• Игнасио Зоко (Гарде, 1939) и Мария Остис (Авилес, 1944) са женени, имат три деца и биография, отбелязана от футбол, в първия случай, и музика, във втория. Правителството им присъди наградата "Франсиско де Хавиер"

Тази седмица Игнасио Зоко и Мария Остис ще получат наградата "Франсиско де Хавиер" за техния принос "за доброто име на Навара". Певецът-композитор вижда „магически“ съвпадения в наградата.

мадрид

Мария Остис (M.O.)Зная? Оженихме се в замъка, където е роден Хавиер, и същата вяра ни обединява и тримата.

Игнасио Зоко (I.Z.)Спомням си, че искахме интимна сватба. Вече бях по средата на кариерата си в Реал Мадрид, вече бях известен, но не исках никой да разбере. Преструвахме се, че ще се оженим на 8 юни, който е рожденият ден на Мария, но братята от Замъка ни казаха, че ако искаме поверителност в този ден, това ще бъде невъзможно, защото беше лятна събота, затова го оставихме за понеделник. Станах рано и отидох при моя приятел, фотографа Мена, и го попитах дали няма нищо против да се присъедини към Хавиер с мен. „За какво ще отидем там?“, Отговори той. "Ще се оженя и искам да ни направиш снимките." „Джобар!“, Каза той. Качих го в колата и не го пуснах до църквата, за да не говори с никого. Оженихме се преди 22 души. Нашите много лични семейства и приятели.

Футбол и музика. Днес в света на сърдечната преса има двойка, обединена със същите тези връзки: Дейвид и Виктория Бекъм. Какво би станало с вас, ако сте родени 30 години по-късно, какъвто е светът на известните?

Няма проблем. Щяхме да сме същите. Нашите гени от Навареза не дават нищо друго. Този свят не е наш.

Наградата отчита техния принос за Навара, направен от двамата „в образцовите им биографии“. Какво означават тези стойности?

М.О.Това е нещо, което не обмисляте, но ви придружава през целия ви живот. Това, което ви дадоха вашите хора, вашите родители, учители, приятели, да ви увие във вашата земя, ценностите, които винаги са ви приютявали. Особено в две професии като нашата. Има фраза, за която се заклех на баща си да не забравя. Когато ме остави на гара Аточа, защото дойде тук да учи драматично изкуство, той, който дори не знаеше какво е това, скъпият ми баща Хуанито, уличен продавач, почива в мир, той ми каза: „Не знам не знам какво искаш да учиш, но знам на какво сме те научили с майка ти и на това, което си научил у дома. Запомни го, но помни преди всичко, че има Бог. " И в този момент се заклех в себе си, че този човек никога няма да наведе глава заради мен. Това са нашите ценности.

Свидетелството му за раждане го поставя в географска точка: Avilés.

М.О.Баща ми е от Орорбия, цялото ми семейство, моите баби и дядовци, прабаби и прабаби са навари. В следвоенния период баща ми търсеше работа и брат свещеник на майка ми, който беше в Авилес, му каза: "Но Хуанито, ти знаеш как да караш!" По това време да знаеш как да шофираш беше почти дипломат. Затова той му каза да отиде там, че ще има сигурна работа. Майка ми вече беше бременна с мен, затова се родих там. Върнахме се в Памплона, когато бях на два месеца. Родителите ми живееха в стая с право на кухня. Това наистина бяха кризи! Но бях много щастливо момиче. Липсваха ми хиляди неща, но любовта на хората ми преливаше.

I.Z.За мен животът в Мадрид е все едно да живея в разширение на Гарде. Ходим там най-много всеки месец и половина и прекарваме дълъг уикенд. Там имаме братя, племенници, деца на племенници. страхотно семейство между нас и Мария.

Но какво да кажем за началото? Какво чувстваше онова момче от провинциите, които паднаха в Реал Мадрид, страхотен клуб, вече пълен с фигури от голяма величина като Генто, Сантамария, Пускас, Ди Стефано.

