Можете да изберете друг език:
Документ BOE-A-2005-6795
Кралски указ 367/2005 от 8 април, който разработва член 17.3 от Закон 7/1996 от 15 януари относно управлението на търговията на дребно и определя пресни и нетрайни хранителни продукти и продукти за масово потребление. Вижте консолидирания текст
ОРИГИНАЛЕН ТЕКСТ
Член 17.3 от Закон 7/1996 от 15 януари относно регулирането на търговията на дребно, в редакцията, дадена от втората последна разпоредба на Закон 3/2004 от 29 декември, който установява мерки за контрол срещу забавяне на плащанията в търговските операции, определя максимален лимит от 30 дни за отлагане на плащането за пресни и нетрайни хранителни продукти, закупени от търговци.
По същия начин новата формулировка на член 17.3 определя максимално ограничение от 60 дни за отлагане на плащането за други хранителни продукти и за продукти за масово потребление.
От друга страна, втората заключителна разпоредба на Закон 3/2004 от 29 декември, който установява мерки за борба със забавяне на плащанията при търговски операции, също въведе нова втора преходна разпоредба в Закон 7/1996 от 15 януари относно регулиране на търговията на дребно, за да не се прилагат 60-дневните ограничения за отлаганията, включени в член 17.3 по отношение на непресни или нетрайни хранителни продукти и масови потребителски продукти до 1 юли 2006 г., дотогава да бъдат ограничени до 90 дни.
Нито определението за нетрайни храни, предвидено в испанския Кодекс за храните, нито останалите споменавания за нетрайни продукти, съдържащи се в позитивния закон, изглеждаха дори новата наредба на член 17.3, адекватна на целта, предвидена от закона. Поради това законовото изменение въведе дефиниция на понятието прясна и нетрайна храна, пряко приложима към новата разпоредба. Изглежда обаче целесъобразно да се определи, за да се осигури правна сигурност, кои продукти трябва да се разглеждат като включени в новото ограничение, в резултат на прилагането на правната дефиниция за различните продукти, групи и семейства от тях, в такъв начин да се избегнат евентуални съмнения относно тълкуването.
Освен това, а също и въз основа на принципа на правната сигурност, продуктите, които трябва да се считат за продукти за масово потребление, се определят в този кралски указ, като последица от прилагането на критериите, включени в правната дефиниция.
Също така и за изясняване на обхвата на разпоредбите, установени в член 17 от Закон 7/1996 от 15 януари, шестата допълнителна разпоредба на самия закон, добавена от член 56 от Закон 55/1999 от 29 декември, относно фискалната, мерки за административен и социален ред, гласи, че член 17 ще се прилага и за субекти от всякакъв правен характер, които се занимават с търговия на едро или извършват придобивания или предоставят посреднически услуги за договаряне на такива придобивания от името или поръчка от други търговци.
Този кралски указ отговаря само на законовия мандат, съдържащ се в параграф 3 от гореспоменатия член 17 и определя положително какво трябва да се разбира под пресни и нетрайни продукти, от други хранителни продукти и накрая от продукти за масово потребление и да се събира в него изцяло приложимия правен режим.
Ограничението, установено в член 17.3 от Закон 7/1996 от 15 януари, представлява изключение от принципа на автономност на волята на страните. Поради тази причина определянето на продуктите, засегнати от това ограничение, което има изключителен търговски характер, трябва да се извършва със строги критерии, които не нарушават духа на закона или явно ограничителната воля на законодателя, проявена по време на неговата преработка.
Разработената заповед представлява гражданско и търговско законодателство и следователно е от общо приложение в изключителната компетентност на държавата да регулира съдържанието на частното право на договорите в съответствие с член 149.1.6.6 и 8-ми от Конституция. Следователно, този кралски указ е конфигуриран по същия начин и със същата основа, както при общо приложение.
При обработката на този кралски указ засегнатите сектори са изслушани. По същия начин са проведени консултации с автономните общности и той е представен на доклад от Междуведомствената комисия за управление на храните.
Спецификацията на пресните и нетрайни продукти и определението за други хранителни продукти са съгласувани съвместно с Министерството на земеделието, рибарството и храните.
По силата на това, по предложение на министъра на промишлеността, туризма и търговията, в съгласие с Държавния съвет и след обсъждане от Министерския съвет на неговото заседание от 8 април 2005 г.,
Член 1. Цел.
Целта на този кралски указ е да се определят продуктите, които трябва да се считат за пресни и нетрайни, други хранителни продукти и масови потребителски продукти с единствената цел да се приложи платежната система към доставчиците, посочена в член 17.3 от Закона 7/1996, от 15 януари относно организацията на търговията на дребно и във второто й преходно положение.
