Литературна новост

„Краят на сезона“ разказва за болна връзка между майката и детето

Игнасио Мартинес де Пизон представя нов роман: „Краят на сезона“ (Seix Barral)

миналото

Неродено момче помага на майка си и приятел да носи къмпинг на Коста Даурада. Момчето е родено в Билбао, въпреки че произходът му е от Пласенсия, но майка му, самотна майка, ще се погрижи много да не пусне корен никъде и по-малко в Естремадура. Но животът не спира и един хубав ден главният герой на Край на сезона (Seix Barral) ще открие семейството и корените от другата страна на полуострова.

Това е новият роман на Игнасио Мартинес де Пизон (Сарагоса, 1960), който показва как е миналото и въпреки че искаме да го игнорираме, по някакъв начин то винаги присъства. „Това е като гръцка трагедия“, казва той. Стартерът идва от бар разговор. Един приятел от Естремадура ми разказа историята на двойка от седемдесетте, в която момичето, което не е завършило гимназия, е забременяло ".

„Решиха да отидат на аборт - продължава той - в нелегална клиника в Португалия и по пътя са претърпели инцидент. Той почина и това промени всичко: тя реши да роди бебето. Когато ми казва това, той ми казва, че не се е чул повече с това момиче и там започна пролет. Реших да не разследвам тези хора, а да си представя какво се е случило с тях ".

"Най-лошото място в Испания"

Къмпинг на Коста Даурада до атомните електроцентрали подчертава временния живот на двойката майка и син

Романът започва с тази жена, „която е имала гадже, но не е щяла да има дете и изведнъж ще има дете, но вече няма гадже; и как този факт бележи живота на тези хора ”. Седемдесетте години са в малък град, Пласенция.

„Нормалното е, че тя не иска да остане там, защото нещата веднага се знаят: момиче, което е отишло прекъсвам, нещо, което по това време беше социално осъдено и на всичкото отгоре тя остава самотна майка ”. Мартинес де Пизон разказва историята на тази жена, която бяга със сина си от онзи момент в миналото, който ги бележи и двамата, "но миналото ги преследва и в крайна сметка ги намира".

След като са живели за кратко в много испански градове, „изтривайки следите, за да създадат нов живот, в който зависят само от себе си“, те се установяват в къмпинг на Коста Даурада, близо до три атомни електроцентрали, "Най-лошото място в Испания, място, където практически никой не живее там целогодишно".

Момчето, Иван, който сега е на 20 години, „прилича на баща си и е на възрастта на бащата Хуан, когато той почина. Вече се появява a почти кръвосмесителна връзка, с владееща майка Роза и с връзка, в която имат само един друг. Жената не може да си представи без него ".

"Като гръцка трагедия"

„Синът не знае, че в този живот и двамата не биха могли да бъдат там, или бащата е бил там, или е бил там“

Въпреки този временен живот, „скок от храста, който контрастира с къщите и паметниците на Пласенсия, с тежестта на историята“, момчето започва да става самостоятелно и вижда, че може да има живот отделно от майка си. „Иван остава очарован от това, което би могъл да бъде другият му живот, на място с история, но той не знае, че и двамата не биха могли да бъдат в този живот, или там е бил бащата или той е бил там ”. В романа Иван мисли: „Може ли човек да бъде богат и беден едновременно, да принадлежи към две социални класи едновременно?“.

„Естремадура е потопена в историята с емблематичния манастир Юсте, където император отиде да се пенсионира и това контрастира с атомните електроцентрали, до които е къмпингът, най-временното място от всички“, описва Мартинес де Пизон. „По време на режима на Франко беше решено някои райони на Испания да бъдат чужд на просперитета. Просперитетът ще премине през други райони на Каталуния, север, Естремадура, но не и там, където е решено да бъде построена атомна електроцентрала. Това е решение с хилядолетни последици ".

Заедно с тази нездравословна връзка майка-дете се появяват и други положителни персонажи, като Мейбъл, която е свързана с Роза в къмпинга; Алберто от Пласенсия, най-добрият приятел на починалия, който се грижи за интересите на Иван; и Селин, приятелката му от Тулуза. Този град е препратката към републиканското изгнание в южната част на Франция, за да си спомни също „миналото на нашите родители и нашите баби и дядовци, които също са вземали решенията си“.

The Площад Уилсън това беше мястото за срещи на стотиците хиляди републиканци, които се озоваха в района, който Селин посещава отново с Иван, както и с дядо си Мигел. Писателят лансира идеята, че великият роман от онова републиканско изгнание в Тулуза липсва.

Мартинес де Пизон загуби баща си като дете, на девет години и темата се появява отново в неговите романи: „Това са неща, които влияят на живота ви и те излизат, измислени, трансформирани. Първият ми роман беше историята на момче, което загуби баща си; в друга е майката. Без да опитвам, виждам, че се появява тази загуба на книгите. Когато не сте психоанализирани, литературата ви помага да се освободите от тези малки детски травми ”, усмихва се той.

Но писателят пояснява: „Може би има и нещо в характер на Роза, майката, защото моята, като стана вдовица, трябваше да стане авторитарна. Баща ми беше военен, но този, който наистина беше милитаризиран, беше майка ми, тя имаше много силен характер. Роза може да има нещо от себе си, но е по-привързана от майка ми ".

Романът завършва, когато 2000 година: „Това е най-близкият ми до днес роман. Писах за прехода, режима на Франко, дори за войната и в този роман за пръв път се появяват мобилни телефони, които затрудняват заговорничеството. Деветдесетте години са малко белязани от политическата реалност, затова е по-интимен роман ".