МАДРИД, 21 (EUROPA PRESS)
За първи път този мюзикъл посещава Испания и запазва посланието, предадено на големия екран от главните му герои Шрек и Фиона: „красотата е вътре“. Сега първата испанска адаптация на тази продукция на Dreamworks достига до сцената, но от нея е запазено само либретото, защото „всичко останало е ново“, както обясни този вторник продуцентът и режисьорът Томас Падила.
„Продукцията ни ще бъде поне толкова добра, колкото тази на Бродуей“, увери режисьорът на този мюзикъл. След няколко месеца търсене, шоуто вече е завършило актьорския си състав и е подготвило всяка от композициите, които ще придружават шоуто, така че от 1 юли репетициите започват в Малага и през август екипът се премества в Мадрид.
Хуаньо Молина, музикален ръководител, обясни, че единствената тема, която остава както от филма, така и от музикалната продукция на Бродуей, е песента „I'm a believeing“ на The Monkees, тъй като останалата част от музиката е нова и оригинална. Тази песен, която ще придружава финалния връх на монтажа, ще бъде изпълнена на испански, с изключение на припева.
Останалите композиции ще бъдат съставени от класически жанрове като поп или рок, на испански и ще бъдат изпълнени на живо от общо 12 музиканти. „Велик оркестър“, каза Молина, който ще бъде съставен от духова секция, двама китаристи, които ще използват различни струнни инструменти, като укулеле или мандолини. "Нищо няма да бъде записано", увери той.
ЧАСОВЕ И ЧАСОВЕ НА ГРИМ
Едно от най-големите постижения на това шоу, освен постановката или костюмите, е гримът на главните герои, тайна, която екипът ще разкрие на някои от зрителите, макар и „само половината“, според Падила, а не да открийте всички тайни зад мюзикъла.
В случая на Мигел Анхел Гамеро и Енрике Секеро, актьори, които представляват Шрек, гримът им отнема около два часа, в които те трябва да се подложат на строга настройка и повече от половин час, за да се оттеглят напълно, както е обяснено от Gamero.
Резултатът е този на „втора кожа“, за да може да се предаде всеки жест на актьора, по думите на Хуанхо де ла Фуенте, отговорен за актьорската режисура. „Личността на преводача не се губи и се вижда душата на човека, който се движи в тази фигура“, казва той.
„Шрек мюзикълът“ иска да покаже вътрешността на задкулисието си и ще даде възможност на малък брой зрители да дойдат час преди спектакъла и да видят с очите си подготовката преди шоуто. Така всеки, който купи билета за зеления стол, ще стане „vip посетител“, който знае тайните на събранието, както е обяснено от Padilla.
Тази продукция възнамерява да остане в Мадрид за два сезона, въпреки че ще зависи от приема на публиката. След това ще обиколи останалата част на Испания, въпреки че поради своите размери и сложност може да се играе само в големи театри. "Комплектът и атмосферата на Шрек ще нахлуят в цялото пространство, от залата до самата сцена", разкри той.