Мексиканският писател Дейвид Миклош не замисля книгите си на рафтовете на книжарниците, където разполагат най-продаваните, но в замяна на това той има шепа енориаши около работата си, някои от които понякога се оказват негови приятели.

Мъртва кожа

„Писането ми не е създадено за големи продажби; предпочитам по-личен, по-интимен успех и имам много лоялни читатели“, казва 44-годишният разказвач в интервю за Efe.

Миклош току-що представи в Мексико Сити романа "Мирамар", хибридна история, написана на три гласа, в която авторът управлява, че негов герой е самата писменост, способна да отразява и да върви напред и назад във времето.

„Тази книга е един вид самофикция, но по-скоро разказен глас, отколкото разказвач“, казва той, позовавайки се на историята, която слива бележките на дневник с първа част, в която той припомня първата си творба, „ Мъртва кожа "и затваря с фрагменти от неуспешен роман.

Въпреки че е смятан в някои литературни среди за един от най-добрите мексикански автори от своето поколение, Миклош поема работата да пише в обратна посока от повечето си колеги, поради което не вярва на успеха и откакто стана баща, той е способни да нарушават свещеното правило за писане в изолация и мълчание.

"Ана се роди преди пет години и оттам се научих да пиша при всякакви обстоятелства. Мога да го правя с шум в претъпкано кафене. Водя бележки в различни тетрадки и на компютъра и когато идеята на книгата е ясна, тогава се опитвам да се концентрирам в тези два часа на ден ", разкрива.

Облечен във V-образен пуловер върху синя риза и кафяви панталони, Миклош винаги отговаря с един и същ тон и в различни части на беседата разпознава десетки писатели като свои учители.

"Първият, който прочетох, беше мексиканецът Хорхе Ибаргуенгоития, когато бях на около 12 години. Започнах с" Тези руини, които виждате "и след това изучих цялата му работа, въздействието беше впечатляващо", спомня си той.

След като спомена уругваеца Хуан Карлос Онети, кубинеца Алехо Карпентие и мексиканеца Хуан Вилоро, той признава слабостта си към аржентинската литература и се покланя на Хорхе Луис Борхес, Ернесто Сабато и Рикардо Пиля, но особено на Антонио Ди Бенедето, чието произведение "Зама" счита за по-добър от много от тези на някои автори на така наречения латиноамерикански бум.

Тъй като той пише, за да каже нещо, а не за да бъде популярен, Миклош намира за невъзможно да се издържа от литература и съчетава работата си като автор с тази на доцент в историческия отдел на Центъра за икономически изследвания и преподаване, както и насочване на списание и провеждане на семинар по история и литература.

"Мирамар" затвори цикъл в писането на автора, който преди това публикува романите "Мъртва кожа" (2005), "Странни хора" (2006), "Лъжливата сестра" (2008), "Брама" (2012) и „El abrazo de Cthulhu“ (2014), в допълнение към книгата с разкази „La vida triestina“ (2010), с теми, подобни на тази на наскоро появилата му се книга.

В тези произведения разказвачът чувства, че е придружен от един и същ глас, проявен по различни начини. Сега той се е отърсил от него и казва, че преживява период на творческа сухота, докато намира различен начин да се изрази.

С „Мирамар“ Дейвид Миклош отпразнува десетата годишнина от първия си роман и се сбогува, за да се дистанцира, уверен, че преживява времето, в което е поставил отключваща фраза и оттам усеща как прозата му тече сякаш по призив, може би от отвъд.

„Обикновено се случва и е като прекрасно усещане, че някой по-висш ни казва как да пишем“, признава той.