Европейската комисия публикува Решение 2004/760/ЕО, което установява единното определение на теглото на кланичните трупове, което ще се използва за извършване на изследванията, предписани в Директива 93/23/ЕИО, и че те са сравними. Според тази дефиниция теглото на кланичния труп е студеното тегло на кланичния труп на заклано прасе, цяло или разделено надлъжно, след обелване, кървене и изкормване и след аблация на езика, свине майки, ръце, външни полови органи, бъбреци, бъбречна мазнина, и масло и диафрагма.

дефиниция

Той също така установи класовете по размер на стадото на свине и списъка на държавите-членки, упълномощени да извършват проучванията за месеците април и август или май/юни в избрани региони (при условие че тези проучвания обхващат поне 70% от свиневъдната кабина), сред които не е Испания.