„Принцесата“ на буквите получава рецитирана почит, в която той и единадесет астурийски автори отдават почит на своя занаят

Овиедо | 19 · 10 · 17 | 03:07

загаевски

Споделете статията

Публика, присъстваща на рецитала. ЛУИЗМА МУРИЯ

Когато настъпи моментът на колективния автопортрет Адам загажевски той прочете за него и за всички негови колеги „Поезията е търсенето на сияние“. Полският поет затвори поетичния рецитал в негова чест, като спаси от работата си частта, в която твърди, че „Поезията е кралски път/който ни отвежда до най-далечната точка“. Или че „търсим сияние в сивия час“. Или че „Поетите са досократични, те нищо не разбират. (.) Те не знаят нищо, но записват отделни метафори./Уволняват мъртвите, устните им се движат./Те гледат колко стари дървета са покрити със зелени листа./Те мълчат дълго време, после пеят и пеят, докато гърлото им не се пръсне ".

Свързани

Вчера, в кампуса на хуманитарните науки в Милано, в университета в Овиедо, Загаевски той затвори почитта, рецитирана с дванадесет гласа, като изведе на сцената единадесетте астурийски поети, които бяха „подслонили” със своите стихове тези на „Принцесата на Астурия” на буквите. Те бяха чели в чест на победителя, той беше избрал шест от своите творения и заедно бяха отдали почит на поезията. Поезията като оръжие „срещу безразличието“, обявено от заглавието на съображението. Към „красотата като утеха“ или към „красотата, създадена от други“ като това място, „където е истинското спасение“, според Алехандра Морено, че един ден Загаевски е казал.

Морено, професор в университета в Овиедо, модерира преминаването от един блок стихове в друг, от тези, които говореха за градове и пейзажи, до тези на паметта и семейството и от тук до значението на поетичното творение. Те четат във всеки тематичен сегмент по три или четири различни поети и във всички Загаевски. Якобо де Мигел акомпанира на пианото. Марта Собочинска, полска студентка по испанска филология в Овиедо, започна да чете „Песента на емигранта“ от този поляк, роден в Полша, която днес е Украйна и няколко пъти в изгнание: „В чуждите градове идваме на света/и ги наричаме роден край."

В едно пространство в кампуса на Милано, което някога е било параклис, актът на поклонение на поезията искаше близост с щандовете, направени от фотьойли и дивани, на сценичните шкафове и ниска маса с книги на наградената. Като у дома, но съкрушен от приема - „Обикновено не съм знаменитост“ - Загаевски направи със стиховете си пътуване до Средиземно море в Сицилия и Балтика в Стокхолм, друго до Люксембургските градини в Париж и няколко до вътрешността на паметта му. Неговият хор беше Xuan Bello, Fernando Menéndez, Teresa Soto, Aurelio González Ovies, Jordi Doce, Vanessa Gutiérrez, Martín López Vega, Javier Almuzara, Berta Piñán, José Luis Piquero и Fernando Beltrán, който изобрази победителя като " поет, които получават нещо много трудно, приютяват празнотата ".