиер Селая (@javiercelaya) 1 юни 2017 г.
Предполага се, че слушането на ума е малко по-разсеяно от четенето на нещо, написано мълчаливо и особено на глас. Други уверяват, че разбирането е по-голямо през ушите и следователно изговорените книги помагат на читателската компетентност; може да се постигне по-подходящ ритъм и ролевата игра позволява по-добро разбиране на ситуацията. Разбира се, гласът не е неутрален.
Как е аудиокнига
Тези аудио произведения започват и завършват с няколко кратки кредити: заглавие, създател, който го разказва и условията за използване. Те са склонни да имат представа за заглавна страница, обикновено адаптацията на корицата на написаната книга към квадратен формат, като този на музикални албуми.
С инструмента за клипове на Audible е възможно да се извърши един вид слухово подчертаване и запазвайте фрагменти от аудиокниги, както и споделяйте фрагменти до 45 секунди в социалните медии.
Формати на аудиокниги и медии
Говореща книга може Запис в аналогов формат (магнитна лента, винилова плоча) или в цифров формат (като mp3 или други, които ще бъдат споменати по-късно). Цифровите формати могат да се предлагат на пазара като файлове (стрийминг или за изтегляне) или фиксирани на носители като CD.
Звуците, записани по един от тези два начина, могат порода съответно в аналогови устройства (касета, плейър) или в цифрови устройства (цифров аудио плейър, смартфон, компютър, специални устройства ...).
Основни цифрови формати на аудиокниги
Международният консорциум ДЕЙЗИ е популяризирал стандартен формат със същите инициали, които отговарят на цифровата достъпна информационна система, в която печатна книга е структурирана и направена навигационна и достъпна с поглед, звук и/или докосване. Следователно тези файлове могат и включват слухов запис.
Друг формат е m4b, mpeg-4 за този вид книги, които могат да се слушат в програми като iTunes или VLC.
Фонокнигите често се състоят само от една аудиозапис, така че в тези случаи файлът ще бъде в mp3, wma глас или aac. Един от тях е този, използван например OverDrive, който също предлага прослушване в уеб браузъра. От своя страна компании като Audible използват свои собствени формати.
Аудиокнигата и нейните братя
Има места за срещи между аудиокнигата и другите формати на книги: хартиеният текст, електронната книга и приложението за книга.
Някои прототипи четат на глас печатни произведения, като FingerReader: поставяте камера на пръста, която минава през линиите и програма говори каквото вижда (може дори да го преведе).
Относно електронна книга основен (epub 2 и mobi формати), някои програми за четене, специализирани речеви приложения (Voice Dream, VoxDox) или софтуер и устройства с технология TTS (текст в реч) могат да имитират аудиокнига (Balabolka, SodelsCot, приложението Ivona). Потребителите предпочитат някои гласове пред други, поради което електронните книги трябва да са без DRM и читателите могат да ги възпроизвеждат в какъвто софтуер искат. В случая на Amazon някои заглавия имат функцията за потапяне (Whispersync за глас): в приложенията Kindle и таблетите Fire може да се чете електронна книга, докато думите от текста са маркирани и се слуша разказът за неговата аудиокнига.
По-гъвкав формат на електронна книга като epub3 Той поддържа функцията „Четене на глас“, която се състои от активиране на гласовите кадри, които са вмъкнати и които са синхронизирани с текста. Можем да четем тези електронни книги с мобилни приложения за четене като Menestrello.
Също така много книги-ап (приложения за книги) показват опцията за текста, който ще се разказва. Има и приложения с нови концепции, като експертни съвети, които отнемат по-малко от три минути в Audvisor.
Пуснете аудиокниги
Различни устройства възпроизвеждат аудио или мултимедийни файлове. Това са най-забележителните.
Findaway World продава специализиран уред слушане на книги, Playaway. Между другото, чрез Audioengine той предлага своя каталог с аудиокниги на тези, които искат да ги продават на собствената си платформа.