Член 2. Пресни и нетрайни продукти.
1. Пресни и нетрайни хранителни продукти са тези, които поради естествените си характеристики запазват качествата си, подходящи за пускане на пазара и консумация за период по-малък от 30 дни или които изискват контролирани температурни условия за търговия и транспорт.
2. Отсрочки на плащания за доставчици на пресни и нетрайни хранителни продукти от търговци на дребно, търговци на едро или от юридически лица от какъвто и да е правен характер, които извършват придобивания или предоставят посредническа услуга за договаряне на такива придобивания от името на или поръчани от други търговци, които няма да надвишат, калъф, 30 дни от датата на доставка на стоката.
3. Приложение I съдържа списъка с продукти, семейства и категории продукти, които ще се считат за свежи и нетрайни за целите на разпоредбите на предходния раздел.
Член 3. Други хранителни продукти.
1. Други хранителни продукти от всякакво естество, твърди, течни, естествени или трансформирани ще се считат за хранителни продукти, в допълнение към посочените в член 2, които поради своите характеристики, приложения, компоненти, приготвяне и състояние на съхранение са в състояние да се използва обичайно и идеално за нормално човешко хранене, като плодотворно или също като диетични продукти, в специални случаи на човешко хранене. Алкохолните напитки, бутилираните води, безалкохолните напитки, солите, подправките, запарките, подсладителите и добавките, използвани за консумация от човека, са включени в това определение.
2. Продукти, които дори притежаващи характеристиките, описани в предишния раздел, се считат за лекарства в съответствие със Закон 25/1990 от 20 декември относно лекарствата и продажбата им в аптеките е задължителна.
3. Отсрочки на плащания за доставчици на хранителни продукти, които не са пресни или нетрайни, посочени в раздел 1, от търговци на дребно, търговци на едро или от юридически лица от всякакво правно естество, които извършват придобивания или предоставят посреднически услуги За договаряне на такива придобивания от името на или поръчани други търговци, те не трябва да превишават, във всеки случай, 60 дни от датата на доставка на стоките, с изключение на изрично споразумение, което предвижда икономическа компенсация, еквивалентна на най-продължителното отлагане и на която доставчикът е бенефициент, без, в никакъв случай случай, той може да надхвърли периода от 90 дни.
Член 4. Нехранителни продукти за масово потребление.
1. Нехранителните продукти за масово потребление ще се считат за тези консумативи с обичайни и повтарящи се покупки от потребителите и които представляват голям оборот.
2. Разсрочването на плащания за доставчици на масови потребителски продукти, посочени в раздел 1, от търговци на дребно, търговци на едро или юридически лица от всякакво правно естество, които извършват придобивания или предоставят посреднически услуги за договаряне на такива придобивания по сметка или по нареждане на други търговци, няма да надвишава, в във всеки случай, 60 дни от датата на доставка на стоките, освен ако изрично не е уговорено да се осигури финансова компенсация, еквивалентна на най-продължителното отлагане и на която доставчикът е бенефициент, без това, в никакъв случай, не може да надвишава периода от 90 дни.
3. Под продукти с голям оборот се разбират продуктите, включени в онези продуктови категории, чийто среден период на трайност, притежаван от търговеца, от действителната доставка от производителя или търговеца на едро до крайната продажба на дребно, е по-малък от 60 дни.
4. Под обичайна и повтаряща се покупка се разбира тази, която съответства на онези семейства и категории продукти, които се намесват в редовното снабдяване на домакинствата за тяхното повтарящо се потребление и които изискват закупуването им няколко пъти годишно.
5. Приложение II съдържа списък с продукти, семейства и категории продукти, които ще се считат за потребителски продукти.
Единствено преходно осигуряване. Придържайте разпоредбата.
Максималното ограничение от 60 дни, посочено в член 17.3 от Закон 7/1996 от 15 януари относно управлението на търговията на дребно и което е включено в член 3.3 и член 4.2 от това царско постановление, ще се прилага от 1 юли, 2006. Междувременно отсрочките за плащане за хранителни продукти, които не са пресни или нетрайни и потребителските продукти няма да надвишават 90 дни от доставката на стоката.
Първа заключителна разпоредба. Заглавие на компетентността.
Този кралски указ се издава под изключителните правомощия на държавата по въпроси на гражданското и търговското законодателство, съдържащи се в член 149.1.6 и 8 от Конституцията.
Втора заключителна разпоредба. Влизане в сила.
Този кралски указ влиза в сила в деня след публикуването му в "Официален държавен вестник".
Дадено в Мадрид, на 8 април 2005 г.
