Близнаците ги съветват в емоционално писмо как да бъдат "бивши първи дъщери"

На 20 януари семейство Обама ще отстъпи Овалния кабинет и Белия дом на новите си наематели: козовете. За да се улесни преходът към Малия и Саша Обама, близнаците на бившия президент Джордж Буш са написали емоционално и окуражаващо писмо до дъщерите на все още президента: "Вече не е нужно да носите тежестта на света на раменете си. Изследвайте страстите си. Научете кои сте. Направете грешка, имате разрешение".

дъщерите

Остава по-малко от седмица за окончателния преход между Барак Обама и Доналд Тръмп. А към смяната на властта, която се извършва на всеки четири години в САЩ, се присъединява и друг важен трансфер: този на семейството, което заема, заедно с президента на страната, резиденцията на Белия дом. Особено трудно е, когато участват деца: адаптирането към нов живот под по-големите светлини на западния свят е трудно, но връщането към нормален живот (или всичко нормално, което може да е окупирало президентската резиденция) е в пъти по-травмиращо. По този начин JЕна и Барбара, дъщерите на бившия президент Джордж Буш, са написали писмо до новите "първи дъщери".

Публикувано в списание Time, 35-годишните близнаци съветват Саша и Малия Обама по промяна, за която няма ръководства: „Вземете всичко, което сте видели, хората, които сте срещнали, и уроците, които сте научили и нека всичко това ви помага и насочва към постигане на положителни промени: ние сме сигурни, че ще ".

Джена и Барбара започват писмото си, като си спомнят за първи път, когато са приели дъщерите на Барак и Мишел Обама в Белия дом, как са им направили обиколка из различните стаи и как са върнали свежестта на старите килими на резиденцията във Вашингтон: " Смехът и радостта ви бяха заразителни през първия ден. През тези осем години ви видяхме как правите много неща, виждате много неща и ви видяхме как преминавате от момичета до впечатляващи млади жени с изящество и лекота. И по пътя си имате един друг. Като нас".

Дъщерите на Буш си спомнят своите привилегировани пътувания (като това, което са направили до килията на Нелсън Мандела), хората, с които са имали възможност да се срещнат, и държавните вечери, на които са присъствали - всички увековечени от фотографа на Белия дом, Пит Соуза, който тези дни компилира в своя Instagram (@petesouza) едни от най-запомнящите се изображения от последните два термина. "Сега сте на път да се присъедините към друг странен клуб, бившите първи синове, позиция, която не сте търсили и за която няма ръководства. Но ви предстои дълъг път. Ще напишете историята на живота си, извън сянката на известните си родители, въпреки че винаги ще носите преживяванията със себе си натрупани през последните осем години ", каза Барбара, съосновател и главен изпълнителен директор на Global Health Corporation, и Джена, която работи в предаването Today.

По-специално, те ви молят да не забравяте Тайните служби (сянката на президенти и техните семейства), която за сестрите Буш беше от основно значение: "Те бяха на първите ни срещи, първите ни времена, ангажиментите ни и дори медения ни месец. Знаем, че не винаги е било лесно, но те винаги поставят живота си на първо място, за да ни защитят. "И завършват с емоционално и окуражаващо послание: "Вече не трябва да носите тежестта на света на раменете си. Изследвайте страстите си. Научете кой сте. Грешете, имате разрешение.".

Новият живот на Малия и Саша

Когато дойдоха в Белия дом през 2008г, Малия беше на 10, а Саша - само на 7. Осем години по-късно момичетата, родени в Чикаго, са млади хора с притесненията на всеки на тяхната възраст: Малия завършва миналото лято и след като танцува в ритъма на twerking в Lollapalooza и други фестивали, тя започва своя трудов живот, стажувайки като стажант в Мадрид. И то е, че след завършване на гимназиалното си образование в Sidwell Friends School (Вашингтон), е решил да вземе пропуск година преди да започне университетски живот в престижния университет в Харвард. От своя страна Саша ще продължи в същото училище, докато не завърши обучението си и може би и двамата ще започнат да бъдат активни в социалните мрежи. Засега на 20 януари те ще се преместят в новата си резиденция в квартала Калорама в столицата на САЩ.