От своя страна, електронни асистенти като Amazon Echo или Google Home, те могат да бъдат помолени с глас да прочетат аудиокнига (съответно от Audible или Google Play) и да я възпроизведат за секунди, точно като електронните книги на Kindle. Това може да са най-подходящите играчи за хора, които не са свикнали с електронни устройства, като например възрастни хора. Те обаче са под въпрос по отношение на поверителността (те слушат през цялото време).
Ако могат да бъдат изтеглени, аудио файловете могат да бъдат слушани по радиото на кола (Ако на USB се възпроизвеждат неправилно, първо приложете програмата за сортиране FAT). Някои операционни системи за автомобили може вече да възпроизвеждат аудиокнига, като CarPlay, налична на определени модели автомобили, за да се свърже с iPhone (iOS). Много добре, че можете да слушате такава по време на шофиране, дори без да докосвате който и да е бутон, но ... трябва ли да вземем предвид какво разсейва?
Изглежда, че се насочваме към свят на невидими технологии (*), където ще взаимодействаме с устройствата, без да ги докосваме, разговаряме с тях (чат ботове).
Къде са аудиокнигите?
Основните книжарници, издателства (MeGustaEscuchar) и библиотеки имат специален раздел към фонокниги или дори мобилно приложение (HC аудио приложение от издателя HarperCollins).
Някои физически книжарници продават не само аудиокниги в цифров формат и на CD, но и в хартиени карти тази връзка към тяхното възпроизвеждане. Като пример имаме Seebook в Испания, компания, която през 2016 г. започна да популяризира Седмицата на аудиокнигите.
Има магазини, специализирани в продажбата на аудиокниги (Sonolibro, Audioteka, Fonolibro, Audiomol, Libro.fm, Hoopla, Storytel или Audible, този със собствено приложение и с абонаментна услуга за кратки информативни парчета Audible Channels) и специализирани абонаментни платформи (Audiobooks, Skybrite, TuneIn, eStories) или общи с аудиокниги (Scribd, Playster, Kindle Unlimited или дори Spotify и Deezer), големи електронни книги с раздел за аудиокниги (Kobo), големи като Google Play, социални уебсайтове (SoundCloud, където хората качват мостри, демонстрации или мостри) и сайтове с безплатни аудиокниги или в публично достояние, като Ivoox, тези на английски или класики на испански от електронната библиотека на института Сервантес. Между другото, образците на аудиокниги се тестват на платформа за социална каталогизация (GoodReads). Някои магазини, като „Излив“, наемат аудиокниги.
Някои от тези обекти контролират, че продуктът се консумира само в тяхната среда, която е известна като DRM.
В предишните платформи потребителите могат да коментират произведенията, както и да оставят впечатленията си в блогове или други специализирани публикации рецензии, като мрежата на списание AudioFile. Идеята на #audiolibrometer от Once Upon a Time изглежда забележителна за оценка на техническите аспекти на фонокнигата.
Създайте аудиокнига
Първо, написаният текст ще трябва да бъде адаптиран към аудиото. По отношение на разказвачите, броят на гласовете, които ще се намесят, видът и акцентът трябва да бъдат определени. Тези професионалисти са склонни да таксуват по час, а не по книгата, изговорена като цяло; производствени резултати скъпо, нека го имаме предвид.
В някои случаи писателят разказва работата си, например ако е добре позната фигура, която може да помогне на маркетинга и буквално да говори с потребителя. Писателите на PRH споделят своя опит по този въпрос в подкаста This is the author. Също така е обичайно да се наемат уважавани хора, които да четат аудиокнигата. Може да се търси гласове за аудиокниги и други продукти на Voices или Voicebunny, уебсайтове, където е възможно да се търси по език, наред с други функции. Джей Суонсън съветва да разглеждате тези сайтове, за да намерите гласовете, но да работите чрез платформи, които осигуряват гаранции и за двете страни (като някои от споменатите по-долу).
