Обожаваме китайските мобилни телефони, защото те имат едно от най-добрите цени и качество на пазара, но рядко спираме да мислим какво е да използваш Android в Китай. За тези, които не са актуални, сървърите на Google се блокират от време на време и при липса на Услуги на Google Play, Ако успеете да осъществите достъп до Google Play, ще откриете, че той е доста надмогнат (показва само безплатни приложения и без интегрирани покупки)

една

Това, съчетано с уникална култура и език, създаде напълно различна екосистема към глобалното, в което се движим всеки ден, с приложения, популярни като западните, но за които рядко сме чували. За да проверя това, реших да инсталирам седем от най-популярните приложения в Китай и да ги използвам една седмица. Това беше моят опит.

Това са приложенията, които съм инсталирал

Преди да започнем пътуването, нека прегледаме кои са избраните приложения. Като се има предвид, че в Китай има почти един магазин за приложения за всеки производител на мобилни устройства, аз се фокусирах върху данните на нашия стар познат, Google Play, защото по този начин мога да ги инсталирам директно и с по-малък риск от изтеглянето на APK.

С помощта на App Annie филтрирах топ изтегляния за Китай и избрах еквивалента на обичайните ежедневни приложения. В моя полза имах, че за разлика от други страни, в Китай те не се притесняват да блокират приложения географски и всички те бяха на разположение за моето устройство. Това са:

  • Карти Baidu: Google Maps на Baidu, гигантът, който удвоява Google в Китай.
  • Baidu Search: Лентата за търсене в Baidu, подобно на Google Search
  • UC Browser: Това е най-популярният уеб браузър в Китай и също стар познат извън неговите граници
  • QQ Music: Китайската „Spotify“, ще работи ли извън границите си?
  • Сина Уейбо: може да се нарече „Twitter“ на Китай
  • WeChat: Най-популярното приложение за съобщения в Китай, което вероятно знаете, тъй като се е опитало да завладее света
  • Meitu: приложение за ретуширане на снимки, което вече е събрало повече от 10 милиона изтегляния само в Google Play

Някои от горните приложения вероятно са ви познати, по-специално UC Browser и WeChat. Тези две приложения са стартирани в световен мащаб, така че без съмнение са най-„интернационализираните“ в списъка. Те са в допълнение към малкото налични на други езици освен китайски.

Материален дизайн? Не благодаря

Едно от най-очевидните разкрития след тестване на предишните приложения е пълното отсъствие на Material Design. Китай изглежда повтаря думите на крал Теоден към Гандалф от „Тук нямате власт“ към Google, приложени към дизайнерските философии като Holo, Material Design или тези, които следват. Тук нещата се правят по различен начин.

Означава ли това, че цари абсолютен хаос и че всяко приложение има различен интерфейс? Истината е, че не. Който има китайски мобилен телефон или е изпробвал ROM, базиран на MIUI или подобен, вече ще знае странен стил на китайските приложения: долна и горна навигационна лента, с нечетен бутон с силуетни икони и бледо сив или бял цвят на фона.

Този дизайн прави всички приложения още по-трудно за използване за някой отвън, в случай че китайският език не беше достатъчна пречка. Нямайки много представа какво е какво, освен опростената икона, придружаваща някои бутони, съм се оказвал много пъти докосване на бутони, за да видите какво се случва.

Минайте, истината е, че се случват много неща, но за които аз разбрах. малцина. Пътищата на китайските приложения са непостижими и грешното щракване върху приложение може да ви отведе до нещо съвсем различно на това, което вече виждахте, за да получите огромен текст, обясняващ нещо, което трябва да приемете, или до прозорец с молба за потвърждение, в който не знаете какво приемате и какво е Отказ.

Например, по някакъв начин, докато се опитвах да превъртя хронологията на Weibo (не забравяйте, това е китайският „Twitter“), в крайна сметка видях едно момиче да излъчва на живо как тя къпе котката си, докато стотици хора хвърлят „Като“ палци, сладолед, киви и дини. Защо? Не знам, но истината е, че котката беше красива.

