Рамон де ла Круз

мъдрият

[Предварителна бележка: Дигитално издание, базирано на това на Агустин Дуран в Колекция от сайнети, както отпечатани, така и непубликувани от Рамон де ла Крус, Мадрид, Импрента де Йенес, 1843, 2 тома. и в сравнение с критичното издание на Хосе Франсиско Гати (Барселона, Труд, 1972, стр. 295-334).]

ХАРАКТЕРИ

ПЕТРА, хубаво.
Хуана, хубаво.
КАПИТАН.
ВДОВИЦА.
АКВИЛИНА, прислужницата на КАПИТАНА .
КЕЛИДОНИЯ, прислужница на ВДОВАТА .
НИКАНОРА, шивачка.
ХОРХИ, шивач.
САСТРАТА, жена му.
EL MORENO, гадже на PETRA .
EL CASERO, приятел на JUANA .
СТАРА ЖЕНА.
ШЕРИФ.
ИНВАЛИД.
AN ALFÉREZ.
ВАЛЕНСКИ.
GERVASIO, 1-ва бродерия
АРМЕНГОЛ, 2-ра бродираща
СЛЕПА.
СЛЕПА.
ДРУГ ВАЛЕНЦИАН.
АДВОКАТ.
ПАСИЕГА.
МАЙОЗ МУЗИКАНТИ.

Предполага се, че сцената е в Мадрид.

Театърът представлява двора на къща в много квартали. В него ще има фонтан към форума и три врати под коридор, които са на трима съседи, а от всяка страна на платформата ще има още две, с техните номера, от 1 до 7. Част от Стълбището, което се изкачва до коридора, който ще се използва, и в него ще се виждат вратите на още четири съседи, а на покрива две тавански помещения, към които по-късно ще гледат двама души.

Всички врати ще бъдат затворени, с изключение на тази от номер 1, на която MORENO ще бъде мил, седнал и в лошо настроение. JORGE и SASTRA ще бъдат седнали на номер 7, ще шият шивашки и ще пеят, когато бъдат предотвратени. Числото 3 ще бъде открехната. НИКАНОРА и КЕЛИДОНИЯ, измивайки фонтана и пеейки следните струни, колкото се може по-силно според характера им. От време на време в коридора ще се появява една от бродиращите, които живеят под номер 11, наблюдавайки тези, които се мият.

(Сегидила от Ла Манча.)

(SASTRA пее в ефира на jota или tirana. Междувременно тя пее, SHERIFF излиза, от голила, и един въвежда номер 5.)