Имам приятел, който е диабетик.

coca

Спомням си това, когато бяхме малки и отидохме в кафене, всички деца пиеха редовно кока кола, с изключение на него: моят приятел диабет винаги искаше.

Tab беше най-популярната диетична сода през осемдесетте (и част от деветдесетте). Вместо захар имаше захарин. Това я направи идеална за хора като моя приятел или за хора, които искат да отслабнат.

С течение на времето, Tab загуби популярност в полза на други безалкохолни напитки като "Diet Coca Cola", която също принадлежи на същата компания .

В крайна сметка Tab се превърна в много малцинствено питие . През 2019 г. например само 0,1% от диетичните газирани напитки на пазара са били Tab. Анекдотичен процент.

По тази причина компанията Coca Cola е решила да я изтегли завинаги. От 2021 г. ще бъде невъзможно да намерите раздели в барове, кафенета или на рафтовете на супермаркетите.

Това е логично решение. Но със сигурност моят приятел, след като чу новината, изпитва известна носталгия .

Преводи

когато бяхме малки и отидохме в кафене = когато бяхме малки и отидохме в кафене (в този и следващия абзац всички глаголи с изключение на „memoria“ са в Imperfect Tense. Използваме Imperfect, за да говорим за случващото се в миналото. НАУЧЕТЕ И ПРАКТИКАЙТЕ НЕПЕРЕКРАТНОТО НАПРЯГАНЕ!)

Това я направи идеална = Това го направи идеален

С течение на времето = С течение на времето

принадлежи на същата компания = принадлежи на една и съща компания (знаете ли защо думата „компания“ има знак за ударение? СТАНЕТЕ ПРОФЕСИОНАЛИ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА АКЦЕНТНИ МАРКИ)

В крайна сметка Tab се превърна в много малцинствено питие = Разделът в крайна сметка се превърна в много малцинствено питие

Но със сигурност моят приятел, след като чу новината, изпитва известна носталгия = Но със сигурност моят приятел, след като чу новината, изпитва известна носталгия.

Тест

Мислите ли, че сте разбрали тази новина? Направете кратък тест, за да се тествате!: