„МНОГО ПЪТИ КАЗВАМ, ЧЕ СЪМ ИСПАНСКИ“

„Sozialtourismus“. Терминът се отнася до граждани на ЕС, които се преместват в Германия, за да се ползват от социални помощи. Норма ли са тези злоупотреби? Данните сочат в друга посока

Да бъдеш румънец в Германия, както и в други страни в Европа, не е лесно. Стигмата на стереотипите сега е добавена към инициативата, популяризирана от най-консервативното крило на правителството на Меркел, която ограничава престоя на членовете на общността, които пристигат в страната до шест месеца и не намират работа или очакват да я постигнат. Мярка, съставена с мисъл за румънци и българи и оправдана от предполагаема злоупотреба със социални придобивки.

германия

„Изглежда ми много зле. Намирам расизъм. Те не могат да съдят всички въз основа на тяхната националност ”, оплаква се Маркус Станеску. Този румънец е на 25 години и е живял последните четири в Берлин. Отгледан в Испания, Маркус емигрира в Германия в търсене на работата, която кризата у нас му отказа. В интервю за El Confidencial той обяснява това европейският локомотив е предоставен почти веднага заетостта - и оттогава не е спряла - въпреки социалните предразсъдъци и бюрократичните пречки пред живота и работата в Германия. Новият закон го удари като удар.

Регламентите, които наскоро завършиха дълъг парламентарен процес, започнаха да се изготвят в края на 2013 г. Тогава от Социал-християнския съюз (CSU) на Бавария, сестра партия на Християндемократическия съюз (CDU) на Меркел, ключова в изборите резултати на канцлера, измислил термина "Sozialtourismus", по отношение на граждани на други държави от Европейския съюз (ЕС), които уж се възползваха от свободата си на движение в блока, за да се преместят в Германия не с намерение да работят, а да се ползват от социалните придобивки на най-голямата европейска икономика, от обезщетения за безработица до детски надбавки. Противоречието започна почти по същото време, когато стартира новият изпълнителен директор на Меркел - с CSU, отговарящ за три портфейла - и точно когато румънците и българите най-накрая започнаха да се радват на свободно движение в рамките на ЕС, както останалата част от ЕС, след продължително удължаване.

Дебатът се оформи на национално ниво и до края на януари 2014 г. Меркел увери, че няма да толерира "злоупотреби" в свободното движение на граждани на общността или да позволи скорошните имигранти в Германия имаха „пряк“ достъп до обезщетения социална. Миналия юли изпълнителният директор представи съответния законопроект, който включваше ограничението до шест месеца престой за новопристигнали членове на общността и в търсене на работа. След това предложението беше изпратено до законодателните камари, което през декември беше окончателно ратифицирано от Бундестага.

Законът предвижда, че след първите шест месеца престой в страната чужденците от общността, които не са намерили работа и нямат очаквания да я получат, вж. вашето разрешение за пребиваване е отменено. Това, основано на подобно законодателство в други европейски държави, ще означава незабавна загуба на печалба какво предполага този документ, като здравеопазването и други социални придобивки. Берлин подчертава по всяко време, че това законодателство е в съответствие с европейските разпоредби.

Германското правителство беше особено подкрепено в тезите си от решението от миналия ноември на Съда на Европейския съюз (СЕС), което се произнесе в негова полза, като потвърди своето право да откаже някаква социална помощ на гражданите на общността ако не развиват никаква икономическа дейност или активно търсят работа. Решението е възникнало в резултат на правен спор, именно с 25-годишна румънка, на която са отказани социални помощи от нейния германски бюро по труда, които по принцип се предоставят за всички граждани на ЕС. Младата жена със син живее със сестра си в Лайпциг от пет години и няма доказателства, че той е търсил работа. В допълнение към 184 евро на месец, които получава за непълнолетно лице, той поиска основна държавна помощ за тези без доход или активи, в размер на 391 евро. Това предизвика случая.

Намерете работа след две седмици

Маркус все още си спомня с ужас колко му струваше да си подреди документите, когато пристигна в Германия през 2011 г., заедно с испанската си приятелка. Тя, пълноправен член на общността, бързо навлезе на пазара на труда, дори ако беше за стаж. Трябваше да рита няколко офиса и да достави множество документи докато не получите разрешение за пребиваване и работа. „Когато пристигнах, трябваше да доставя много документи“, казва той. По това време дебатът за „Sozialtourismus“ все още не беше взривен, но румънците все още нямаха пълна свобода на движение в рамките на ЕС, въпреки факта, че страната им се присъедини към блока през 2007 г., в рамките на две седмици след пристигането си в германската столица, Маркус имаше работа. Пет евро на час в кухнята на елегантен мексикански ресторант в централен Берлин.

„По времето, когато бях в Берлин от две седмици, вече работех. Не дойдох да губя време ”, обяснява този млад мъж, който тогава беше изненадан от размер на наличната заетост какво беше в германия в сравнение с Испания. „Изпратих 20 автобиографии и всички ме извикаха да направя интервю. Бях полудял: имаше работа! ”, Казва Маркъс, който между 2000 и 2011 г. е живял в различни градове в провинция Сарагоса, следвайки работата, която баща му е намерил в строителния сектор през балонните години.

Тук съм преживял расизъм. В автобуса, в магазините. Докато съм израснал в Испания, много пъти казвам, че съм испанец

Условията на работа, които Маркус намери в първите си стъпки в Берлин, не бяха най-добрите, но той се нуждаеше от относително стабилна работа, особено на пълен работен ден, тъй като не можеше да прибегне до така наречените „мини-работни места“, тези частични работни места от 40 часа и максимум 450 евро на месец. "Аз съм диабетик и „минизадачите“ не включват социално осигуряване", Обяснете. В момента като самостоятелно заето лице трябва да внасяте около 250 евро за социално осигуряване всеки месец, но вашите лекарства струват повече.

От първите дни в Берлин Маркус работи като готвач, сервитьор, зидар, бояджия, електротехник и дърводелец, изпълнява общи задачи по поддръжката, декорацията и почистването ... И със сигурност нещо друго. „Никога не съм бил безработен. Да, добре, седмица “, признава той и след това разказва как е влязъл в бюрократична бъркотия, тъй като е отделил толкова малко време, за да си намери нова работа. Накрая, те го принудиха да върне единственото обезщетение, което получава в Германия, поради липсата на работа, според неговата история.

„Тук живеете расизъм. В автобуса, в магазините ... "

Въпреки факта, че най-голямата европейска икономика му е дала работата, която Испания му е отказала, Маркус не смята, че Берлин е неговото място, поради причини, по-дълбоки от суровия климат или характера на хората. "Тук съм живял расизъм. Хиляда истории. В автобуса, в магазините. ”, Уверява той. „Докато израснах в Испания, често казвам тук, че съм испанец. Просто защото знам какво им е в главите ”, уверява той.

Тези предразсъдъци към румънците (и българите), преобладаващи в голяма част от Европа, може да има някаква основа, Маркус признава, но те са обобщение, което носи голяма несправедливост на обикновено мълчаливо мнозинство, сред които е и той самият. „Някои не идват в законов план, (...) не идват да печелят пари с пот“, признава той без половин мярка. Маркус говори с искреност, че не разбира политическата коректност или корпоративизма, за начин на живот, разширен в някои сектори на страната му, и сред които има хора от циганската раса, където интересът да се преструва надделява на всяка цена. „Те винаги трябва да показват. Те имат невероятна конкуренция помежду си “, описва той. Това ги води до крайност да изпаднат в нелегалност: „Те искат бързи и лесни пари, за да си купят кола или къща“.

„Очаквах нещо друго от Германия“

Но едното не отнема другото, добавя веднага. „Много ми коства да имам всичко, което съм спечелил до момента. Това е постоянна борба. Откакто пристигнах тук, всеки месец изпращах пари на родителите си в Румъния ”, обяснява той. Marcus франкира до 400 евро на месец на баща ти - тежко болен -, майка му - безработна - и един от петте му братя и сестри.

Във вашата ситуация има много румънци. Y. мнозинството споделя подобен профил. Младежи, пристигнали през последните години, с опит в ръчната работа. и повече или по-малко стабилна работа днес. Шепа дори, премина през Испания през балонните години, Той е бил нает в различни строителни занаяти и изведнъж е загубил работата си, когато е настъпила кризата. Сега те се оценяват заради опита си в процъфтяващия сектор на недвижими имоти в големите германски градове, като Берлин, Мюнхен или Франкфурт.

Казуистиката обаче е огромна. Маркус е прототип, но в Германия има и румънци като Даниел и Петре. Даниел Горан е емигрант, дошъл в Берлин с партньорката си Алина през 2009 г. от Дания, със сочен договор като химик под мишница. Петре без фамилно име е от няколко месеца в германската столица. След малко повече от две десетилетия той дойде със съпругата си, за да избяга от мизерията в страната си. Сега той продава Strassenfeger, вестник за „бездомни“, на прага на супермаркет в центъра.

Въпреки радикалните си различия, всички тези румънци имат нещо общо: те не са получили евро от германската държава

Даниел и Алина са завършили университет и Те са свикнали да скачат от държава в държава. За да избегнат несигурност и проблеми, посочват те пред El Confidencial, те обикновено не се местят, докато поне един от двамата не си намери работа в нова дестинация. Това улеснява пристигането и документирането, обясняват те. „Даниел идваше на пълен работен ден. Неговата компания се погрижи за цялата бюрокрация и това беше безпроблемен процес. Бях завършила магистратурата си и имах стаж ”, спомня си Алина. „Понякога усещам лека дискриминация, но не бих я отнесла към нашата националност“, посочва тя, когато я питат за това.

