„A boa persoa de Sezuán“ затваря програмата на Caixanova този уикенд

Новини, запазени във вашия профил

най-трансгресивната

Роза Алварес (и.) И Кристина Домингес (3-та, и.), С дизайнери Патриша и Франсиско Кастро Р. Естевес

Centro Dramático Galego (CDG) не иска да направи „академична“ адаптация на Бертолт Брехт, а по-скоро предаване, вярно на трансгресивния дух на текстовете на германския драматург, за което избра Нуно Кардосо, един от най-видните режисьори на новата португалска сцена, която предлага версия, която съчетава различни театрални жанрове, включително мюзикъла. Работата, избрана за първата адаптация на CDG на Брехт, е „A boa persoa de Sezuán“, която ще закрие този уикенд (събота и неделя, в 20.30 ч.) Тазгодишната програма в театър „Caixanova“ във Виго. В петък (18:00 и 19:00) CDG ще се обърне към търговския център Plaza Elíptica, за да популяризира двете си функции във Виго.

Версията на CDG на „A boa persoa de Sezuán“ не претендира да избяга от противоречия. Директорът на публичната компания Кристина Домингес Дапена призна вчера, че това е „трансгресивна постановка“, далеч от по-класическата идея на театъра на Брехт. "Кардозо не се отнася към него като към класика, но е много свободен в своята гледна точка: как позира сцените, актьорите. Всичко това е много шокиращо. Това, което остава от Китай на Брехт, е, че" Всичко на сто ", което ние всички знаят. Това обаче е много уважително към текста ", обясни той вчера.

Според Домингес „A boa persoa de Sezuán“ е притча за доброто и злото, заредено с кисел хумор и ирония: „Тримата богове, които са изпратени на Земята в търсене на добър човек, я намират в проститутка, която разпознава кой намира себе си има много проблеми, за да бъде добра ".

Директорът на CDG увери, че въпреки че е произведение, написано по време на Втората световна война, в разгара на конфронтацията между социализма и капитализма, историята продължава. "Това е много актуална работа в тези моменти на криза на капитализма," каза той.

Дванадесет актьори оживяват почти петдесет персонажа в монтаж, за който CDG отново разчита на дизайнерите на Виго Патриша и Франсиско Кастро от фирмата La Canalla, за които тази комисия е особено обогатяваща, като работи "ръка за ръка". "с посоката от началото. „Работата излъчва ирония и това се опитахме да отразим в костюмите“, коментира Франсиско Кастро.