От CNN Испански

означава

5 март 2019 - 13:09 ET (18:09 GMT)

(CNN испански) - "Прах си и в прах ще станеш." „Преобразувайте и вярвайте на Евангелието.“ Тези фрази, произнесени от свещеници, докато нарисуват кръстния знак върху челата на енориашите с пепел, представляват цялата Пепеляна сряда: началото на Великия пост (40-те дни, в които католиците се подготвят за страст, смърт и възкресение на Исус). Всяка година в Пепеляна сряда хиляди католици се виждат по улиците с този знак на лицата си, но какво означава всичко това?

Пепелта, резултат от изгарянето на дланите на Цветница през предходната година, се налага на католиците като напомняне, че земният живот е временен: „Налагането на пепел ни напомня, че животът ни на земята е временен и може нашата окончателна животът да бъде намерен на небето ”, обясняват те на уебсайта catholic.net.

Както повечето традиции на католическата църква, нейният произход е свързан с юдаизма: в древността те са се покривали с пепел, когато са съгрешили или ако са се подготвяли за важен празник. Това беше символ "на желанието му да се превърне от лошия си живот в живот с Бог", добавят те на уебсайта. Католическата църква възприе тази практика и отначало само „каещите се, които започнаха публичното си покаяние“, получиха пепелта.

Години по-късно, през 384 г. пр. Н. Е., Както обяснява catholic.net, „Великият пост придобива покаятелно значение за всички християни“ и дори по-късно, вече през 11-ти век, когато Римската църква приема сегашния обичай да налага пепел в началото на този период. Това се е случило, обясняват те на уебсайта aciprensa.com, след време, в което тези практики са излезли от употреба (между 8 и 10 век).

Пепелта, тази, която изчезва, като знак за земен живот, характеризиращ се с "неумолимото изтичане и ефимерна крехкост на човешкия живот, подложен на смърт", описват в aciprensa.com. Те са напомняне на католиците да придобият „все по-ясно съзнание за факта, че преминаваме през това уморително пътешествие на земята и че то ни подтиква и стимулира да работим до края, така че Божието царство да бъде установено в нас и неговата справедливост триумфира ", добавят те на гореспоменатата страница.

Тъй като Пепеляна сряда е началото на Великия пост, а Великият пост е времето да се подготвим за Страстите Христови чрез размисъл, католическата църква моли своите енориаши да се молят и да правят определени жертви: пост и въздържание както в сряда от Пепел, така и през всички следващи петъци до Великден Неделя.

Постът се състои в яденето само на едно силно хранене на ден, докато въздържанието се основава на не яденето на месо. Както е обяснено на catholic.net, въздържанието е задължително от 14-годишна възраст и гладуването от 18 до 59 години. Католиците разбират, че чрез тези жертви те се пречистват и молят „прошка от Бог, че го е обидил“ и му казват „че искаме да променим живота си, за да му угаждаме винаги“, добавят на този уебсайт.

Датата на Пепеля сряда също съвпада с деня, в който се отбелязва края на карнавалния сезон и варира всяка година, защото зависи от това кога ще бъде Страстната седмица.