Общността на Мадрид приключва 19 години по-късно реставрационните работи на това бижу от херерския стил

@AdelgadoLeon Мадрид Актуализирано: 30.09.2018 01: 50ч

бернабе

Свързани новини

Неговата геометрия, чистите му обеми, със страхотни стени и малко украшение го правят внушителен седем километра по права линия от колосалния манастир Ел Ескориал. И двете сгради се "гледат" една в друга, в проекцията си съответно на изток и запад, перфектно подравнени на изток. "Изглежда като сребро", Отец Сигуенца - монахът от Ордена Сан Херонимо, който най-добре документира произведенията на манастира - пише, когато вижда църквата Сан Бернабе завършена от килията на приора. Сияйна гледка към енорията Ел Ескориал, която е възстановена - отвътре и отвън - благодарение на повече от 1,7 милиона евро посветена на почти две десетилетия на реставрации, координирани от Главната дирекция за наследство на общността в Мадрид.

Това неизвестно архитектурно бижу - обявено за национален паметник през 1983 г. и за актив на културния интерес, две години по-късно, беше популяризирано директно от Фелипе II. Проектът му е проектиран около 1589 г. от Франсиско де Мора, асистент Хуан де Ерера в делата на монашеския комплекс на Ескурия. Неговото оформление и дизайн, изучавани във факултетите по архитектура и история на изкуството като един от най-добрите примери за херерския стил, не оставят съмнение в връзката му с пищния проект, поръчан от монарха. На 1 януари 1594 г. строителството му започва и строителният му ритъм е толкова забързан, че само една година и десет месеца по-късно е благословен от епископа на Сеговия.

„Структурно е в много добро състояние“, Моника Алберола и Консуело Марторел обясняват за конструктивната солидност на архитектите, които са се намесили в различните фази на реставрация на тази църква. Последният от тях е успял да възстанови изгубения блясък на двете кули, ограждащи сградата. Човек все още запазва оригиналната структура на своите кули, вероятно дело на кралския дърводелец от манастира Ел Ескориал. «В северната кула прозорците са преправени възстановяване на оригиналната геометрия. Използвахме повторно съществуващите материали, доколкото е възможно, като подовите настилки и носовете на стълбите, замествайки ги, когато е необходимо, с нови със същите характеристики като оригиналите: теракотени плочки и борова дървесина “, обясниха пред ABC при посещение в храм.

„Общността на Мадрид се намесва от 1999 г. във фасадите, покривите и вътрешните дърводелски изделия, както и в непосредствената си околност и вътрешността си, като актуализира осветителните и отоплителните инсталации“, казва той Палома Собрини, генерален директор на Heritage. «Църковното наследство е едно от най-важните в региона и имаме споразумения с Църквата да действаме в сградите, които го съставят. Това се прави чрез приоритизиране на интервенциите според критериите за неотложност, според териториалното разпределение на трите епархии, които съществуват в Мадрид ", обяснява той за важността на този вид интервенция, подчертавайки, че в региона има 16 исторически обекта като като El Escorial. "Във всички тях има местна Комисия за наследство, която осигурява доброто състояние на консервация на сгради, паметници и произведения на изкуството, също в пряко сътрудничество с общините", заключава той.

"Стара Барбара"

След покривното покритие - спешно подновено през 1999 г. поради безбройните течове, които е имало - действията вътре са били ключови за разкриването на повече от историята на църквата. Предишният храм, който е заменил, изчезва през 1594 г. «Когато отец Сигуенца се позовава на него, той го нарича„ варварска древност “. И както Фрей Мигел де Санта Мария пише през 1586 г., е от каменна зидария, с три кораба, шест кръгли каменни стълба, ниски и тъмни. Имаше три олтара: най-големия и два обезпечения ”, обяснява Флорентино де Андрес, енорийски свещеник на тази църква, номер 35, тъй като през 1563 г. е бил считан за енория от Пий IV, по искане на самия Филип II.

- Царят нямал намерение да събаря стария храм; да, това за преместването на Девата, покровителка на Ел Ескориал, от скита Херерия в друг, който той самият ще заповяда да построи в града. Сигурно монархът е бил повлиян от доклад на главния пазач на гората, който посочва, че неприлични неща се случват вътре и извън скита. Представяме си, че той е имал предвид проституцията ”, обяснява той в параклиса, посветен на покровителя на общината. Единственият запазва оригиналната полихромна декорация, в чиято работа са участвали Лука Камбиасо и Лазаро Тавоне.

Несъмнено най-важното от художествените произведения, които тя съхранява, е олтарният образ на художника Хуан Гомес, племенник на архитекта Франсиско де Мора и баща на архитекта Хуан Гомес де Мора - известен с работата си в столичния кмет Плаза. «Той представлява мъченическата смърт на Свети Варнава и е наша най-ценната работа. В Гражданската война той беше осеян с куршуми. Опитаха се да го започнат с волове и не можаха. Те наистина унищожиха статуи на Сантяго Апостол и Сан Андрес. Те завършиха с голямото богатство, което Фелипе II измисли за тази енория ", оплаква се.

Наред с други елементи, енорийският архив е загубен завинаги; органът, който царят заповядал да построи и всички свещени предмети за поклонение. „Беше наистина опустошително, особено документално“, подчертава той.

Погребение на придворни

Устната традиция на Ескурианците - и някои изследвания преди Гражданската война, като тази на свещеника Лоренцо Ниньо - са били натоварени да поддържат жива част от историята, съпътстваща тази сграда. Той посочва, че на това място - като се вземе предвид мястото, заето от старата енория - са били погребани някои от знаменитостите от двора на Фелипе II, включително Хуан Гомес. Най-уникален, според Флорентино де Андрес, е този на шута на краля Мигел де Антона, известен като „Ел Веласкило“.

Предполага се, че той е бил погребан в параклиса, който е най-близо до ризницата, но не са открити доказателства за нито едно от погребенията. «При отваряне на подовата настилка те откриха, на много малка дълбочина, a голямо количество костни останки. Църквата е била използвана като гробище от векове. След това в околностите започнало погребение. Ако ровите в градините, костите се появяват лесно “, казва той.

Удовлетворението на пастора е превъзходно. Това, което заварих тук, когато пристигнах, беше опустошително. Сега той сияе », предполага той.

Теми

Най-четените на ABC
Проверете работния календар за 2020 г. в Мадрид

Общността включва дванадесет празника, към които трябва да се добавят два местни фестивала, решени от общините