Бейл е Мойсей в новия филм на Ридли Скот. Работна риза и болни стоманени ботуши от Melet Mercantile и Vintage Jeans от What Goes Around.

бейл

Снимка от Микаел Янсон, оформена от Джордж Кортина

От Андрю Голдман

МНОГО НЕЩА могат да се объркат при адаптирането на библейските истории за филм, но може би няма по-лоша грешка от това да дадеш трънен венец или овчарски мошеник на актьор, който няма тежестта, необходима за ролята. Кристиан Бейл, който не е в състояние да приеме нещо леко или да се ангажира наполовина, няма този проблем и би могъл да олицетворява всеки персонаж в Свещеното Писание, от Битие до Откровение. Преди 15 години той играе Исус в телевизионен филм и е възнаграден с месеци месиански кошмари. Бейл беше първият избор на Дарън.

Британец по рождение и женен 14 години за Сиби Блазик - с която има 9-годишна дъщеря и бебе - Бейл израства в актьорско майсторство. На 12-годишна възраст той участва в „Империята на слънцето“ и пробожда портокал с химикалка, за да избегне отговори на въпроси по време на пресконференция. Днес, на 40 години, той не изглежда по-удобен с контрола, който придружава онези, които са част от това малко братство от актьори, спечелили етикета на „най-добрия актьор от своето поколение“. Тъй като Бейл мрази точно тази реплика, вместо това ще кажа, че наскоро проведох оживен разговор с актьор, който играе пророк по много убедителен начин, и ще го оставя там.

Андрю Голдман: Изглежда преминавате през еврейска фаза в кариерата си. Първо изиграхте Irv Rosenfeld в American Scandal, сега Moses.

Християнска бала: Това е същият коментар, който Дейвид [О. Ръсел]. Той ми каза: „Преминавате от ролята на евреин до ролята на евреин“.

AGКогато Чарлтън Хестън раздели водите на Червено море като Мойсей в „Десетте заповеди“, той изглеждаше малко като Кени Роджърс или като много ядосан Дядо Коледа, с красиво оформена коса. Изглеждате значително по-мръсни.

CB: Мислехме, че трябва да опитаме. Искам да кажа, каквото и да направихме, всичко щеше да бъде неточно. Боже, говорим на английски! С други думи, всичко това от основата е чиста неточност, но ние се опитваме да уловим чувството, емоцията, надяваме се. И знаейки, че той не е човек, който би могъл да се грижи твърде много, след като излезе от дворците на фараона, беше неизбежно той да изглежда като някой, който живее на улицата в продължение на много години. Така че имаше моменти, когато косата ми беше окъсана плетеница, която човек трябваше да хакне.

AG: Известни сте с това, че напълно се потапяте в героите си. Не мога да си представя какво е необходимо, за да се интернализира историята на Мойсей.

CB: Е, отначало казах, "Нека видим, можем ли да кажем Мойше [вариант на Мойсей на иврит] колкото е възможно повече?" Защото човек казва Мойсей и си мисли: „Боже, как мога да направя това?“ Разговорите за Мойше ми позволиха да се доближа до него от човешка гледна точка: Наскоро търсех овце в планината и си ударих главата в скала. И когато дойдох в съзнание, заговорих с Бог. И той ми каза неща. И това ме промени завинаги. Това ще бъде новата ми дестинация, това е моето призвание.

AG: Бях шокиран да разбера, че си мислите, че семейството ви ще каже най-приятното време с вас, когато играете Тревор Резник в Машинистът, роля, за която сте свалили около 30 килограма.

Винтидж кожено палто от Melet Mercantile.

Снимка от Микаел Янсон, оформена от Джордж Кортина

CB: Знаете ли, жена ми доста хареса Irv в American Scandal, защото изглеждаше наистина слаба до мен. Това казваше тя. Той го обичаше. Той ми каза: „Продължавай да дебелееш. Изглеждам фантастично и тънко ".

AG: Получихте много внимание за напълняване за тази роля. Ако можех да ям всичко, което искам, щях да съм страхотен като Орсън Уелс.

CB: Вярно, но нямате краен срок. Можете да го направите за ваше собствено удоволствие. Имах два месеца. Не е забавно след две седмици. Ядох тонове картофи. След това тялото ви просто ви казва: „Моля, моля, моля.“ И след това яденето се превръща в доста отвратително, отвратително отношение „поглъщайте всичко, което можете“. Храната не се радва много.

AG: Но бяхте ли добра компания, когато буквално изгладняхте за The Machinist?

