AP • 7 септември 2020 - 09:37

пандемията

Дуперат Лорет избяга от Хаити след мощното земетресение, което удари страната й през 2010 г.

45-годишният хаитянин беше първо в Доминиканската република, а след това в Чили. Оттам той заминава за Панама, за да се насочи към Съединените щати в търсене на работа, за да помогне на своите 14 братя и сестри и възрастната си майка, която е оставил след себе си.

Но коронавирусът спря пътуването им.

Панама, считана за транзитен пункт за почти всички мигранти, които се отправят от Южна Америка към САЩ, затвори границите си на 16 март в опит да ограничи разпространението на пандемията.

Почти 2000 мигранти - предимно хаитяни и шепа кубинци, африканци и азиатци - бяха хванати в лагери в джунглата в провинция Дариен, на южната граница с Колумбия. Още 500 остават в панамска зона, граничеща с Коста Рика.

Те са само няколко от стотиците хиляди, може би милиони, мигранти, заседнали в различни страни по света поради затваряне на граници по време на здравната криза. Хиляди работници от цяла Азия бяха затворени извън Нова Зеландия, когато тази държава затвори границите си. Трети останаха на московските летища. Те също са останали без дом в пустинята Сахара, след като са били депортирани без предизвестие от центровете за задържане в Алжир и Либия.

Заседналите в Панама мигранти знаят, че Съединените щати са прекратили процеса на убежище на южната си граница, но все още настояват да им бъде разрешено да продължат пътя си, за да се опитат по някакъв начин да навлязат в тази нация. Те не могат да издържат да продължат повече затварянето си, като същевременно отхвърлят възможността да се завърнат в своите страни с международна помощ.

Лорета и съпругът й излязоха от опасната джунгла на Дариен преди седем месеца и оттогава не могат да напредват. Той е сред група от 200 мигранти в Лахас Бланкас, където пристигна от друг лагер, разположен в близкото коренно село Пенитас.

Докато била в лагерите, тя била откарана в болница със стомашни болки. Лекарите му поставиха диагноза миома, заради която отслабна.

„Закараха ме в болницата за операция, но така и не го направиха“, каза Лоре. "Те казаха, че няма място за операцията, болницата е пълна с случаи на COVID-19".

Дори при тези условия тя и съпругът й отхвърлят предложението на панамското правителство да улесни доброволното връщане. Много от мигрантите са напуснали страните си на произход преди години и не могат да си представят завръщането си.

„Все още съм болна, не знам какво ще правя“, каза Лорета на „креолски“, нейният роден език.

Напрежението се е увеличило в Lajas Blancas, но също така и в Peñitas, където в началото на август някои от приблизително 1100 мигранти, които се намират там, са запалили някои палатки с медицински консумативи. Осем мигранти са затворени за тези действия и могат да бъдат депортирани.

„Знаем, че има много силна болест навън“, каза Жан Бернадо, докато вдигаше момиче, за да покаже кошерите от ухапвания от комари по краката й в Лахас Бланкас. „Не можем да останем тук завинаги“.

Миграционният поток през джунглата Дариен е постоянен в продължение на повече от десетилетие и за първи път Панама го спира, принуден от глобалната спешна здравна ситуация.

„Пандемията е била много трудна ситуация за всички нас и още повече за хората, чиято цел е да циркулират и да стигнат до местоназначението си и които са преминали през една от най-опасните джунгли, които човек може да си помисли да премине при условия, които са били много сложно ", каза Сантяго Паз, ръководител на мисията на Международната организация за миграция (МОМ) в Панама, Асошиейтед прес.

Между 2015 и 2016 г. Панама е изправена пред огромен поток от кубинци, които се стремят да стигнат до Съединените щати, като се възползват от политиката на тази страна, която ги облагодетелства. Това положение принуди държавите от Централна Америка да помогнат за превоз на мигранти по част от маршрута им.

В началото на миналата година имаше подем в потока от хаитяни, африканци и азиатци, което наложи споразумение между Панама и Коста Рика да ги пусне да преминат.

Повечето от хората, които сега са в капан в Панама, напуснаха Хаити след опустошителното земетресение преди десетилетие. Мнозина заминаха за Бразилия и Чили, където успяха да работят и да спестят пари за тежкото и дълго пътуване до Северна Америка.

"Аз съм единствената в семейството, която е напуснала Хаити, за да търси работа", каза Лоре.

В Lajas Blancas мигрантите живеят в тревиста местност на брега на кафява река. Поради новата миграционна вълна, регистрирана в началото на 2019 г., там бяха поставени комплект платнени палатки с преносими тоалетни. Хората клякат, за да приготвят храната си над дървени огньове.

Придвижването там от град Метети, където се намира граничната полиция, включва пътуване с половин час или повече с превозни средства по криволичещ път.

"Проблемът винаги е тук, че имаме много деца, бременни жени", каза Бернадо, който пристигна в Дариен след пътуване от Чили, където живееше почти пет години и успя да събере 4000 долара за пътуването. „Тук живеем като хора, затворени в затвора“.

Мигрантите могат да се движат свободно през лагера, но не могат да го напускат, защото входовете се охраняват от граничната полиция.

30-годишният хаитянин Жан Едоли е в Лахас Бланкас със съпругата си и двете им дъщери на 2 и 1 години, родени в Чили. „Не ни хранят добре, хранят ни като кучета“, оплака се той.

Панама гарантира, че се стреми да се отнася хуманно с мигрантите и е изградила с помощта на Върховния комисар на ООН за бежанците и други организации нов лагер в район Метети, далеч от заселниците. Там той ще прехвърли 400 мигранти през следващите дни, особено семейства с малки деца. Според правителството 30% от мигрантите са непълнолетни.

"Панама ги моли да се успокоят, вече прекарахме повече от шест месеца и това, което остава, е малко, вече има светлина по пътя", каза министърът на обществената сигурност на Панама Хуан Пино по време на неотдавнашно турне до мястото. „Транзитът им, ако всичко върви добре, може да се рестартира в момент, при който санитарните разпоредби (позволяват го)“.

Панама е съобщила за над 97 000 случая на коронавирус и 2086 смъртни случая. През последните седмици инфекциите се стабилизираха и смъртността намаля. Правителството обяви план, който да позволи възобновяването на повече икономическа дейност и премахването на ограниченията за мобилност от втората седмица на септември.

Инфекциите сред мигрантите не надвишават 10 случая, според Пино. В лагерите мигрантите минават без маски и не се съобразяват със социалното дистанциране.

Панама предложи на хаитяните в началото на август доброволно завръщане у дома със съдействието и съпровождането на МОМ, но министър Пино призна, че мнозинството не иска да се върне у дома.

"Това ще бъде невъзможно", каза хаитянинът Жан Едоли.

„Имаме съдба, имаме мечта, която трябва да изпълним. Тръгнахме много далеч, напуснахме Чили, напуснахме Доминиканската република, напуснахме Бразилия, Еквадор, Африка; искаме да дадем по-добър живот на децата си ", каза той.