I.Z. Не отне усилие. Какво правеше той? Е, носете нормално поведение, с образованието, което сте получили у дома и това е всичко. Нищо не се случва. Всичко е в това да не се впускате в странни неща или да омаловажавате някого или да мислите, че сте повече от всеки друг. Вие се ограничавате до нормален живот, посветен на вашия, без да безпокоите другите, точка.

В онези години започва развлечението на фигури, натиск от страна на медиите и марките.

М.О.Млъкни, млъкни. Не виждам как подаръците валяха по Коледа. Една година компания буквално напълни къщата ни с играчки. Когато видях децата си да се лутат от играчка на играчка, без да знаят какво да направят, казах на Зоко: „Ще поправя това след минута“. Слязох в магазина за електроуреди, в който имаше огромни картонени кутии, за да опаковам хладилниците, напълних пет кутии с играчките и ги регистрирах в базата на баща ми в Памплона. Те са там от 25 години, докато един ден децата ми ги запомниха и ние ги отворихме насред голямо парти. Но тогава щеше да убие въображението му, за да поддържа тези отпадъци. Не виждаш ли колко се забавлявахме, когато направиха влак от кухненските табуретки в коридора и наредиха на нас с Зоко билет за сядане и разходка из въображаем свят.

Би ли започнала отначало, Мария? Много певци от тяхното поколение се завърнаха: има Iruñako, Dynamic Duo.

Това, което съм направил, е направено и го направих с голяма обич. Има хора, които са чували музиката ми, които биха били доволни от завръщането ми, но ако трябваше да направя тази стъпка, това щеше да бъде само с хора, които разбираха музиката ми. И не виждам, че нещата вървят по този начин. Тежестта на англосаксонската музикална индустрия смазва испанските артисти. Има поколение млади момчета, които нямат представа за певците, които са ги предшествали и които са част от тяхната история. Ние критикуваме нещата отвън, но в крайна сметка ги приемаме с голяма послушност. Като цяло продължавам да пея на домашни партита със семейството и приятелите си, както и да пиша и пиша стихове. На публични места пея само по обичая, който съм наследил от Оберена: по Коледа и в болници и единственото нещо, което изисквам, е да няма мотив за мен. Само като виждам лицата на болните, се чувствам супер доволен.

Липсва ли Зоко годините си на футболист в този силно конкурентен свят, който днес обгражда професионалния футбол?

Когато пристигнах в Реал Мадрид, тези, които бяха в моята среда, имаха същия език като мен, а сега тези, които са в тази среда, имат един и същи език помежду си, защото футболът се променя. Като самия живот, който се развива и вие трябва да се развивате с него.

Носталгия по полетата?

Но ако не правя нищо, освен да съм в тяхната среда! В Асоциацията на бившите играчи на Реал Мадрид, на която съм вицепрезидент, играем много игри. Този месец прекарахме една седмица в Мексико, играейки турнир, през август в Дубай, а сега през януари имаме две в Германия, една в Берлин и една в Дрезден. А в Испания играем на много места срещу други ветерани. Нашата лига започва през януари и продължава пет месеца и не виждате колко отбора играем и с каква страст. С приходите помагаме на сътрудници в нужда.

Със сигурност има. Има хора, които не са се справили добре или са имали лош късмет с бизнеса си. Други са измамени. Има всичко. Ние помагаме на тях и на вдовиците на бивши играчи. В асоциацията има 248 бивши играчи. Тези, които са играли официален мач за Реал Мадрид, могат да се присъединят към него. Ако са играли в други отбори, те избират къде да ги локализират, тъй като другите отбори също имат свои собствени асоциации. Осасуна също, а аз съм във ветераните от Осасуна и отивам на събранията, на годишната вечеря, за да поддържам контакти. Изпращат ми програмата на мачовете, които имат за градовете, почитта.

Три деца и седем внуци, едното има ли топка или китара?

Зубър. Управлявате хотел в Мадрид. Дъщеря ми е със съпруга си и пет деца в Калифорния. Тези дни той завършва валидирането на медицинската си степен, а малкият е в компания в Мадрид. Вярно е, че до 24-годишна възраст той играе за втора дивизия и в китайски отбор, и в друг шотландски, но това беше отдавна.