Теми за всички!

Друга повтаряща се тема (хе) са темите. Спомняте ли си, когато казах, че повечето приложения имат еднакъв бледо дизайн? Това е толкова дълго, колкото не сте кандидатствали тема, Ясно. И тук всички приложения имат теми, представени единодушно с иконата на тениска.

Опитът от персонализиране на приложенията от друга страна е доста горчив. Например бях твърдо решен да украся QQMusic с песен, когато плачещ човек ми каза нещо, което вероятно би означавало нещо като „тази песен е платена и нямаш и стотинка“. Не можах да намеря безплатни теми - или да знам дали съществуват - трябваше да се откажа и да се примиря със стандартния външен вид.

С Baidu Търсене теми опитът е подобен. По някаква причина трябва да влезете, за да промените темата, а за да влезете първо трябва акаунт. Създаването на акаунт е скучно само по себе си на вашия език, но това на китайски е мисия невъзможна. Мислейки, че съм най-умният в квартала, се опитах да създам акаунт на компютъра си, за да мога да използвам Google translate, но след това попаднах на CAPTCHA на китайски. Мат. Добре, време е да подадете оставка отново.

Човекът, който не млъкна

Един от най-любопитните моменти, който вероятно ще навлезе в кошмарите ми, се случи, докато се опитвах да тествам QQMusic. В Google Play вече пише, че „QQ Music се предлага само в континентален Китай поради съображения за авторско право„Но това за мен няма значение, затова започнах да се опитвам да се наслаждавам на най-новите музикални хитове.

Помислих си, че в един момент той няма да ме остави да продължа. Че ще излезе голям плакат, може би и с рисунка на плачещ герой, но този момент така и не дойде. Затова безцелно се придвижвах из менютата, опитвайки се да намеря музика, но музиката не беше там. Пророчеството беше вярно и всички категории песни бяха празни.

Чрез проби и грешки обаче успях да стигна до нещо, което изглежда е един вид да ви придружават музикално докато тренирате. Надявах се, че съм намерил вратичка в системата и започнах да се наслаждавам на музиката, която я удря в Пекин, но в замяна намерих човек, който Повтарях една и съща фраза, отново и отново. Нямам представа какво говореше, но изглеждаше ядосан.

Какво се опитваше да ми съобщи този човек? Вероятно никога няма да разберете. Опитах се да използвам разпознаването на реч от Google, за да хвърля малко светлина върху тази мистерия, но за съжаление резултатът нямаше никакъв смисъл. Моята прогноза е, че това означава „QQ Music не работи извън Китай, не бъдете досадни“.

Meitu и фалшива красота

Meitu е приложение за ретуширане на снимки, което е в десет милиона лента за изтегляне. След травматичния опит с използването на Weibo, Baidu и QQ Music, където всичко е на китайски, вижте меню на английски език на Мейту беше почти като божествено явление. Ако не беше логото на приложението е буквално на китайски, нямаше да разбера, че е приложение от тази държава.

Meitu прави горе-долу същото като всяко приложение, предназначено да подобри вашите селфита. Позволява ви да правите снимки, да ги редактирате, да ги подобрявате и да създавате фотоколажи, но това, което привлече вниманието ми най-много, е Режим за разкрасяване, за да те направя по-красива.

Вдигнете ръката си, която не е използвала по-добър ъгъл, осветление или може би малко омекотяване на кожата, преди да публикувате снимка онлайн, но в случая на Meitu възможностите да ви направите по-красиви са малко преувеличени, до степен, че полученият човек едва ли ще прилича на нещо като вас.

Първо, пълно изглаждане, за да изчезнат несъвършенствата по кожата. Тогава е време да превърнете кожата си в бяло като сняг, според ориенталските канони за красота, умело премахнете всички акне, които са избегнали предишното изглаждане, премахнете бръчките и скрийте тъмните кръгове. До тук може да е нормално, но можете и отслабнете лицето си, да ви направи по-висок и увеличете размера на очите си.