CB: Напълно. Само че беше малко тежък. Пих уиски и си правех пура всяка вечер и физически се чувствах, че нищо не е наред, но психически бях остър, както никога преди, и чувствах абсолютно спокойствие. Спах два часа на нощ и седнах да чета книга осем часа направо, без да се движа, от началото до края. Нямаше възходи и падения. Нищо не можеше да ме разстрои. Бих могъл да отделя две минути, за да отговоря на въпрос, или просто да се взирам през прозореца пет часа направо.

AG: Ако бяхте така в най-приятната си версия, какво е да живееш обичайно с теб, когато не гладуваш?

CB: Наслаждавам се на малко хаос и объркване. Мисля, че е по-забавно.

AG: Моите указания за това интервю бяха да продължа внимателно и да се уверя, че не се отдалечавате от дим от ушите си. Харесва ли ви да имате тази репутация?

CB: Това винаги е добър потенциал, нали? (Смее се)

AG: Правили ли сте това преди?

CB: Да, срещате много груби хора. Когато правите тези видове пресконференции, в крайна сметка правите много интервюта и имате чувството, че започвате да се побърквате малко. А някои хора ви дразнят, сякаш сте животно в зоопарка, очаквайки реакция от вас. Ако сте умни, не им се отдадете. Ако си глупав, от време на време, като мен, го правиш. И тогава те основно получават това, което са искали. Като цяло съжалявам по-късно. Но някои хора повдигат проблеми, които са просто ужасни, като това, което се случи в Аврора [стрелбата през 2012 г. в Колорадо, САЩ], по начин, който не мога да разбера.

AG: Имате предвид намекването, че филмът за Батман е отговорен за някакъв тип, имитиращ Жокера и убил всички онези хора, които са отишли ​​да гледат филма?

Кожено палто и реколта тениска от Melet Търговски и реколта дънки от What Goes Around Comes Around.

Снимка от Микаел Янсон, оформена от Джордж Кортина

AG: Подло е да преследвате жена си, за да ви провокира.

CB: Защото това е най-уязвимото, нали? Наистина не ме интересува ... какво казва той за мен. Какво става? Един ден излизам и го виждам. Тръгвам след него и той получава всички тези мои снимки, които го преследвам. Бинго, намерено злато. Вземете точно това, което искате, усмихнете се и си тръгнете. Чувствам се идиот, защото му дадох това, което искаше. Но в съзнанието ми нямах друг избор. Как можех да стоя неподвижно и да търпя някой да говори така с жена ми? Не можех.

AG: След аудиото, на което се карате на техник на снимачната площадка на Terminator: Salvation, пуснахте, вие се свързахте с радиопредаване и помолихте публиката - от името на студиото, предполагам - да не наказва замесените с вашето поведение и няма да спре ще гледа филма.

CB: Не, направих го от името на отбора, защото всеки си счупва гърба, правейки това.

AG: Но екипът зарежда, независимо дали филмът се представя добре или зле.

CB: Знам, но добрите екипи се гордеят с това, което правят; и когато има победа, те я чувстват като своя. Така или иначе не се получи. Но ако щял да се провали, исках да го направи сам по себе си (смее се) не защото хората ме смятаха за идиот.

AG: Прочетох, че когато се срещнахте за първи път с режисьора на този филм, МакГ [Джоузеф Макгинти Никол], му казахте, че нищо, което сте виждали от него, не показва, че той е взел всичко необходимо.

Памучна кепрова тениска и риза от Ralph Lauren Double RL и Vintage Workman's Pants от Melet Mercantile.

Снимка от Микаел Янсон, оформена от Джордж Кортина

CB: Сигурен.

AG: Това е брутално. Директорите имат его.

CB: О да. Да, но той каза: „Дайте ми шанс. Всички ние трябва да се развиваме и аз трябва да обърна новата страница. И моля ви, вие самите трябва да сте били в това положение и преди, когато някой е направил акт на вяра във вас "- което беше вярно -", моля, направете това за мен сега; Уверявам ви, готов съм за това ".

AG: И какво мислите за това да му дадете тази възможност?

CB: (Пауза) Във филмовата индустрия има много място за много подходи и много герои. Няма да работя повече с него, но му пожелавам добро. Добре?

AGЩе се появите в следващите два филма на Терънс Малик, който се смята за един от най-великите режисьори в живота и едва ли някой дори знае как изглежда. Има някои зашеметяващи кадри от TMZ [уебсайт на шоубизнеса и телевизионно предаване] на Бенисио дел Торо, който напуска ресторант с Малик, а TMZ няма представа кой е той. Завиждате ли на тази невидимост?

