О море, огромно море, свирепо сърце
Неравномерна, лошо сърце,
По-мек съм от тази клетка
Това гние във вашите затворнически вълни.
О, море, дай ми огромния си гняв,
Прекарах живота си в прошка,
Понеже разбрах, мар, давах си:
«Милост, милост за онзи, който обижда най-много».
Вулгарността, вулгарността ме преследват.
А, купиха ми града и човека.
Накарайте ме да изрека вашия безименен гняв:
Тази розова мисия вече ме уморява.
Виждате ли вулгарното? Това вулгарно ме натъжава,
Липсва ми въздух и къде ми липсва,
Иска ми се да не разбрах, но не мога:
Отровата ме е вулгарността.
Обеднях, защото разбирането надделява,
Обеднях, защото разбирането задушава,
Благословена е силата на скалата!
Имам сърцето като пяна.
Мар, мечтаех да бъда като теб,
Там следобед, че животът ми
Под топлите часове се отвори.
А, мечтаех да бъда като теб.
Погледни ме тук, малко нещастен,
Всяка болка ме завладява, всички мечти;
Море, дай ми, дай ми неизразимите усилия
Да станеш горд, недостижим.
Дай ми твоята сол, йода, яростта ти.
Морски въздух. О, буря! О, гняв!
Недоволен от мен, аз съм трън,
И умирам, море, поддавам се на бедността си.
И душата ми е като морето, нали,
А, градът го изгнива и го прави погрешно;
Малък живот, който причинява болка,
Мога ли да се освободя от тежестта му!
Лети моята решителност, моята надежда лети.
Животът ми трябва да е бил ужасен,
Сигурно е била неудържима артерия
И това е просто белег, който винаги боли.