Документи
Препис от Чернбил, 1986 г. Затворете прозорците и. гръцка трагедия, с припеви и герои, отбелязани с.
Chernbil, 1986. Затворете прозорците и си легнете, в завода има пожар. Ще дойде скоро. Това беше последното нещо, което млад пожарникар каза на жена си, преди да отиде на мястото на експлозията. Той не се върна. И в известен смисъл тя не го видя отново, защото в болницата съпругът й вече не беше неин съпруг. Дори днес тя се чуди дали нейната история е за любовта или смъртта. Гласовете на Чернбил са поставени като гръцка трагедия, с хорове и герои, белязани от фатална съдба, чиито гласове са били заглушени в продължение на много години от полис, представен тук от бившия СССР. Но за разлика от гръцката трагедия, нямаше възможност за катарзис.
Гласове на Чернби - Хроника на бъдещето
ePub r1.0T itiv illus 06.10.15
Оригинално заглавие: Tchernobylskaia Molitva Светлана Алексиевич, 1997 г. Превод: Рикардо Сан Висенте
Цифров редактор: TitivillusePub base r1.2
Ние сме въздух, а не земя МЕРАБ МАМАРДАШВИЛИ
Беларус [1] За света ние сме непозната земя, непозната земя, която предстои да бъде открита. Бяла Русия, горе-долу името на страната ни на английски. Всички познават Чернбил, но що се отнася до Украйна и Русия. Остава за беларусите да разкажат нашата история
Nardnaya gazeta, 27 април 1996 г.
На 26 април 1986 г. в 1:23:58 ч. Сутринта поредица от експлозии разрушиха реактора и сградата на четвъртия енергиен блок на Атомната електроцентрала Чернбил (CEA), разположен близо до границата с Беларус. Катастрофата в Чернбил се превърна в най-сериозната технологична катастрофа на 20-ти век.
За малка Беларус (с население от десет милиона жители) тя представляваше национален катаклизъм, въпреки че беларусите нямат нито една атомна електроцентрала на своята територия. Беларус все още беше държава
земеделски, с преобладаващо селско население. През годините на Великата отечествена война нацистките германци унищожиха 619 села в белоруските земи с техните жители. След Чернбил страната загуби 485 села и градове: седемдесет от тях са заровени завинаги под земята. По време на войната всеки четвърти беларус; днес всеки пети живее в замърсена територия. Става въпрос за 2 100 000 души, 700 000 от които са деца. Сред причините за демографския спад радиацията е на първо място. В районите на Gmely Mogiliov (най-засегнатите от
Инцидент в Чернбил), смъртността е надвишила раждаемостта с 20 процента.
В резултат на катастрофата в атмосферата са пуснати 50 106Ci радиоклиди; от тях 70 процента са паднали върху Беларус; 23 процента от територията му са замърсени с радиоклиди с плътност, по-голяма от 1 Ci/km2 цезий-137. Сравнителен размер: в Украйна са замърсени 4,8% от територията; в Русия 0,5 процента. Повърхността на обработваемата земя, която има радиоактивна концентрация от 1o ms Ci/km2, представлява 1,8 милиона хектара; стронций-90, с a
концентрация от 0,3 Ci/km2 или повече, около половин милион хектара. 264 000 хектара са премахнати от селскостопанска употреба. Беларус е земя на горите, но 26 процента от тях и повече от половината от ливадите им, разположени на реките Приат, Днепър и Сож, са в зоните на радиоактивно замърсяване.
Поради постоянното действие на малки дози радиация, всяка година броят на болните от рак се увеличава, както и хората с умствени дефицити, невропсихологични дисфункции и генетични мутации.
1996, стр. 7, 24, 49, 101, 149.
Според различни наблюдения на 26 април 1986 г. са регистрирани високи нива на радиация в Полша, Германия, Австрия и Румъния; на 30 април в Швейцария и Северна Италия; на 1 и 2 май във Франция, Белгия, Ниските страни, Великобритания и Северна Гърция; 3 май, в Израел, Кувейт, Турция
Проектира се на голяма надморска височина, газообразни и летливи вещества
разпръснати по целия свят: на 2 май присъствието им е регистрирано в Япония; на 4 май, в Китай; на 5-ти, в Индия; 5 и 6 май в САЩ и Канада.
Отне по-малко от седмица, докато Chernbil се превърна в проблем за всички
Последици от провала на Чернбил
в Беларус, Минско международно висше училище
от RadioecologaSjarov, 1992, с. 82.
Четвъртият реактор, съоръжението, наречено Refugio, продължава да съхранява във вътрешността си олово и стоманобетон, както и преди, около 200 тона ядрен материал. Горивото също беше частично смесено с графита и бетона. Никой не знае какво се случва днес с това гориво.