CB: И аз имам късмет в този смисъл, защото вече няма много хора, които хората смятат за филмови звезди, нали? Слава Богу, защото в противен случай не бих получил роля, защото щяха да започнат кастинг и да кажат: „Той всъщност не е филмова звезда, но какво значение има, нека му дадем водеща роля“.

AG: Извинете, че ви дам лъжичката: вие сте филмова звезда.

CB: Не, не, искам да кажа, че в смисъл, че знаете ли, има тази прекрасна способност, която някои хора имат, която ви кара да знаете какво ще намерите, какви герои ще правят и вие сте ги виждали много пъти, но Той все пак им се радва, защото са толкова харизматични. Джон Уейн ще бъде Джон Уейн.

AG: Не е ли по-скоро проблем с касата днес? Знаете ли, че ако ви включат във франчайза на Батман, студиото няма да похаби 200 или 300 милиона долара за човек, който не пълни киносалон?

CB: Не мисля, че могат да загубят с това. Характерът е печеливш.

AG: Батман и Робин не постигна голям финансов успех въпреки характера.

CB: Наистина ли? Не знаех, не го знаех.

AG: И имаше филмова звезда.

CB: То е. Той е филмова звезда.

AG: Говорейки за Джордж Клуни, наскоро разгледах всички снимки на него и новата му съпруга на кораба във Венеция и осъзнах, че нямам представа как изглежда жена ти, Сиби.

CB: Чувствам, че трябва да имам същата поверителност като всеки друг.

AG: Но също така съм чувал Клуни да се заяжда срещу таблоидите и да говори за поверителност.

CB: Знам, но е скучно, нали? Знаеш какво имам предвид? Няма значение, че той говори за това. Това е, е, момчета, млъкнете. Преодолейте всичко това наведнъж и изживейте живота си и спрете да се оплаквате от това. Предпочитам да не се оплаквам от това.

AGСега настоявате да правите само интервюта с въпроси и отговори, защото казахте, че много разочаровани писатели са измислили нещата, когато пишат за вас. Търсих бележките, които може да ви притесняват, но не можах да намеря нито една.

CB: Може би са ви избягали. Чувството ми е: вижте, няма нищо лошо в това да бъдете разочарован писател, но отидете да напишете своя роман. Имаше неща, които бяха явно фалшиви, неща, които намекваха за нагласите, които имах, и аз щях да го погледна и да кажа: „Това просто не е вярно“. Това също беше свързано с това, че всеки интервюиран човек е най-добрият във всичко, което правят. И си помислих: „Писна ми да чета, че всеки човек, за когото чета, е абсолютният архетип, най-добрият в каквото и да е, на който са попадали“. Изглеждаше ми твърде снизходително и очевидно фалшиви чорапи.

AG: Казваш ли ми, че ти е писнало да четеш, че си най-добрият актьор от своето поколение?

CB: Защото всички са. Всички са.

AG: Веднъж написах профил на Аштън Къчър. Не казах, че Аштън Къчър е най-добрият актьор от своето поколение. Казах, че е добър човек.

CB: Почти всички са, нали? (Смее се)

AG: Забелязах, че винаги казвате на хората, че това, което правите, не си струва или не е мъжествено, че дълбоко в себе си има нещо несъществено в това, което правите.

CB: Да да. Повечето хора смятат, че е важно и говорят за това безкрайно, за това колко е важно. Знам за какво става въпрос. Въпреки че в семейството ми имаше цирков произход, актьорството не беше моята среда. В семейството на баща ми мъжете бяха военни. Те бяха по-големи от мен, физически. Започнах, когато бях много малък, а семейството ми преживя тежко положение и ми казаха: „Това е възможност, която не можете да пропуснете. Трябват ни тези пари ”. Така че изпитах естествена любов към това, но също така от много рано ми беше наложена отговорността „моля, вземете това, което обичате, но можете ли да сте сигурни, че ще продължите да го правите? Защото имаме нужда от него ”. Така че изпитвам известна омраза към всичко това. Винаги минавам през това, във всеки филм ми се случва да обичам да снимам и тогава не мога да го понасям.

AG: Бяхте на Империята на слънцето, когато бяхте на 12, и на Newsies малко след това. Считат ви за рядкия пример за дете актьор, което не е излязло от релси като възрастен. Справедливо ли е да се каже, че се смятате за ощетен от опит?

CB: Всички сме малко повредени от нещо, нали? Всъщност не сте възрастен, докато не сте били наранени от нещо. Сега, бих ли позволил на собствените си деца да преминат през това? Дори ако бях в ада, защото бих казал, че те са жертви.

