• WhatsApp
  • Linkedin
  • Менеам
  • икона-коментари

    Julián Fuster Ribó е хирург, който се е борил в редиците на PSUC по време на испанската гражданска война. След установяването на диктатурата на Франко той се насочи към Съветския съюз, нация, на която беше благодарен за сътрудничеството с републиканската страна по време на войната. В писма от ГУЛАГ Луиза Йордаче Карстеа събира писания, които Джулиан Фустер Рибо обменя с любимата си, жена на име Надежда Гордович, бивша затворница в съветския концентрационен лагер, в която е бил затворен и в която е лудо влюбен.

    В допълнение към материалите, взети от испански и европейски архиви, Луиза Йордаче Карстеа е имала интервюта и материали, съставени от други испански изгнаници в СССР и с „личния архив на Хулиан Фустер, предоставен от сина му Рафаел“. Авторът го смята за „един от най-илюстративните лични архиви за опита на изгнанието в СССР от гледна точка на сталинистките репресии срещу испанците“. Сред цялата документация той прибягва до трудови свидетелства, изрезки от пресата, кореспонденция, интервюта и ръкописи на машинопис, наред с други неща.

    Разочарован от престоя си в СССР, Джулиан Фъстър Рибо поиска да напусне страната, която той толкова много уважаваше в миналото. Това намерение обаче беше възприето като престъпление и през януари 1948 г. той бе арестуван „за съучастие“ при опит да избяга „в аржентински багажници на Хосе Туньон Албертос и Педро Чепеда Санчес“, илюстрира Луиза Йордаш Карстеа.

    Това не беше първият път, когато той бе в светлината на прожекторите на Съветите, тъй като „той успя да получи разрешението си за излизане от СССР и визата за влизане в Мексико, отношение, намръщено по това време от болшевишките власти“. „След ареста си той беше отведен в подземията на Лубянка (щаб-квартирата на страховитата политическа полиция на Сталин), където беше разпитван, измъчван и осъден на 20 години в концлагери за шпионаж“. И по този начин Julián Fuster Ribó кацна в гулагата, специалното поле на Kengir, в Централна Азия. Тези данни са нещо любопитно, тъй като повечето републиканци са изпратени в нацистки лагери, но този хирург се озовава в ГУЛАГ.

    В допълнение към него, около 345 испанци са преживели ужасите на ГУЛАГа в собствената си кожа между 1940 и 1956 г., когато са били освободени след смъртта на Сталин. Сред всички тях, «193 бяха известни като деца на войната, 4 учители и възпитатели, 9 политически заточеници, 40 пилоти, 64 моряци и 36 републиканци, принудителни работници от Третия райх, пленени в Берлин през 1945 г. от армията Червено». На страниците на „Писма от ГУЛАГ“ обаче Луиза Йордаче Карстеа разказва, че Джулиан Фустер Рибо бавно се среща с цивилен. Накрая испанец влезе в Кенгир и, като откри, че има негов сънародник хирург, направи всичко възможно той да бъде приет в медицинския център.

    любовни

    Карта на ГУЛАГ

    Връщайки се към буквите, които дават заглавие на книгата на Луиза Йордаче Карстеа, те са написани през 1954 г. от плен и са адресирани до Надежда Гордович, бивша затворница от лагера, в която Хулиан Фъстър Рибо се е влюбил. "Писмата имат много интимно съдържание и говорят за голяма любов, родена между оградите на полето Кенгир. Може да се каже, че тази любов беше спасението за Фъстър, като му даде сила да продължи да се бори и да запази надежда, очевидно заедно с медицината и хирургията ". Самият Фъстър трябваше да се цензурира в писмата, тъй като едва включваше данни за случващото се на полето.

    В един от тях той каза на любимата си, наскоро освободена: „Когато ви пиша, не забравяйте, че го правя тайно; не споменавайте моите писма във вашите, за да не ни открият. […]. Ще ви пиша и по официални канали. Простете ми, но тогава писмата няма да са толкова изрични; Не мога да пиша това, което искам, когато знам, че други хора ще го прочетат " .

    Julián Fuster Ribó

    Тези писма достигат до адресанта си благодарение на сътрудничеството на охраната, служителите или работниците на свобода, които успяват да ги накарат да преминат бодливата тел и съветската цензура. „В зависимост от вида на лагера и времето, на затворниците беше позволено да пишат и да получат писмо, но това беше направено по официални канали, под строгия контрол на цензора“, обяснява Луиза Йордаш Карстеа. В тези текстове Фъстър включва малко информация за ежедневието си в ГУЛАГ от страх, че писмото ще бъде конфискувано и той или неговите роднини ще бъдат наказани. Авторът на книгата си спомня фрагмент, който особено привлече вниманието й:

    „Сутринта слушах втория концерт за пиано на Чайковски, седнал на леглото ми. Наслаждавах се на музиката, разглеждайки вашите снимки и се появиха същите мисли, които толкова много разрушават духа ми в наши дни. В късната вечер те пуснаха две испански песни по радиото и за моя изненада този, който ги изпълни, беше испански. Слушах ги с настръхване и сълзи, против волята ми, течаха от очите ми. След това изсвириха мексиканска песен […] и носталгията по теб и копнежът по родината бяха смесени в едно страдание ".