Документален филм разкрива непубликувани записи на най-уязвимото и непознато лице на писателя и журналиста

крехкият

Публикувано 25.10.2020 г. 4:45 ч. Актуализирано

Франсиско Умбрал превърна живота си в мистерия и сега документалният филм „Анатомия на денди“ изважда на бял свят непубликувани записи, които откриват най-крехкото, уязвимо и непознато измерение на писател и журналист, който е измислил собствения си характер и е скрил истинския си човек под палта и шалове. Този образ сега е намален с този филм, разказан от актрисата Айтана Санчес-Хихон, който е представен този понеделник, 26 октомври, в рамките на Seminci във Валядолид и пристига в кината на 20 ноември.

Франсиско Умбрал (Мадрид, 1932 - Боадила дел Монте, 2007), награда Сервантес през 2000 г., е написал повече от 110 книги и повече от 135 000 статии, за да говори за общите теми, които според него се отнасят до човека: самота, амбиция, секс или инстинкт за убиване и смърт. „Като преброя живота си, аз разказвам живота на другите“, посочва в един от тези записи, до който са имали достъп режисьорите на този документален филм Чарли Арнаиз и Алберто Ортега.

Както направи Вале-Инклан по това време „с носа, брадата и фразите си“, както самият писател си спомня в тези непубликувани свидетелства, Умбрал установява маркетингова стратегия: „Първо стартирайте героя, а след това работата“. Както си спомнят някои от гостите за участие във филма, писателят беше с дълга коса, каракунена кожа и висока яка и беше „професионален чили“, който не свали палтото си дори в средата на август. Но кой се крие зад този герой, който, както отбелязва журналистът Мануел Жабоа, пише почти изключително за себе си и за когото хората не са знаели най-фундаменталното?

Както коментира Чарли Арнаиз, когато Умбрал посочи в интервю, че когато е бил само на пет години, се е погледнал в огледалото и е обичал да се вижда като писател, човек осъзнава, че за да стане такъв, „първото нещо, което трябваше трябваше да се погрижа за този образ "и да създам" пътна карта, която да стане праг ".

В този смисъл Алберто Ортега посочва, че една от целите на този документ е „да отрази конструкцията на измислен герой, с когото се е маскирал през целия си живот“ и да покаже „различните слоеве“, с които той е покривал истината на своя човек, който е имал „много проблеми от детството“.

Чувствам се малко попитан за произхода си, за училището си, за всичко, което съм записал. Това ми пречи да се интегрирам напълно в горните класове. Винаги ще бъда онова дете, което гледа партито отдалеч и казва: тези кучи синове "

Журналистката и писателка Роза Монтеро, която го срещна едва на 20 години, го помни като „много наранен човек, нуждаещ се от любов и признание от другите“ която изглежда е била "много наранена от млада възраст", докато писателят Раул Дел Позо също посочва в този филм, че "той е бил човек, пълен със студ, и е имал студа на следвоенното детство, глад, мизерия, обида, болест ".

Запитан за маргиналния си характер и характера си на „бандит в испанската литература“, Умбрал се определя като „квинки, облечен от Пиер Карден"." Чувствам се малко quinqui, защото моят произход, моето училище, всичко, което съм записал. Това ми пречи да се интегрирам напълно в горните класове. Винаги ще бъда онова дете, което гледа партито отдалеч и казва: тези кучи синове ", казва той в тези непубликувани записи.

Майката, синът и бащата

Както казва Чарли Арнаиз, Умбрал е бил син на самотна майка по времето, „много различно“ от днешното, и „е претърпял последиците от това, че баща му изобщо не е признал“. "Той се чувстваше като човек, който съзерцаваше извън партията, на която не беше поканен. Има дори биографични книги, които разказват за студа, който е изпитвал от детството, към който е добавена и смъртта на майка му, когато е бил тийнейджър ", посочи той.

Именно, както разкрива самият Праг, тя е тази, която го е въвела в литературата и е писала за това в „Синът на Грета Гарбо“ (1982), вероятно книгата, в която биографичната му изповед е най-ограничена. „Влюбена е майка ми“, казва Умбрал в тези непубликувани записи, в които той също признава, че е изживял загубата си „много мъчително“ и с „ужасяващо отчаяние“.

Авторът обаче, който говори за литературата като за „блудство с езика“, със съжаление открива, че майка му е пречка в писателската му кариера., и смъртта му, както разказва в тези непубликувани записи, беше освобождение за него. Срещата му с писателя Мигел Делиб е окончателният тласък да посвети живота си на това, което винаги е искал да направи.

Другата голяма загадка в живота на Франсиско Умбрал е баща му, на когото той е измислил различни аспекти всеки път, когато някой попита за него. По собствените му думи той е бил таен писател, но също така и политически жертва, човек, който е починал много скоро, но в други случаи някой, с когото е имал слаби отношения. Истинската версия, тази, която журналистът Мануел Жабоа разкри в El País през 2015 г., идентифицира баща му като адвокат Алехандро Урутия.

"Mortal y rosa": "Трагедията възникна"

Както подчертава Арнаиз, освен загубата на майка си и връзката с баща си, "най-тежкият удар" в живота на Франсиско Умбрал е смъртта на сина му, което е "коктейл на Молотов", тъй като личността му е наранена. Рождението му, а не бракът му с Мария Испания, беше това, което наистина промени живота му, както той признава в този документален филм. Той му посвещава „Mortal y rosa“ (1975), след смъртта му на петгодишна възраст поради левкемия.

Както Испания разказва в този документален филм, нейният син е „откритие“ и може би отразява „детството, което никога не е имал“. "Пако, който преживя тежък живот, всъщност не беше такъв. Той имаше друга страна, която малко хора знаеха: той беше много чувствителен и много сладък човек", посочва онзи, който е бил съпруга на Умбрал в най-емоционалния момент от този филм, в който писателят се чува да говори със сина си, с почти неузнаваем глас и много различен от сериозния тон, който се помни за него в интервюта и публични събития.

„Когато слушахме тези касети, осъзнахме откритието, което направихме“, казва Ортега, който подчертава неразпознаваемия аспект на бащата, който се чува в записите, в който освен това е поразително, че синът му го е извикал от неговият псевдоним, което показва „до каква степен това е било част от неговата идентичност“.

Детето винаги ви казва нещото, което най-малко можете да си представите. Това е друго същество като от друга планета. Оставяте го да ви хване за ръка и да ви отведе в светове, които никога не бихте открили "

"Детето винаги ви казва нещото, което най-малко можете да си представите. Той е друго същество като от друга планета. Позволявате му да ви хване за ръка и да ви отведе в светове, които никога не бихте открили, най-необичайните, най-вълнуващите," казва той в тези непубликувани записи Threshold, който признава, че бащинството е отворило прозореца към "нова и богата" писменост.

"Нежността" и "разположението" на Umbral, така че синът да не се чувства зле по време на болестта си Забелязва се в историите, които той му е разказвал и за които някои от историите са записани, че "Папито", както той го нарича, се е изобретил сред "роботи", "космически кораби", "облаци от домати" и "сидерични пространства ".