Паскуал Касан Муньос

пространство

PASCUAL CASAÑ MUÑOZ (Масанаса, Валенсия) е професор по университетска философия, инспектор по образованието на Generalitat Valenciana и член на управителния съвет на ЮНЕСКО Валенсийско-средиземноморски център.

Книгата с голямо изразително богатство предлага съдържаща елегична модулация, подкрепена от използването на елипсис и тенденцията към концентрация и напрежение във фрагмента. Всичко това се поддържа от силата на афоризмите, особено във финалните стихове, което допринася за красотата и силата на стиховете.

Мъжът
влезе в стаята си и изключи осветлението.

Тези сурови зими, помисли той, не бива да се случват.

Настойчиво погледна вътре.

Само възприемани съмнения,
като току-що роденото конче
и, неспособен, се спъва и се колебае.

Това несъмнено беше киселината
противоречие
от познаването на една нощ по-малко

и се чувствам, въпреки всичко, в съответствие със света.

СВИНЕТЕ КОЛЕНОТО

На напрегнатото лице на онзи
далеч от себе си той върви, изведнъж, като вълк.

На устните, които само се отварят
за затваряне на прозорци.

В забравата, която ни прави кухи.

Във всички тези неща
където умирате по невнимание,
с упоритост и бавност,
Усещам как удря
този безкраен рев
унизено животно,

който изведнъж огъва коляното си.

По средата на живота, с разтревожена душа,
като просяк, който през нощта
няма да намери скромния си кът за почивка,

мъжът,
потопен в мига, който изтънява
зад широчината на времето,
затворете очи пред света
в другия ъгъл на часовете му.

Всичко му тежи.
Тежи ви
тази зима толкова студена
това внезапно те сплашва.
Реколтата дори от ранната любов.

И грубото сърце, което вече никой не звъни.