Испански превод: застойна сърдечна недостатъчност

Класиране на коментар
Благодаря ти
За този отговор са присъдени 4 точки KudoZ

Обяснение:
застойна сърдечна недостатъчност

оток

Обяснение:


За съжаление изпратих английската версия и това е Eng-Span.

Правилният термин на испански е конгестивна сърдечна недостатъчност

Застойна сърдечна недостатъчност (Сърдечна недостатъчност, конгестивна .
Американското списание по медицина, 07-10-2006. Белодробна емболия при пациенти с хронична обструктивна белодробна болест или застойна сърдечна недостатъчност. .
http://www.galenicom.com/medline/term/ Сърдечна недостатъчност, Congest.

Управление на диабета през 21-ви век: Многостранно терапевтично .
Увеличаването на теглото е от особено значение, въпреки че при тези агенти то произтича от. пациенти със съществуващ оток, лека застойна сърдечна недостатъчност (СНС), .
http://www.medscape.com/viewarticle/418598_6


Информация за сърцето - застойна сърдечна недостатъчност: Ръководство за пациента
Диагнозата на застойна сърдечна недостатъчност (СНС) може да бъде подвеждаща. . лекар: оток, повишено задух, разширени вени на врата, наддаване на тегло .
http://www.heartinfo.org/ms/guides/18/main.html

Застойна сърдечна недостатъчност - Информация за сърцето на Тексаския институт за сърце .


Застойна сърдечна недостатъчност се случва, когато слабото изпомпващо действие на сърцето причинява натрупване на. Имате наддаване на тегло от излишната течност. Усещате болка в гърдите. .
http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics/Cond/CHF.cfm


Застойна сърдечна недостатъчност
Научете за видовете сърдечна недостатъчност и защо е застойна сърдечна недостатъчност. Повишаването на теглото се случва, понякога внезапно, ако течността се натрупва в краката и .
http://www.healthatoz.com/healthatoz/Atoz/dc/caz/card/cohf/c.


Надявам се това да помогне!

Обяснение:
Въпреки че английският акроним (CHF) е по-често срещан от испанския акроним (ICC), лекар или кардиолог ще ги разбере без проблеми. Интересното е, че същите съкращения се използват в Бразилия (в допълнение към САЩ, Мексико и други части на Южния конус)