Министърът на промишлеността, туризма и търговията,
ЖОСЕ МОНТИЛА АГУИЛЕРА
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Определяне на пресни и нетрайни продукти
Пресни и нетрайни продукти се считат в съответствие с член 2.3 за следните естествени или приготвени продукти, които изискват съхранение при контролирани температурни условия или които имат максимална продължителност не повече от 30 дни:
Хляб, сладкиши и сладкиши за деня.
Хлебни, хлебни и индустриални сладкиши, на етикета на които трябва да се посочва датата на годност или преференциалното потребление, при условие че те са по-малко от 30 дни от производството.
Охладено или замразено тесто, сладкиши и сладкиши.
Пресни, охладени или замразени тестени изделия.
Пресни, охладени или замразени потребителски картофи, обикновени или белени, цели или нарязани.
Пресни, охладени или замразени зеленчуци и зеленчуци, цели или нарязани.
Пресни, охладени или замразени гъби и гъби.
Пресни, охладени или замразени плодове, цели или нарязани.
Овце, говеждо, свинско, птиче месо, дивеч и други меса, пресни, охладени или замразени.
Карантия и карантия.
Деликатесни и месни заготовки, при етикетирането на които трябва да се посочва срокът на годност или преференциалната консумация, стига те да са по-малко от 30 дни от производството им.
Готвена шунка, плешка и постно свинско месо и всички други студени разфасовки и месни продукти, нарязани или пуснати на пазара на парчета, които изискват консервация на студ или чиято максимална продължителност е по-малка от 30 дни.
Жива, прясна, охладена или замразена риба, ракообразни и мекотели.
Пушена риба с изтичане на срока на годност или най-добре преди датата по-малка от 30 дни или която изисква съхранение на студено.
Яйца, яйчни продукти и други яйчни производни, охладени или замразени.
Прясно, сертифицирано или пастьоризирано мляко.
Кисело мляко и непастьоризирано ферментирало мляко след ферментация, масло, извара и прясно сирене.
Прясна сметана и охладена или замразена бита сметана.
Сирена с изтичане на срока на годност или най-добре преди датата, по-малка от 30 дни или които изискват съхранение на студено.
Млечни продукти, които не могат да се съхраняват при стайна температура.
Маргарини и маргаринови препарати, пресни, охладени или замразени.
Сокове, хорчата, смутита и други напитки, охладени или замразени.
Пресен, охладен или замразен сладолед и десерти.
Готови продукти и готови ястия, пресни, охладени или замразени.
Пресни, охладени или замразени сосове.
Осолени продукти с минимална дата на продължителност не повече от 30 дни или които трябва да се държат на студено.
Всяка друга настояща или бъдеща натурална или приготвена храна, която изисква съхранение на студено или която има срок на годност или предпочитана дата на консумация не повече от 30 дни.
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Определяне на масови потребителски продукти
Продуктите за масово потребление се разглеждат в съответствие с член 4.5, които са изброени по-долу:
а) Следните аптеки и почистващи продукти:
Прахообразни, течни и таблетни препарати.
Съдомиялна машина, препарати за изплакване и соли.
Омекотители, препарати за отстраняване на петна, оцветители и химически добавки за третиране на дрехи.
Избелващи средства, избелители, дезинфектанти и бутала.
Домакински восъци и почистващи препарати.
Инсектициди за домашна употреба.
Домашни освежители за въздух.
Тоалетна хартия, целулозни ролки за домакински нужди и кърпички, салфетки и покривки и други целулозни продукти за еднократна употреба.
Мопове, швабри, кърпи, домакински ръкавици и подложки за почистване.
Торбички за боклук, фризер и торбички за съхранение, алуминиево фолио и фолио.
б) Следните парфюмерийни продукти и продукти за лична хигиена:
Тоалетни сапуни, гелове за вана и шампоани.
Дезодоранти и антиперспиранти.
Лакове, фиксатори, бои и балсами за коса.
Пасти за зъби, води за уста и вода за уста.
Кремове за бръснене и лосиони за бръснене.
Подложки за еднократна употреба, тампони, подложки за гащи, кърпички и памперси.
Декоролна вода за семейна употреба.
Овлажняващи или подхранващи млека и тоници за тяло и кремове, млека и лосиони за слънце и кремове за ръце.
Бръсначи за еднократна употреба, остриета, тампони, вата и други парфюмерийни продукти за еднократна употреба.
в) Други потребителски продукти:
Продукти, които се предлагат на пазара на дребно, предназначени за хранене на домашни любимци и други домашни животни.
Батерии и батерии за битова употреба.
Всеки друг нов или настоящ консуматив за битови нужди, който се купува редовно и многократно от потребителите и който показва висок оборот.