Това съдържание е само за абонати. За да получите достъп до това и цялото съдържание на ElNuevoHerald.com, абонирайте се или влезте.

гладът

Благодаря ви, че прочетохте! За да се насладите на тази статия и повече, абонирайте се или влезте.

Неограничен цифров достъп

$ 12,99 след първия месец, анулирайте по всяко време.

Абонирайте се за Google

$ 12,99 след първия месец, анулирайте по всяко време.

Позволете на Google да управлява вашия абонамент и таксуване.

Абонирайте се Абонирайки се, вие се съгласявате с Условията за ползване на ElNuevoHerald.com и Политиката за поверителност.

Абонат ли сте и не можете да прочетете тази статия? Може да се наложи да актуализирате акаунта си. Щракнете тук, за да отидете в акаунта си и да получите повече информация.

Становище относно Венецуела

Гладът на венецуелската средна класа

17 август 2016 г. 16:18

Наскоро се мотаех с някои съседи в коридора. Живеем в една от тюркоазените сгради на търговско-жилищен комплекс в североизточната част на града; те би трябвало да бъдат модел на градско развитие.

Решихме да приготвим чай, като съчетаем ресурсите на нашите четири апартамента. Не можахме да съберем достатъчно захар. Някой имаше замразени ананаси и черупки от маракуя. Някой друг преварена вода.

Всеки донесе своя чаша, всяка с различен дизайн. Моят, с образа на крава, беше най-грозният. Седнахме навън, на пода в залата, под сянката на голямо мангово дърво.

Инфузията беше изненадващо вкусна предвид съставките. Мануел, едно от момчетата, каза: "Да, и помага малко при глада." Той е студент по право и най-младият от групата. Преди е бил мускулест.

Брат ми, адвокат, който някога имаше двойна брадичка, кимна. "Ние дори нямаме манго, за да завършим вечерята", каза той. Обърнах се да видя дървото. Живеем на третия етаж, така че винаги сме могли да грабваме най-високите плодове доста лесно. Когато е сезон, те обикновено се губят, но тази година дървото вече няма манго.

"По-добре е да заспите, за да не се чувствате гладни", казва Мария, адвокат, която заминава за Испания като мигрант без документи и работи в ресторант, но се завръща след два месеца, ужасена от условията на работа. "Ако направите това, в крайна сметка ще мечтаете за храна", казах аз.

Казвах го от опит. Докато пиех още един чай, се замислих за времето, че след гледане на епизод от „Игра на тронове“ сънувах средновековно пиршество, където в средата на масата имаше голямо прасе, няколко торти и медовина. По друго време мечтаех за супермаркет, пълен с продукти. Това обикновено се случва, след като прекарам цял ден на слънце пред магазин в очакване на камион за доставка.

Кафето и млякото са лукс за мен от няколко години, но наистина ужасяващият недостиг - на неща като хляб и пиле - засегна дома ми от средната класа по-рано тази година. Имаше седмица, когато трябваше да си мия зъбите със сол.

Девет от десет венецуелци вече не могат да купуват достатъчно храна, според проучване, проведено от университета Симон Боливар. МВФ изчисли, че тази година инфлацията ще надхвърли 700 процента.

Говорим за хора, които отслабват. Списъкът беше дълъг. В този момент осъзнах обратното, което означаваше ... как да си дебел отново е знак за богатство. Откриването на паразитния буржоа никога не е било толкова лесно.

Буржоазията, заможните и частният сектор са групите, които президентът Николас Мадуро обвинява за рецесията във Венецуела. Това, което ни доведе до разорение, обаче са годините на лошо управление под негово ръководство и социалистическата революция на Уго Чавес.

Даниел, студент по инженерство, който планира да напусне страната веднага след като получи дипломата си, спомена за старата жена, която продава царевица и брашно пред нашата сграда. Цените им се покачват всяка седмица. Тя също отслабва. Даниел каза, че я е виждал да се опитва да хване гълъби. Тогава кучетата ще последват, отговорих аз.

Мария каза, че най-лошото е, когато рутинното й бягане свърши. Знам какво е усещането, защото вече спрях да спортувам. Споделяме и други стратегии за справяне с глада, като събуждане късно - наполовина на шега, тъй като само богати деца, които нямат нужда да работят, могат да си позволят това. Съгласни сме, че наистина най-добрата ни надежда е Организацията на американските държави и нейната Демократична харта.

Новините за кризата във Венецуела се разпространиха толкова много, че ОАС, блок, съставен от повечето американски страни, говори за това какво да прави с нас. В действителност никой не вярва, че напредъкът по инициативата на венецуелската опозиция за отстраняване на Мадуро чрез референдум ще бъде успешен.

- Чу ли какво каза Алмагро? Луис Алмагро е генерален секретар на OAS. Той обвини Мадуро за кризата и поиска ОАД да обмисли предприемането на необходимите мерки за "възстановяване на демократичните институции" във Венецуела.

"Да, изглежда, те са се позовали на писмото." Според писмото OAS може да суспендира държава-членка, която не успее да запази демократичния ред. Изглежда, че Алмагро чака тази заплаха, за да убеди правителството на Мадуро да приеме хуманитарна помощ от чужбина, нещо, което той предварително отхвърли.

Осъзнавам, че тези демократични процеси могат да отнемат месеци: цял континент се опитва да намери консенсус по сложен въпрос. Но Мануел, Даниел, Мария, брат ми и аз, всички хора, които се опитват да бъдат професионалисти или вече са, не знаем какво c ----- ще ядем утре. Логичното би било да се мисли, че тези дипломати ще започнат да организират две сесии за един ден или нещо подобно. Побързайте OAS момчета, ние сме гладни.

Карлос Ернандес е венецуелски икономист и писател.