Можете да изберете друг език:
Документ BOE-A-2006-675
Резолюция от 10 януари 2006 г. на Националния институт по здравен мениджмънт, която регламентира помощта за надбавки за пътуване и престой за бенефициери на здравни грижи в Сеута и Мелила, разселени по съображения за грижа в други центрове на националната територия.
ОРИГИНАЛЕН ТЕКСТ
ГЛАВА I
Общо разположение
Член 1. Цел.
Едно. Целта на настоящата резолюция е да регулира помощта за пътни разходи за целите на здравеопазването в рамките на националната територия, възникнала при използване на транспорт, който не е здравен, и, когато е подходящо, съответната помощ за поддръжка и настаняване.
Две. За несанитарен транспорт се счита този, който се извършва в превозни средства, които не са специално оборудвани за трансфер на пациенти.
Член 2. Обхват на приложение.
Едно. Помощта за разходи за пътуване, поддръжка и настаняване ще бъде изплатена в съответствие с изискванията и процедурата, установени в настоящата резолюция, на пациенти, имащи право на здравни грижи от Националния институт по здравен мениджмънт, а във вашия случай на вашите спътници, които отидете да получите здравно обслужване в център, намиращ се в град, различен от местоживеенето ви, като използвате обществени средства за не-здравен транспорт.
Две. Тези безвъзмездни средства ще се прилагат за пациенти, които пътуват за здравни цели извън градовете Сеута и Мелила, за да бъдат диагностицирани, да завършат диагностично проучване или да се подложат на лечение. В никакъв случай няма да се изплаща помощ за пътувания, извършени в рамките на една и съща община.
Член 3. Предпоставки.
Необходимостта от пътуване във всеки случай трябва да бъде посочена от лекаря, отговорен за грижите за пациента, или от териториалните дирекции на Националния институт по здравен мениджмънт, когато има обстоятелства от здравно естество, които го съветват.
Член 4. Придружители.
Помощ за пътуване, поддръжка и настаняване може да бъде предоставена на придружители, при условие че са изрично поискани, в следните случаи: а) Пациенти на възраст под 18 години.
б) Пациенти над 18-годишна възраст, които поради своята клинична ситуация се нуждаят от пътуване с придружител, както е посочено от съответния лекар, и с одобрението на териториалните дирекции на Националния институт по здравен мениджмънт.
ГЛАВА II
Помощ за пътуване
Член 5. Сума.
Размерът на помощта за пътуване ще бъде съобразен с тарифите, които са в сила по време на пътуването, за редовен транспорт по морски, въздушен, железопътен или автомобилен транспорт, в туристически клас или еквивалент. Винаги ще се предприеме възможно най-краткият път, следвайки критериите за икономичност и добра администрация, които трябва да управляват цялото управление на публичните средства.
По същия начин пътуването между гарата, пристанището или летището и здравния център на местоназначението ще бъде платено, в съответствие с действащите тарифи за автобус или пътуване до влака (или, където е уместно, второкласна железопътна линия) или метро. Ако нито едно от гореспоменатите транспортни средства не е достъпно, само сумата от таксито ще бъде платена, с предварителна обосновка, до най-близката точка на връзка с някое от средствата, посочени в предходните параграфи.
Член 6. Помощ за придружаващи лица.
Помощта за преместване на придружителя на пациент, приет на място, различно от местожителството му, ще бъде тази, съответстваща на едно пътуване навън и едно връщане за всеки прием в болница.
ГЛАВА III
Помощ за пансион и квартира
Член 7. Понятие.
За да се намалят разходите за разселени пациенти и при необходимост придружаващи лица, се установява следната помощ: а) Подкрепа за издръжка: Съответства на пациенти, разселени на място, различно от местоживеенето им, с изключение на случаите, които изискват прием в болница.
Придружителите на тези пациенти ще могат да получат споменатата помощ, независимо от вида на помощта, независимо дали е амбулаторна или болнична. б) Помощ за настаняване: Съответства на пациентите и, където е подходящо, на техните спътници, които пътуват за консултация или лечение амбулаторно до място, различно от това, в което пребивават, и които остават два или повече последователни дни в посочения град да получат помощ, стига това да ги принуждава да нощуват извън обичайното си местожителство. Придружаващите лица на пациенти, приети на място, различно от тяхното местожителство, могат да получат такава помощ, при условие че докажат броя дни, в които пациентът е останал в болница.
Член 8. Количество и съвместимост.
8.1 Размерът на подкрепата за поддръжка ще бъде 10 евро на ден.
8.2 Размерът на помощта за настаняване ще бъде 15 евро на ден. 8.3 Получаването на двете безвъзмездни средства ще бъде съвместимо, стига да са изпълнени едновременно изискванията, установени за всеки от тях. Придружаващите лица, които отговарят на изискванията, установени в глава I, могат да получат подкрепата за настаняване и настаняване, която, ако е приложимо, независимо от получаването на помощ за пътуване.
