Преглед на романа Hijos del Carbon

Заглавие: Sons of Coal

децата

Автор: Noemí G. Sabugal

Конспект на творбата

Смес от есе, пътепис и свидетелства на протагонисти, Синове на въглен Това е резултат от повече от три години работа, в която авторът е обикалял изоставените от години въглищни басейни.

Сабугал отразява суровите условия на жителите на тези въглищни полета. "Това е история, която все още не е напълно затворена", тя уверява, че е дъщеря и внучка на миньори и че признава, че секторът "е бил живот, а също и смърт за хиляди хора".

На неговите страници откриваме историята на добива в Испания и какво означава нейното прогресивно демонтиране.

За автора

Noemí G. Sabugal (León, 1979) е завършил журналистика. Той е колумнист на вестника Новата хроника и си сътрудничи в различни медии. През 2005 г. той получи Награда за журналистика на Кастилия и Леон Франсиско де Косио за доклада: От кръстопът до кръстопът на култури, за имиграцията в квартал Крусеро, Леон.

Той публикува първия си роман, Убийството на Сократ, през 2010 г. Работата се задълбочава в светлината на светлинните кръгове на властта, като имиграцията е основна тема. Вторият му роман, Дебне, беше победител в Награда за роман на Фелипе Триго и е публикуван през 2013 г. Сюжетът се развива в Мадрид по време на Втората република, през първите месеци на 1936 г. и се присъединява към историческия разказ с разследването на смъртта на някои тийнейджъри.

Блус певицата Big Mama Thornton играе в третия си роман, озаглавен A Girl with No Luck (2018). Той пресъздава турнето, което този афро-американски певец направи през 1965 г. през няколко европейски държави, заедно с други известни музиканти, в рамките на Американския фолк блус фестивал. Публикувал е и истории в различни антологии.

Преглед

От Астурия до Кордоба, минавайки през Леон, Лерида, Сарагоса и други провинции, авторът ни потапя в пътешествие, обгърнато от мъглите от мъгла, сажди и въглищен прах.

Започва със семейни спомени: дядо с черни дробове, друг заровен в мината след експлозия на огън, спасен по чудо. Тя не говори за нещо извънземно, тя говори за своите корени, света, в който е живяла като дете, следите от въглища в живота на всички миньори и техните семейства.

И отвежда читателя в същите мини и тогава разбираме, че има не само данни и цифри, които да обяснят ситуацията: милиони безработни, хиляди смъртни случаи в мината, екологични щети, отпадъци и мизерия . Зад тях има собствени имена, гласове, които сякаш викат в пустинята, изоставени села и провалени проекти.

Пейзаж, който се движи между руини, зелени ливади, ужасяващи топлоелектрически централи, киселинен дъжд, планини от развалини, плодородни долини и рани в открито небе.

Метафора за свят, който се разлага и не предлага алтернативи.

Сабугал също прави вътрешно пътешествие, описвайки с изключителна чувствителност местата (почти винаги обезлюдени и изоставени) и протагонистите със собствен глас и много за разказване. Мината беше единственият и най-печеливш вариант за работа в продължение на десетилетия за жителите на тези минни басейни, с реконверсията пътищата бяха затворени и в много случаи нямаше инициатива за намиране на нови алтернативи. В други се появи корумпираната ръка на спекулантите.

Промяната на енергийния модел е висящ и зле решен проблем в тази страна.

Липсата на възможности за работа изпразва градовете, които преди години бяха проспериращи и населени. Мината беше много тежка, някои все още я помнят, но се бореха за постигане на по-добри работни места, достойни условия на живот и в много случаи успяха.

Миньорите бяха острието на синдикалното движение, на исканията, на стачките и мобилизациите. Книгата събира стряскащи свидетелства, „връзката с мината има силата на семейни връзки: невъзможно е да се прекъснат, дори и да наранят“.

Чете се с тежко сърце и вие се колебаете между възмущение, тъга и надежда. Сабугал събира термина „демотаназия“: „Процес, който както чрез политически действия, така и чрез тяхното пропускане причинява бавното и тихо изчезване на населението на дадена територия.

Можете да прочетете други отзиви за Rosa Huertas, като кликнете върху връзката.

Без смяна на поколенията, като изчезването на хилядолетна култура ”. Историята е подобна навсякъде, от север на юг и от изток на запад на полуострова. Както се е случило с други минни басейни, като изоставената Сиера Минера де Ла Унион, която не е включена в тази книга, тъй като държи на въглищата, но би могло да бъде със следите от олово и сяра.

Слушаме гласовете на жителите на минните басейни, които са там, за да разкажат своята история и тази на всяка мина. Сабугал е събрал в книгата всички добивни басейни на страната, така че те „да се виждат взаимно“. И разбира се връзката е огромна.

Историята се повтаря. Испания се изпразни.

Спускаме се до дълбините на мината, до корените и миналото на тези басейни и се издигаме до настоящето, до сложната реалност, до разглобяването и изоставянето на хората. Красивите описания осеяха книгата, пронизана от меланхолия и също така ярост.

„Паметта е тъмнината на тази мина“, казва той на последната страница, на същото място, където започва личната му история и тази книга. Ноеми Сабугал прави пътуване до спомени и реалност и двете се сливат в трогателен текст, написан с блясък и умения, което не оставя читателя безразличен.

Можете да купите Деца на въглища, като кликнете върху връзката