Блог на испански, който обхваща възможно най-голямо разнообразие от теми, свързани с Русия.

Понеделник, 29 юни 2009 г.

Carrefour отваря първия си хипермаркет в Русия

говорители
Вече 7 години в Русия работят 2 големи чуждестранни търговски вериги, френската Auchan и Metro Group от Германия и след тези години на работа заемат съответно второто и третото място по продажби в страната, като са надминати само от руската група за търговия на дребно X5, с важен обхват: френската и германската вериги днес представляват 90% от печалбите на бизнеса с хипермаркети в Русия.

През 2007 г. доходите на населението са нараснали с 22,4%, докато разходите за потребление с 23,5%. Според Министерството на икономиката и развитието населението е похарчило 70% от доходите си за стоки и услуги, но 83% според ЦМАКП (Център за макроикономически анализи).

Наблюдава се ускорен растеж на потреблението на нехранителни продукти, което нараства между януари-февруари 2008 г. с 22,7% в сравнение със същия период на 2007 г., когато се е увеличило с 16,2% спрямо същия период на 2006 г.

Групите от средния и горния доход на населението купуват като цяло скъпи продукти, но тези с по-ниски доходи купуват по-евтини продукти, но в по-голямо количество.

Ако американец имаше например доход от 2000 долара на месец, той не би купил рокля Prada, а би взел заем за апартамент, но в Москва доход от 2000 долара не позволява вземане на ипотека, така че руснакът предпочитат да купуват дрехи или храна на по-висока цена, така че руснаците започнаха да предпочитат дизайнерски хладилник пред общ или плазмен телевизор пред общ. Само през първото тримесечие на 2008 г. продажбата на LCD телевизори е нараснала с 200%, а тази на лаптопите - с 300%

Четвъртък, 25 юни 2009 г.

Молочната война

Сряда, 17 юни 2009 г.

Корейски авиолинии Полет 007 Катастрофа

Вторник, 9 юни 2009 г.

День Ивана Купали (Нощта на Сан Хуан)

Празникът на Иван Купала е един от най-старите езически празници сред славяните и се чества в нощта на 6 срещу 7 юли. Фестивалът празнува Лятното слънцестоене, т.е. периодът от годината, в който продължителността на деня е най-дълга и следователно дължината на нощта най-къса. Преди беше много актуално и тържествено тържество в дните преди Болшевишката революция, но днес има много по-малко значение.

Празникът, първоначално посветен на бог Купала, е направен по-късно, за да съвпадне с Деня на Свети Йоан Кръстител, след като Древна Русия (Русите на Киев, първата Руска империя) е християнизирана, което също премества първоначалната си дата на честване, юни 24 до 7 юли. Връзката между двете чествания не е неуместна, защото кръщението чрез потапяне, което пророк Йоан направи от Исус във водите на река Йордан, присъства по някакъв начин в централния характер, който водата и банята имат в честването на Иван Купала.

Празникът не започва през лятото, защото тази дата е била празнувана от древните славяни в това, което сега се нарича Зелен Великден или Зелени светки (Zilionie sviatki), празник, който е продължил 12 дни и който, отново, е направен да съвпада след Християнизация на древна Русия с Деня на Светата Троица, горе-долу в началото на юни (4 юни 2009 г.).

Празникът на Иван Купала е пълен с церемонии, свързани с вода, огън и ливади, защото дълбоко в себе си той празнува пристигането на лятото, на слънцето, на живота в най-дивия и младежки разкош, както се стреми, възвисявайки плодородието, за да помогне на добър добив от земеделски култури.

Тряскането на открито е традиция на този празник, който помним, че се празнува в средата на лятото в Русия. Тази връзка с водите вече е забележима в името на фестивала, тъй като Купала произлиза от глагола kupatsia (забрана), но разнообразието от традиции, свързани с този фестивал, води до факта, че в някои региони на страната Магаре, тъй като се смята, че може да причини досада на божествата на водите, фин начин за препращане към последиците от прекомерния прием на алкохол в този празник, който може да доведе до евентуални бан-инстанции или дори удавяне, обяснение, което също е в основата фактът, че се призовава да не се спи тази вечер с ритуалната цел да се избегне действието на безбройните природни духове, които биха се проявили през нощта на 6 срещу 7 юли и това е основно призив да останат предупреждения по време на празника, за да се защити целостта на човека.

Друг елемент на празника е огънят. Запалват се огньове и една от най-популярните традиции е да се прескачат над тях, като се приема, че който скочи по-високо и премине огъня, ще получи повече радост в бъдеще. Огънят някога е имал пречистващ характер, поради което дрехите на болни деца са били хвърляни в огъня с надеждата да бъдат излекувани или конски череп или препарирано животно като олицетворение на зли духове, чието зло действие се е искало да неутрализира.

По отношение на растителността, най-популярната традиция все още е търсенето на цветето на папрат (папоротник, папоротник), алегоричен начин за описване на объркването, причинено сред селяните на антана - или как това растение, липсващо цветя, семена и плодове и което се размножава точно по различна система от тази на другите растения, чрез спори, които също са скрити на гърба на листата им. Който е успял да намери цветето на папрат, за което се е казвало, че цъфти едва тази вечер, трябва да го вземе и без да го погледне да избяга вкъщи. Цветето ще позволи на собственика му да се изпълни със състояние, както и да намери скрити съкровища.

Друга традиция е да се правят венци от различни билки и в навечерието на Иван Купала, по здрач, да се хвърлят във водата заедно със запалена свещ или нещо, което гори. Ако короната плава, тогава ще се намери съпруг и съпругата ще забременее и сред всички, които плуват. Това, което най-дълго потъва, ще бъде момичето, което ще има по-дълъг живот.

Празникът тази година в Москва

Този 25 юни от 19:00 ч. Денят на Иван Купала ще бъде отбелязан в близост до река Москва пред стадион Лужники (Лужники, подчертан в последната сричка).

Дейностите ще бъдат следните:

Концерт на славянска народна музика с участието на различни музикални групи.

Безплатната детска площадка на открито ще включва традиционни и съвременни популярни игри.

Панаир, на който ще се продават сувенири и занаяти.

Честване на обреди, свързани с водите, пиротехническо шоу, видео презентации и хвърляне на цветни корони във водите на река Москва.

Продажба на типични храни и напитки.

Билетът ще струва 400 рубли (13 долара, 9 евро), ако е закупен преди 25-и, и 500 рубли (16 долара, 12 евро), ако е направен същия ден.