Създаване и разпространение на аудиокнига
съществуват редакции специализирани в производството (издатели на аудиокниги) и често разпространението на тези произведения. В испанската среда щяхме да имаме Blavox, Literaudio или Kilohertz и Decibels. В англосаксонския район има Tantor, Podium Publishing, BeeAudio, eBookIt, ListenUp (с отстъпка за авторите на Kobo Writing Life), ACX от Amazon (засега е достъпен само за потребители от някои англоговорящи страни) или Findaway Voices, които качва говорещата книга на основните платформи.
Ако след като аудиокнигата приключи, искате да я качите само на няколко сайта, има някои от предишните издатели и също агрегатори като Author’s Republic или CD Baby.
С опциите за всичко по-горе има Draft2Digital агрегатор (той също така разпространява електронни книги).
Ако вместо професионалист създаваме Ние аудиокнигата и искаме форматът да е DAISY или epub 3, имаме на разположение конкретната програма Tobi или, за WAV и mp3, AudioBookMaker.
Цифровите аудиокниги, които ще бъдат качени на основните платформи, трябва да бъдат представени в различни записи, с определено максимално тегло, в диапазон от херци и децибели, без странни звуци. В идеалния случай те трябва да бъдат както в моно, така и в стерео и всяка глава не надвишава 120 минути.
За аудиокниги, фиксирани на касета, CD или DVD, създателите им трябва да поискат законно депозиране и в зависимост от държавата да им присвоят ISBN номера.
Доходите на авторите публикуват от време на време резултатите от тяхното проучване на авторите на продажбите (какъв формат, колко, къде). Те също осигуряват данни на аудиокниги, които в момента се продават на Amazon.
Изложбата на аудиокнигата
Изглежда разумно да се опитате да го популяризирате там, където са хората, които обичат да слушат, като радиото или подкастите. Както вече споменахме, SoundCloud често се използва за качване и споделяне на проби от аудиокниги.
По отношение на видео платформите като Youtube, създателите и други посредници могат да качват някои фрагменти, така че аудиокнигата да има по-голям шанс да бъде открита. Има потребители, които публикуват част или цялото съдържание на книгата на тези уебсайтове без разрешение; понякога използват официалната аудиокнига, а понякога записват собствена версия. Както при трейлъра на книгата, нека знаем, че е възможно да се сложи реклами докато потребителите слушат аудиокнигата и получават Ползи не само за законно споделените произведения, но и за онези, които други са пиратирали. За да откриете последното, трябва да сте активирали Content ID.
Авторското право на аудиокнигата
Различни агенти могат да участват в създаването на говореща книга, така че е необходимо писмено да се изясни (прехвърли) кой има разрешение да използва произведението, в какви случаи и срещу каква сума пари. Препоръчвам да прочетете тази статия на английски език за правата на аудиокнигите, в която са разгледани фигури и концепции като следното:
Авторът притежава правата като създател на разказаното съдържание.
Разказвачът (изпълнител) има права да записва гласа си на фиксиран носител.
Техникът или продуцентът са генерирали собствени авторски права, когато записват тези звуци.
Използваната музика може да има права от своя страна, за които използването в аудиокниги трябва да бъде лицензирано.
Корицата на аудиокнигата също вероятно изисква разрешение.
Свят с аудиокниги
В допълнение към блогове като Edelae (на испански), говорещите книги имат свои собствени конкурси и награди, например в САЩ наградите Audie, организирани от Асоциацията на аудиоиздателите (APA).
Гореспоменатият APA стартира инструментариум за грамотност на звуково обучение с ресурси за интегриране на аудиокниги в образователна програма или в библиотеката.
Трябва да се каже, че законодателство Уместно е, за да се вземат предвид всички видове аудитории. Без държавни и международни стандарти, които налагат достъпност, някои производители вероятно ще заобиколят определени малцинства.