Долната камара на диетата (японски двупалатен парламент) вчера одобри противоречивия законопроект, който законно ще признае флага на изгряващото слънце Хиномару и химна на императора Кимигайо като национални символи на Япония. Законът получи огромното мнозинство от пленарната сесия на Камарата (403 гласа "за" и 86 "против"), което го изпрати на Сената за окончателно одобрение, благодарение на факта, че Либерално-демократическата партия (PLD) на министър-председателя Keizo Obuchi поддържа контрол на този законодателен орган. Въпреки че популярно знамето на изгряващото слънце - червеният кръг на бял фон - и химнът всъщност са били използвани като представителни национални символи на Япония, те нямат законова или конституционна рамка, която да им дава правна валидност.

япония

В скорошно проучване на вестник Токио Шимбун 71% от японците се оказаха привърженици на създаването на националните емблеми на Кимигайо и Хиномару. В страна, в която хармонията и балансът ръководят моделите на поведение и преследвана от войнствено милитаристично минало, японското общество от години избира да избягва открит дебат и за двата знака.

* Тази статия се появи в печатното издание от 0022, 22 юли 1999 г.