ГЛАВА IV
Процедура
Член 9. Иницииране.
1. Съдействие за пътуване, поддръжка и настаняване ще бъде поискано от пациенти, получили здравни грижи, или от техните законни представители.
Две. Като цяло крайният срок за подаване на заявления ще бъде шест месеца, считано от датата на командироването, въпреки че правото на възприемане ще бъде породено от неговото разрешение. В случаите на продължително лечение изчисляването на срока може да започне в края на лечението или както е посочено по-долу:
а) Циклично лечение: Заинтересованата страна може да избере да поиска помощта, съответстваща на всеки цикъл и крайният срок за подаване на заявлението ще се изчислява от края на всеки от циклите.
б) Лечения, които изискват многобройни пътувания на пациента през определен период от време или престой извън мястото на пребиваване през цялото това време: Заинтересованата страна може да подава заявления за помощ на вноски, съответстващи на периоди, не по-кратки от месец.
Три. Надлежно попълнените заявления ще бъдат насочени към Териториалната дирекция на Националния институт по здравен мениджмънт или до съответното звено в зависимост от правомощията, разпределени във всеки отделен случай.
Четири. Заявленията могат да се подават в архивите на ръководствата на здравеопазването и териториалните дирекции на Националния институт по здравен мениджмънт.
Член 10. Документация.
Едно Помощ за пътуване: а) Молба на заинтересованата страна, подписана от същата или, когато е уместно, от упълномощено лице.
б) Оригинално доказателство, че сте присъствали на амбулаторна консултация или друго здравно звено, издадено от здравния център, който предоставя грижи в) В случай на придружители, разрешението, издадено в сроковете, установени в член 4. г) Фотокопия на пациента Здравна карта. д) Фотокопие на националния документ за самоличност или официалния документ за самоличност и NIF на притежателя, в случай че не фигурира в документа за самоличност. е) Банкови данни (сметка или спестовна книжка) на притежателя на правото на помощ. В случай че той предложи спестовна сметка или книжка, на която той не е признат притежател, той трябва да придружи изрично разрешение за плащането в тази сметка. ж) старание на компетентното длъжностно лице, посочващо размера на текущата ставка към момента на пътуването. з) Оригинални разписки, удостоверяващи завършването на пътуването и неговата сума.
Две. Помощ за пътуване и престой.
Член 11. Инструкции и разрешаване на преписката.
След като досието бъде попълнено с документацията, цитирана в предишния член, Териториалната дирекция на Националния институт по санитарно управление на Сеута или Мелила ще формулира, където е уместно, предложение за разрешаване на разходите, така че след одит, ако е приложимо, тя може да бъде разрешена. определено от териториалните директори на Сеута или Мелила.
Член 12. Ресурси.
Срещу разрешаването на концесия или отказа на поисканата помощ може да бъде предявен предходен иск или, когато е уместно, иск пред Социалния съд на градовете Сеута или Мелила, съгласно условията на член 71 от Кралския законодателен указ 2/1995, от 7 април, който одобрява Консолидирания текст на Закона за трудовия процес.
Допълнителна разпоредба.
За да се ускори управлението на помощта за пътуване, териториалните дирекции могат да разрешат доставката на транспортни билети на пациенти и, когато е уместно, на придружители, преди пътуването.
Процедурата за разрешаване и доставка на транспортни билети ще се определя от териториалните директори в съответните им области на управление, с предварително съгласие на директора на Националния институт по здравен мениджмънт.
Първа преходна разпоредба.
Файловете, които са в процес на обработка към датата на влизане в сила на настоящата резолюция, ще бъдат разрешени в съответствие с циркуляри 5/1997 и 6/1981 на INSALUD.
Втора преходна разпоредба.
По отношение на исканията за помощ за пътуване, издръжка или настаняване, които са подадени след влизането в сила на настоящата резолюция и съответстват на пътувания, направени преди тази дата, се прилагат разпоредбите на циркулярите, посочени в предходния параграф.
Първа заключителна разпоредба.
Към влизането в сила на тази резолюция циркуляри 5/1997 и 6/1981 на INSALUD и всички с еднакъв или по-нисък ранг, които се противопоставят на разпоредбите на закона, остават без ефект в обхвата на Националния институт по здравен мениджмънт само по себе си, без да се засягат разпоредбите на преходните разпоредби.
Втора заключителна разпоредба.
Настоящата резолюция ще влезе в сила в деня след публикуването й в "Официален държавен вестник".
Мадрид, 10 януари 2006 г. - Режисьорът, Франсиско Хавиер Муньос Айзпуру.