Фотографът Мануел Шарлон се бори със затвореността с книга, включваща 88 писатели на пътешествия с истории за същността на откриването на света

Американският писател на пътешествия Тим Кахил, основател на списание Outside, казва, че пътуването се измерва в приятели, а не в километри. Това сигурно е мислил той фотографът Мануел Шарлон (Сантандер, 1963 г.), когато стартира книгата „Екскурзии в затворено пространство“, много личен проект, в който е включил почти сто бивши спътници на умората в своите множество ескапади по света; писалки, с които той е споделял безброй часове самолети, хотели, хранения и продължителни пости в продължение на три десетилетия при реализирането на доклади за различни публикации, някои вече не съществуват.

световните

Първоначалната цел на Мануел Шарлон беше да отдаде почит на романа, който най-добре олицетворява авантюристичния дух: Около света за 80 дни, от Жул Верн. „Но не успях“, признава той през смях. Но финалната цифра от 88 фотографии, заедно със съответните им текстове, също има смисъл за този ветеран фотограф на свободна практика, защото това беше годината, в която той пристигна в Мадрид, за да работи в несъществуващия седмичник El Globo. А осемте легнали е безкрайност. И това е, че пътуванията могат да бъдат безкрайни ”, заключава той.

изток неуморен глобетротер, който живее между Мадрид и Санкт Петербург, уверява, че почти всички пътувания имат заминаване и пристигане в литературата. Поне за онова поколение, което подобно на неговото и много от онези, които са участвали в проекта, е могло да се премести на екзотични места само чрез четенето на Верн, Салгари или Стивънсън, „Докато предприемаха дългото пътуване от града до плажа, натъпкани в шестстотин без предпазни колани и натоварени до ръба със семейство и багаж“.

Този литературен стремеж е отразен в повечето хроники, придружаващи снимките му, с изключение на Карлос Паскуал, сътрудник на El Viajero, за които музиката е друго място. Преди да знам как да чета или да се кача на първия влак в живота си, бях на персийски пазар, бях степи на Централна Азия с Бородин, претърпя страшна буря през Гранд Каньон с Grofé, танцува в Апалачи планини приветства Аарон Копланд и смуче боровете на Рим заедно с Респиги ", пише Паскуал, който също възстановява стари детски спомени, за да засили страстта си към класическата музика:" Ако се управляваше търговията със стикери и значки от времето, когато бяхме момчета, щях да сменя Ave Verum от Моцарт за три Реквиема на Моцарт и две Страсти на Бах. Що се отнася до операта, след Пучини, всичко, което може да дойде, са само мигнарии на работния плот ".

Шарлън пази страхотни спомени за всички редактори, с които е правил ананас, но първият доклад винаги оставя незаличима следа за всеки фоторепортер. И този, с който го направи Габриел Кареньо Перес за Le Figaro. Пътуване до дебели гори на Лапландия по следите на най-добрите хапки в цяла Европа. Копачите на злато в Танкаваара беше заглавието на статията, публикувана във френския вестник. Това беше началният пистолет за плодотворен професионален тандем, който ги доведе до повече от двадесет дестинации по целия свят. „Изпратих му снимка на ключовете на хотела, като символична справка за броя брави, които отворихме след това иницииращо пътуване до Финландия”. А отговорът на Кареньо беше емоционален текст под формата на любовно писмо до съпругата му за изплаши кошмара за коронавирус. „Ще пътувате отново. Ще видиш като да, любов моя. Тъй като пътуването не е начин на живот, а живот. И пак ще живееш. За да вземете ферибота Пудето, за да слушате Колтрейн на живо селото, намокри се в очакване на любимия ти рибар да пристигне, ска танц до Център на Южния бряг, пийте сайдер в Петритеги... ".

Точно снимка на Манхатън, Тази гледка през 2020 г. предизвиква известен студ в зората на кулите близнаци на хоризонта, това е котвата, която Charlón използва, за да поправи емоционалната си връзка с радиоводещия Диего Фуентес, "Любител на Ню Йорк, където е живял няколко години ”. Двамата пътували заедно до Филипините Y. Йордания, но никога до Съединените щати. Фуентес се възползва от прозореца, който колегата му отваря космическо блуждаене върху крайния смисъл на пътуването: „Пътуваме, без да осъзнаваме със скорост от 1600 километра в час, придружаваща Земята, докато тя се върти по оста си и с повече от 100 000 километра в час в космически кораб, наречен Земя по пътя около Слънцето. в началото на Вселената, преди 13 800 милиона години [...] Самият живот не е нищо повече от голямо пътешествие. И когато размишляваме върху всички тези преживявания, всички онези пътувания, които сме направили, ние осъзнаваме, че това, което е наистина ценно, това, което направи това пътуване полезно, са хората, с които сме споделили пътуването ".

Понякога снимките на Charlón представляват копнеж, недовършено желание. „Винаги, когато говорим за пътуване, Хосе Мартинес Караскоса Казва ми, че би искал да се срещне Ванкувър”. На този бивш сътрудник на El Mundo, с когото са направили няколко пътувания из испанската география, той посвещава пощенска картичка на канадския град, в която се появява велосипедист, почиващ пред висящ мост на лъвове. „Хосе е запален по мотора, както и ентусиазиран читател“. Carrascosa дава добър отчет за последното с честване на четенето, защото, не забравяйте, преди пътуване трябваше да се прочете: Ману Легинеше който запали страстта ми към литературата за пътешествия със своя шедьовър „Най-краткият път“ (1979), където подражава на Филеас Фог на Верн, обикалящ света за осемдесет дни; и събуди сърдечната ми завист, че не можех да пиша (и да пътувам) така. Пътувайте до прочетеното. Лисабонът на Песоа, Нил на Агата Кристи, Ню Йорк на Пол Остър, Памплона на Хемингуей, Париж на Борис Виан, викториански Лондон на Шерлок Холмс, Китайският квартал Карвалю на Монталбан. През годините успях да посетя някои от местата, където за първи път пътувах черно на бяло. Чужди във всички тях, на моменти ги чувствах като свои, със странното усещане за дежавю на нещо познато ".

Италианецът Чезаре Павезе Той каза, че дните не се помнят, миговете се запомнят. И това са пътуванията, поредица от „моменти, които се готвят на слаб огън и часове, които се полират за секунди“. Така че той го пише Елиса Павон, това рефлектира върху неумолимия ход на времето, когато съзерцава снимката на някои циферблатни часовници, с които Шарлън се опитва да я изобрази като „вихър от идеи, чийто ритъм е невъзможно да се следва“. С Павон той сподели опит в Латинска Америка, но тя е предпочела да си припомни пътуване до арабска държава, където е бил отнесен от влиянието на миризми, вкусове и текстури около вас. „Погълнат от изображения, които минават бавно пред ретината ми, с очите ми объркани от цветовете на тъканите, които усещам с допир и слух, и тези от стотици подправки, които вкусвам от носа си, се превърнаха в изискани ястия. Времето ме превръща в наслада на петте сетива в унисон, със спонтанни аритмични удари, които се сливат в емоции на един момент ".

Много пъти най-хубавото нещо в пътуването е завръщането у дома. Това е и мнението на Шарлон, който въпреки че е посетил повече от сто страни и е живял на места, различни от Сейшелите или Норвегия, вярва, че нищо не е равно на топлото усещане за завръщане у дома. Дори сега, когато нашите къщи са и нашата граница, защото, както посочва авторът, „пътуването гледа през прозореца и оставя въображението ви да лети“.