Антония слиза от колата и сяда до нея. Окачването не трепва.

черен

- Бих предпочел да не ми беше казал - казва Джон и е вярно. По някакъв начин неудобното и утешително мълчание от преди малко, мълчанието на някой, който се ограничава до изчакване на нещата да се оправят, беше за предпочитане пред носенето на тежестта, която Антония току-що хвърли на раменете им ”. Трябва да обработя всичко това.

- Помислете за всичко добро, което можем да направим.

Не е ли това, за което мисли Джон.

- Знаеш ли какво може да направи Хеймдал на тези, които са като мен?

- Ние сме в двадесет и първи век. Нещата не са както преди.

Джон издава саркастичен смях.

- Ако има нещо, което ми е ясно, то е, че винаги има някой, който иска нещата да се върнат по начина, по който са били преди. Винаги.

Той посяга и вдига сакото и вратовръзката си. Разклаща се и юмручи и двете пред ксеноновите фарове. Хиляда прашинки лудо танцуват в лъча светлина.

- Има и нещо друго - казва Антония.

Как да няма.

- Да видим - въздъхва Джон.

- Heimdal не само наблюдава комуникациите. Неговата основна роля за проекта „Червената кралица“ е да ни координира. Комбинирайте всички бази данни на сто и единадесетте полицейски сили в Европа в една.

- За това и за Angry Birds.

Джон прекарва пет секунди мълчание в неудобния опит за хумор.

- Добре. Има база данни. Това е всичко?

- Heimdal анализира възможни случаи, в които можем да бъдем полезни. Полицейски доклади, жалби, обаждания до спешни случаи. Не само заради информацията, която пристига, но и заради това, което може да се случи.

- Чакай малко. Казвате ми, че изкуственият интелект решава къде трябва да отидете?

- Не решава. Предлага. Всеки ментор е този, който решава. Няма компютър, който да замести хората.

- «Възможен информатор от най-високо ниво под прикритие.»

- Домакини - казва Джон, подсвирвайки.

Изведнъж всичко придобива друго значение. Усещане с опасни ръбове.

- Хеймдал бе маркирал Юрий Воронин. Смъртта му задейства аларма в софтуера. Воронин е иманяр на клана Орлов. Орлов е делегацията на Тамбовская в Испания. Никога не сме имали толкова ценен довереник.

- Ако Воронин беше доносник, това би обяснило жестокостта на екзекуцията му. И нека се опитат да убият жена му - разсъждава Джон.

- Тогава трябва да намерим Лола Морено възможно най-скоро. Той е единственият, който може да хвърли светлина върху този патладжан.

Джон се качва в колата и запалва двигателя.

- Белаплантация? Без сладурче. Това не е патладжан. Това е минно поле.

Иска да плаче, но не може.

Имало едно време едно момиче, което загубило това, което най-много обичала, заради очарователен, смел и щедър принц.

- Съпругът ми го изяжда за мен, сякаш е имал скариди на скара там долу.

- Късите са специалисти по слизане от пилона. Предполагам, че се опитват по-усилено да компенсират - осъди фризьорът.

Друг фризьор, а не майка му. Майка му не му позволява да се доближи до косата й. Не че той се разбира зле с нея, а там, където има доверие, е отвратително. Но те се обичат, аз се грижа. Лола й се обажда всеки ден. Почти винаги да хваля Юрий.

- Той е много нежен и много привързан.

- Онзи ден ми донесе цветя.

- Сигурен ли си? Вижте как руснаците имат много дълги ръце.

- Вижте, че руснаците са малко.

- Вижте, че руснаците ...

Едно време имаше едно момиче, което танцуваше в дискотека и няколко момчета се опитаха да я изнасилят на излизане, смята Лола. Вече я бяха поставили в ъгъла до стената, с гащи около коленете, колкото и да се опита да се защити. Но Юри минавал оттам. А останалите бяха седем. Malagueños, със сигурност. Зъболекари, може би. Те не отидоха с халата.

Юрий се втурна, без да пита. Взе нож и домакин. Лола взе домакин. Останалите седем взеха доста. Бягаха, както можеха.

В спешната помощ, докато чакат да бъдат лекувани, Юри му казва името си. Той й казва, че има отрова по кожата си, че е направена от тънка пластмаса. Опитайте се да откраднете целувка.

Лола е най-щастливата жена на света.

Имало едно време едно момиче, което помогнало на принц да построи замъка си, казва си Лола, напразно се опитва да намери по-малко неудобно положение. Дупето й е унищожено, бедрото й е безчувствено.

Терацовите подови настилки не са много по-добри от първото легло, което сте споделили със съпруга си. Че Юрий няма къде да падне мъртъв. Той живееше в апартамент близо до плажа, с трима грузинци от Мерделон, които дори не говореха испански.

Лола, „enchoch” загубена, уговорката няма значение първия месец. Вторият път, когато й дойде менструацията и тя трябва да търпи удари на вратата на банята, докато сменя компреса си, Лола получава болката си и се обажда на Юрий за поръчка.

- Имаме нужда от апартамент за себе си.

- Шефът ми плаща малко.

- Е, че ви плащам повече.

- Не е толкова лесно.

Юри му казва. Със славянския си акцент, пълен с влачени r-и, възходи и падения. Но с испански, който мнозина вече биха искали. Кларито, кларито.

- Как си побой?

- Побои. Някой не плаща на шефа ми, шефът ми ме изпраща.В Пим, пам. Изпускам ананас, да?

Лола гледа Юри нагоре и надолу. Че той не достига метър седемдесет, че ризата с размер S е свободна. Лола вярва на това, което му казва. Не изглежда така, не. Но с главата надолу е majarán, В majarán. Когато го пресече, той вижда всичко червено и може вече да има седем или двадесет и седем пред себе си. И понякога се прибира и първото нещо, което прави, е да напълни купата за салата с лед и да пъхне ръката си вътре.

- Е, вече го напускаш. Казвате на шефа си да намери нещо друго за вас.

- че го оставяш. Че не печелим.

Това беше преди шест години. Шест години и четири месеца. Той добре си спомня датата. Беше малко преди рождения му ден и Юри му се закле като подарък.

Имаше момиче, което преди шест години нямаше нищо.

Лола вярва, че най-сетне ще изплаче. Забележете, че сълзите се стичат зад очите. Риданието се изви в гърлото, като алчна, задушаваща тения.

Прекъсват я шумовете.

Лола чува гласове, които влизат и питат. Непогрешими, арогантни гласове.

Те идват за мен.

Как е възможно?

Фиксираната на погребението.

Гласовете се приближават, смесват се с тези в съседната стая. Няма време за губене. Трябва да избягате. Проблемът е къде.

Стаята няма прозорци, няма къде да се скрие.

Единствената врата е тази, която води към фоайето. Да излязат там би означавало да попаднат в обятията на своите преследвачи.

Лола се промъква в хола и затваря вратата точно когато се отваря външната. Правоъгълник от светлина е нарисуван на пода, на масата на носилката и за кратко осветява лицето на Лола зад стъклото. Лола зърва силни ръце, пистолет, тъмна фигура, може би тази, която е излязла от колата по черния път по-рано. Тя знае, че когато я намерят, тя е готова.

Той не остава, за да им даде възможност.

Имало едно време едно момиче, което нямало да бъде хванато.