Разбира се, не можех да пропусна възможността да използвам филтъра, за да бъда по-висок и истината е, че резултатът е да се счупи. Можете да изберете фрагменти от снимката и разтегнете ги по ваша прищявка. За мен обаче най-доброто беше обратното: избор на фрагменти и договорете ги за да създадете малко хайвера.

Baidu Maps, по-добре, отколкото очаквах

Бях убеден, че Baidu Maps няма да ми бъде от полза. Мислех, че вероятно ще има няколко глобални точки на интерес или че те ще бъдат на китайски, но истината е, че тя взема данните от няколко източника, включително OpenStreetMap, така че общото покритие е приемливо.

Интерфейсът - на китайски, разбира се - е доста подобен на този на Google Maps, така че е сравнително лесно да навигирате и да взаимодействате с него. Сега, когато става въпрос за натискане на който и да е бутон, се очертава хаос. Baidu Maps е пълен с инструменти и помощни програми, въпреки че по-голямата част от тях изискват да влезете.

Докато някои от тях са лесни за разграничаване на това, което са, дори без да разбират езика, като преводач, конвертор на валута или измервател на разстояние, в други случаи съм останал да искам да разбера какво е това. Например, иконата на НЛО в картата. За какво е? Никаква идея.

Стари познати

Използването на WeChat и UC Browser е този, който намира питейна вода в пустинята. Дори и да сте свикнали с Chrome, уеб браузърът е уеб браузър и докато те показват страниците правилно, няма значение откъде сте. Международната версия на UC Browser също търси с Google по подразбиране и е достъпна на Испански, така че наистина не пропускате много от Chrome, освен синхронизирането.

Някои допълнения, които получавате по отношение на Chrome е рекламен блокер, а YouTube за изтегляне на видео, скенер за QR код и, разбира се, теми. Не пропускайте темите с иконата на вашата тениска.

Що се отнася до WeChat, проблемът във всяко приложение за съобщения, ако не искате накрая да говорите, е, че вашите приятели имат акаунт и това не е моят случай. Имах само двама души, които използваха WeChat, и изглежда, че нито един от тях не е инсталирал приложението и до днес. Поне на WeChat можете намерете хора, близки до вас да чатите, което до известна степен свежда до минимум проблема.

Както и да е, любимата ми функция WeChat винаги е била писмо в бутилка. Напишете съобщение, стартирате го и някой друг може да го прочете и да отговори на него или да го хвърли обратно в празнотата. По същия начин можете да ловите съобщенията, които стартират други потребители. Това е доста глупаво, да, но хей, поне е оригинално.

Накратко, различен свят

След като завърших експеримента си, е време да помисля какво сме научили от всичко това. Не много, истината и факт е, че езикът означава, че по-голямата част от времето е докосвал бутони, достигайки до екрана за вход в Baidu и докосване на бутоните назад.

В действителност е вълнуващо да разследваме как работят други приложения, освен тези, които използваме ежедневно, за да разберем какво ни липсва или какво приемаме за даденост. Разбира се, ако сте любопитни, бих препоръчал да го правите малко по малко, а не със седем приложения едновременно. Да кажем, че опитът може да бъде малко травматичен както от броя на известията, така и от използването на батерията.

Може би най-важният урок от това приключение е да се подчертае важността някой да има някакъв контрол над операционната система, какъвто е случаят с Google. При липсата на Google и Google Play Services, всеки прави малко това, което иска и това се вижда във външния вид и производителността.

На Запад всеки също прави това, което иска, и разбира се, не ни липсват примери за приложения с ужасен интерфейс, но Google си запазва правото пазарна сила като има ключа за най-големият магазин за приложения за android, Google Play. „Ако не спазвате правилата ми, няма да влезете.“ В Китай силата на този ключ е относителна.

Във всеки случай това е пряка демонстрация на живо възможно е да живеете на Android, без Google. Това е нещо различно и вероятно ще пропуснете няколко неща, но ако това е нещо, което ви интересува, ще намерите вдъхновение в Китай, няколко примера и приложение, за да бъдете красиви и да мерите височина осем фута, което никога не е лошо.