Корица на испанското издание на Barba Azul.
"Сатурнин стигна до заключението, че е влюбена в психично болен, в суетен мъж, с напълно екстравагантно същество, но не и в убиец." Синя брада, (2012: 100)
Амели Нотомб вероятно е надарен ум. Това не е точно бикока, тъй като всички хора, страдащи от гениални проблясъци, са склонни да ги комбинират с други по-малко приятни мании, фобии или проблеми. И това като се приеме, че геният е положително. Гениите наблюдават реалността в недоумение, сякаш не вярват на това, което виждат. Някои, по-малко съвестните и най-злите, са в състояние да използват общата глупост в своя полза и да станат магнати, деспоти или зли изобретатели, които искат да унищожат света, за да го възстановят по техен образ и подобие. Типовете виждат всичко толкова ясно, че веднага биват вербувани от лудниците, забравени в ъгъла или обострени.
Литературни гении, те се предпазват, те се защитават с писанията си, гледайки реалността отстрани на тъмната си кула. С два удара на своя гений те могат да продадат две брошури, получавайки достатъчно пари и възхищение, за да бъдат встрани. Изберете поле, където те могат да говорят и да се разхождат. Считани за странни, безобидни луди, хубави глупаци, те ходят удобно за своето съществуване. Но те не престават да притежават дара и той се появява, на парчета, бавно или изблици, на страниците на техните романи, в ъглите на стиховете или в загадъчния фон на есе. Те са гении въпреки себе си, но когато го приемат, са в състояние да се справят с фобиите и малтретирането, дори да галят щастието.
Amelie Nothomb, шампанско и шапки. Маска, която крие проза, която е обичана или мразена.
Белгийският писател постигна всичко благодарение на ненавременни систематични сесии за писане под въздействието на чаши и чаши чай. От четири до осем сутринта той попълва страници с ритмично посвещение. Много от тях не са публикувани и са скрити в чекмедже, защитено от неговата воля. Той не ги унищожава, но не иска да ги публикува, въпреки че знае, че след изтичането на авторските му права, всеки може да ги възпроизведе. Но това не ги унищожава. Любопитни парадокси, които биха очаровали Милан Кундера. От ежедневната си работа той няма проблем да се съобразява безпроблемно с годишния ритъм на книгата си, винаги представена за отдаването под наем през септември. По този начин 22 книги, публикувани от 1992 г. насам, всяка година по една лека лудост от 150 страници, по-плътни бълнувания, които съчетават крехкостта на дебелината на работата и тежестта на темите, винаги близки до лудостта.
Дъщеря на белгийски дипломат, родена в Япония, тя прекарва част от детството си там и в Китай и дори идва да работи в страната на изгряващото слънце, опит, въплътен в може би най-добрата й книга: Ступор и треперене 1999. Амели Нотомб страда от анорексия и булимия и ако историите, изброени в нейните романи, имат нещо общо с нейното истинско детство и юношество, културни сблъсъци и психически проблеми, които биха унищожили някого. Всичко е обработено и излъчено, например в също много забележителното Метафизиката на тръбите. Известна с изкривените си шапки, с шантавите си интервюта, Amelie Nothomb е страхотна, мисля, че казахме това. Защото зад тази маска, онзи герой, който играе с това, което е реално и кое не, с това, което е автобиографично и с това, което е чисто блян, се крие дълбоко произведение, което изследва тънкостите на литературата.
Металитературата ще каже някои, тоест роман, който анализира самия факт на писане, мотивацията и целите, който смесва романтичния с писалката, която го пише. Думата е категорична, не ме интересува. Но идеята е. Защото няма съмнение, че Амели Нотомб е оцеляла благодарение на литературата, благодарение на това, че разказва какво е чувствала, какво я е изгаряло отвътре, мъките, страховете, страховете и ужасите си. Тя е направила всеки от романите си синтетична сесия за самоанализ. И е бил успешен, защото е преодолял ужасяващите призраци, които не са го оставили да живее и в същото време е намерил в огледалото на своите читатели милиони сродни души. Вярвам в този смисъл да опитам нещо подобно, като споделям скритото вътре, проветрявам го и правя всеки поглед да служи като ураган от чист въздух, който прогонва миазмите и ужасите.
Най-странното търсене на любов. Лайтмотив à la Nothomb.
Романите на Nothomb понякога са пачуърк, плътни в някои отношения, силно летливи и слабо дефинирани в други. Много пъти той изследва краищата на реалността, играе си с нелепото и абсурдното, но винаги с остатъка, брилянтната връзка, която свързва читателя с историята, колкото и абсурдна или екстравагантна да е тя. „Синя брада“ е ревизия на романа на Чарлз Перо, убиецът на жени. Преглед, в който мъжкият образ е испански монархист и консервативен благородник, заточен в републиканския Париж поради конфликт, който предшественикът би имал с диктатора Франко. Дон Елемирио Нибал и Милкар, Запленен и почитател на Светата инквизиция, той въпреки това е привлекателен и изключително интересен персонаж. Образован и деликатен, изключителен шивач, той проектира уникални костюми за всяка от късните си съпруги. Историята на Перро е известна от самите главни герои, оттук и героинята, белгийската учителка Сатурнин пуасан (Мощен) знае къде отива, когато се влюби в разговорите и очарованието на Елемиро. По този начин една връзка се проследява и изтъква с фини разговори, които говорят за божественото и човешкото и които пленяват и нас, до неочакван резултат.
Това е Амели Нотомб, която си представяме без проблеми да говори и да опита от вкусотиите на кухнята на Елемиро Нибал, винаги овкусена с най-добрите шампански. Така е тя, разговаря с интересни убийци, с въображаеми луди, с потиснически босове, със светско затлъстяване. По този начин неговите романи са странно велики, незаменими, леки като 150 страници с широки герои. Книги, които се четат наведнъж. Книги, които някога са чели, блестят в едно, защото жлъчката, отровата и амброзията са се смесвали с най-доброто от шампанско и всичко, всичко, ние сме го пили. Сега жлъчката, отровата, амброзията и някаква любов са част от нас. Ще трябва да го асимилираме, за да оцелеем, но вече няма да бъдем невредими от най-странния гений.