Саркофагът е построен прибързано; Това е уникална по рода си конструкция; Може би инженерите от Петербург, които са го проектирали, могат да се гордеят с това. Трябва да работи в продължение на тридесет години. Обаче техниците
Те монтираха инсталацията дистанционно. Плочите бяха съединени с помощта на роботи и хеликоптери; следователно има пукнатини. В момента, според някои източници, общата площ на дефектиралите и напукани зони надхвърля 200 квадратни метра, през които продължават да се отделят радиоактивни аерозоли. Ако вятърът духа от север, тогава на юг се открива радиоактивна активност: с уран, плутоний и цезий. Освен това, в слънчеви дни, при изключена светлина, седем колони светлина падат от тавана в реакторното помещение. Какво е това? Дъждът също влиза в реактора. И когато водата падне върху горивната маса, a
верижна реакция Саркофагът е починал, който диша. Дишай смъртта Колко време да се задържи? Никой не може да даде отговор на този въпрос; до днес е невъзможно да се подходи към много от възлите и конструкциите, за да се установи тяхната степен на сигурност, но всички разбират следното: унищожаването на убежището би довело до последствия, дори по-ужасни от тези, настъпили през 1986 г.
Ogoniok, n. 17, април 1996
Преди Чернбил на всеки 100 000 души в Беларус имаше около 82 случая на вродени заболявания. Днес статистиката е следната: на всеки 100 000 жители има 6000 болни. Това означава, че те са се умножили по 74.
През последните десет години смъртността е нараснала с 23,5 процента. От всеки четиринадесет души само един умира от старост и това обикновено са лица в трудоспособна възраст на възраст между четиридесет и шест и петдесет години. В най-замърсените региони,
След медицински преглед е установено, че от десет души седем са болни. Посещавайки селата, човек с изненада вижда как пространството, заето от гробищата, е нараснало
Днес много цифри все още са неизвестни. Те се пазят в тайна: те са толкова чудовищни. Съветският съюз изпрати 800 000 заместващи войници и ликвидатори [2] на мястото на бедствието; средната възраст на последните е била тридесет и три. И момчетата бяха отведени направо от бюрото до
казарми само в списъците на ликвидаторите
в Беларус има 115 493 души. Според данни на Министерството на здравеопазването от 1990 до 2003 г. са загинали 85,53 ликвидатори. Двама души на ден.
Така започна историята. В заглавията на съветски и чуждестранни вестници има съобщения за процеса на обвинените в катастрофата в Чернбил.
Вместо това сега си представете пететажна сграда. Къща без обитатели, но с вещите им. Мебелите, дрехите, предмети, които никой
никога не може да се използва отново. Тъй като тази къща се намира в Чернбил, тъй като точно в една от тези мъртви къщи в града хората, отговорни за провеждането на процеса на обвиняемия за ядрената авария, дадоха малка конференция на пресата. На най-високите нива, в Централния комитет на PCUS, беше решено случаят да бъде разгледан на самото местопрестъпление, в самия Чернбил. Процесът се проведе в сградата на местния Дом на културата. На подсъдимата скамейка имаше шестима души: директорът на атомната електроцентрала VktorBriujnov; главният инженер, NikoliFomin; вторият главен инженер,
Анатоли Дитлов; началникът на смяната, БорсРогожкин; ръководителят на реакторната работилница Александър Коваленко и инспекторът на Държавната служба за инспекция на атомната енергия на СССР Юрий Лаушкин.
Публичните места бяха празни. Погледнете само журналистите. Както и да е, вече никой не живее на мястото; Градът беше затворен, тъй като беше зона на строг радиоактивен контрол. Не беше ли точно по тази причина мястото избрано? Колкото по-малко свидетели, толкова по-добре; ще има по-малко шум. Не се виждат нито камери, нито чуждестранни журналисти. Разбира се, всички
те искаха десетките отговорни служители, включително тези от Москва, да са седнали на скамейката на подсъдимите. По това време научното заведение също трябваше да носи тяхната отговорност, но те се задоволиха с предпазителите на иглата.
Присъда: Вктор Брюжнов, Николи Фомин и Анатоли Дитлов отнеха по десет години. За останалите наказанията бяха по-кратки. В заключение Анатолий Дитлов и Юрий Лаушкин загинаха в резултат на радиацията. Главният инженер NikoliFomin изгуби ума си, а шефът на завода Вктор Брюжнов,
Той изтърпя присъдата от началото до края: цели десет години. Те бяха приети от негови роднини и няколко журналисти. Събитието остана незабелязано.
Бившият директор живее в Кев, където работи като обикновен офис чиновник във фирма.
Така завършва историята.
Накратко, Украйна ще започне мащабна работа. В саркофага, който покриваше разрушения квартал на Чернобил CEA през 1986 г., ще се появи ново убежище, наречено Ковчег. Ден