Петре, от гледната точка до ъгъла на количките на супермаркета, разпознава El Confidencial Очаквах нещо друго от Германия. Работа, къща. Дайте път на трудностите. „Получавам около десет евро на ден“, казва той на откровен италиански, тъй като известно време е живял в трансалпийската страна. Минал е и през Испания, усмивки, където той е бил нает спорадично на полето и е работил в прибирането на реколтата. „Съпругата ми и аз, заедно с чичо ми и съпругата му, спахме в изоставена фабрика далеч от града“, обяснява той, докато гали току-що осиновеното изоставено кученце.

Нито евро от германската държава

Въпреки радикалните си различия, всички тези румънци имат нещо общо. Те не са получили евро от германската държава. "Никога", казва Алина. Петре, намигва малко с очи, сякаш се опитва да разбере и се оплаква: „Но как мога да поискам помощ в публична служба, ако не говоря никакъв немски?“ Въпреки някои шумни случаи на измами, статистиката сочи в същата посока. Институтът за изследвания на пазара на труда и професиите (IAB), германски мозъчен тръст, направи в доклад през февруари тази поредица от твърдения, подкрепени от емпирични данни, които те отричат ​​аргумента от които теглят който е измислил термина "Sozialtourismus".

Първият е, че равнището на безработица сред румънците (7,9% през декември 2014 г.) е почти наполовина по-ниско от това на всички чужденци, пребиваващи в Германия (15%). Второто е, че делът на румънците, които получават държавна помощ, е по-нисък от процента на чужденците като цяло, които получават социални помощи. Третото е, че през миналата година броят на работещите българи и румънци нарасна пропорционално много повече от броя на гражданите на тези страни, които кандидатстваха за обезщетения за безработица. Нетното население на румънски имигранти в Германия е нараснало с около 88 000 души през миналата година, а населението от тази националност е наето с почти 71 000 души.

Изследването също така посочва скрити рискове и проблеми, като бързото нарастване на имигрантите от Румъния и България, концентрацията им в много специфични общини и високата безработица в някои от тези градове, бич, който засяга особено чужденците. Освен това подчертава, че безработицата сред българите е относително висока. въпреки това, няма данни в подкрепа на тезата за масивна измама при социално подпомагане на чужденци. Единствената сигурност, според данни на Федералната статистическа служба, е, че броят на румънците и българите, които се преместват в Германия, се е увеличил значително. През 2014 г., първата година без ограничения за движение на граждани на двете държави, Румъния и България бяха сред страните от ЕС, тези, които допринесоха най-много нови жители, съответно, в Германия.

И подробностите за предполагаемата измама?

Какво обяснява този закон? Политическата калкулация според синдикатите и опозицията. Германската конфедерация на профсъюзите (DGB) и Зелените те обвиниха германското правителство да реагира на несъществуващ проблем и да не предоставя данни, които демонстрират предполагаемата измама маса, срещу която възнамеряват да реагират с това правило. От своя страна неправителствената организация „Каритас“ от Католическата църква се оплака от предразсъдъците, които помрачават този дебат и „фалшивия образ“, който изпълнителната власт предлага за румънските и българските имигранти. Президентът на Централния съвет на германските цигани Романи Роуз нарече това затягане на закона "популистки" и разкритикува широко разпространеното обвинение в измама.

ХСС се утвърждава в своето политическо пространство. Неговият девиз, според неговия велик патриарх Франц Йозеф Щраус, е, че няма партия "с демократична легитимност" отдясно. И изведнъж се появи евроскептичният и консервативен Алтернатива за Германия (AfD), изгряваща политическа звезда, въпреки че все още има само 6 или 7% от намерението да гласува на национално ниво и без парламентарно представителство (макар и да в Европейския парламент). AfD, обвинен, че няма изчерпателна програма извън критиките си към еврото, с радост е приел имиграционния проблем в Германия. Обучението се застъпи за ограничаване на влизането на чужденци, ограничаване на двойното гражданство и втвърдяване на критериите за правото на убежище.

Според Федералната статистическа служба броят на чужденците в Германия (имигранти, бежанци и убежища) е достигнал рекордното си ниво през миналата година, движейки се около 8,2 милиона души, повече от 10% от населението. Между 2013 и 2014 г. броят на чужденците в страната нарасна с 519 000 души. Само през миналата година около 200 000 души дойдоха в Германия, търсейки убежище, главно от Сирия (въпреки че остава да се види колко от тях успяват да останат).