AG: Предполагам, че една от най-ниските точки в кариерата ви беше, когато изглеждаше, че Леонардо Ди Каприо ще играе ролята на Патрик Бейтман в American Psycho, а не вие.

CB: Ами, тренирах за това отдавна.

AG: Значи беше опустошително?

CB: Това се случи. Просто се престорих, че не се е случило. Аз съм англичанин, така че никога не ходя на фитнес, но за тази роля част от договореността беше, че трябваше да ходя. Продължавах да ходя всеки ден във фитнеса, защото той ми каза: „Ще направя филма“. Той би се обадил на Мери Харън [режисьорът на American Psycho], докато тя е вечеряла със семейството си, и ще каже: „Така че Мери, когато правим тази сцена ...“. И тя ми отговори: "Кристиан, Оливър Стоун ще го режисира, Ди Каприо ще изиграе твоята роля." Бих му казал: „Добре, но ти каза това, моята роля, нали? Ще се върне при нас, така че нека продължим да говорим за това, защото ще се върне ”. И тя ми казваше: "Кристиан, можеш ли да ме оставиш на мира?".

AG: Беше ли приятен разговор с Мери или тя всъщност се чудеше защо й се обаждате у дома?

CB: Смес от двете. По това време бях само на 25 години, а тя беше жена със семейство, разбирате ли? Сега разбирам. Беше време за вечеря. Да Е, нека продължим да говорим. Но след това, м…, се върна при нас. И това беше за чисто износване. Първият път, когато го прочетох, бях на 23 години; не го направихме, докато навърших 25 години.

AG: Имахте ли убийствени фантазии с Леонардо Ди Каприо или Оливър Стоун по това време?

CB: Не, наистина ги харесвам и двамата. Но имаше зли членове на моето семейство, които ми казаха ...

AG: Погледна ме странично. За бога, имаше ли хора, които доброволно да убиват хора?

CB: Не до такава крайност.

AG: Какво можеха да им направят?

CB: Просто се уверете, че вече не са годни за тази роля. (Смее се) Направете хората по-малко красиви.

AG: Наистина ли обмисляхте?

CB: Не, нито за секунда. Не, абсолютно не. Мисля, че са прекрасно талантливи хора. Единственото му престъпление е да има вкусове, подобни на моя. Не, смях се, но исках да се уверя. Трябваше да кажа: „Моля те, Бог да спре този ред на мисли точно сега. Веднага ".

AG: Миналата година бяхте номиниран за Оскар за най-добър актьор за американски скандал. Хареса ми, че наистина изглеждаше разочарован, когато загуби от Матю Макконъхи. Не изглеждаше щастлив.

CB: Недей? (Смее се) Как изглеждах? Не съм го гледал.

AG: Цялото ви тяло потъна в седалката.

CB: Потънах в главата, нали? (Смее се)

AG: Да, и тогава всички се изправиха да аплодират Матю, както и вие, но вие давахте някакви каменни овации.

CB: Имаше редица случаи, когато се чувствах: ах м ..., аз съм единственият, който седи. Това ще звучи като декларация за принципи. Не се опитвам да направя изявление, така че по-добре да се изправя. Мразя, когато трябва да се вълнуваш от всяко проклето нещо, което се случва. Има определени моменти, когато си мисля: „Това не означава много за мен“. Мразя да звуча като глупак, но всичко беше добре.

AG: Знам, че имате политика да не говорите за жена си и децата си, но ми кажете за приятелите си.

CB: Едно нещо, което съм чувал през целия си живот, е: „Знаеш ли какво съм забелязал у теб, Кристиян? Че мразите да сте около победителите. Обичате губещите. Колкото повече губещи, толкова повече ги обичате. " (Смее се) Мразя титлата "губещ", но осъзнавам, че има нещо в това. Колкото по-успешен си, толкова повече трябва да се впишеш в определена форма на успех. Успешните хора планират дните си и изобщо не губят време. Губещите си губят времето. Хората, които са се провалили с нещастие в живота си, са толкова по-забавни.

AG: Можете ли да ми дадете пример за хора, които обичате и които са претърпели абсолютни провали?

CB: Лица. Членове на моето семейство.

AG: Кой са тези хора?

CB: Е, влязох в обвързване, защото ги нарекох губещи, не в главата си, а в главите на други хора. Така че не искам да назова нито един приятел, който да премине през живота, казвайки: „Благодаря, брато. Аз съм загубеняк. Оценявам го. Страхотен жест ".

Редактирана версия на интервюто с Кристиан Бейл.