Документи

Стенограма на HÉCTOR ARDAO: магистър по реконструктивна пластична хирургия в .

АНТОНИО Л. ЗАВЪРТИ

магистър

Магистър по реконструктивна пластична хирургия

ISBN: 978-9974-98-XXXXXX Първо издание ноември 2011 г.

Hctor A. ArdAo Магистър по реконструктивна пластична хирургия в Уругвай

Антонио Л. Търнс

2011 - Антонио Л. Търнс [email protected] Ellauri 868. Apt. 202 Пощенски код: 11.300 Монтевидео - Уругвай

Необходимият от закона депозит е направен Отпечатано в Уругвай - 2011 г. Tradinco S.A. Minas 1367 - Монтевидео.

Частичното или цялостното възпроизвеждане на тази книга, посредством какъвто и да е репрографски или физически процес, особено чрез фотокопие, микрофилм, офсет или мимеграф или други механични или електронни средства, изцяло или частично, на това копие, със или без цел, е забранено с цел печалба, без разрешението на автора.

Дизайн и сглобяване на корицата: Augusto Giussi

ЧАСТ I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.

1 Семейството му и раждането му. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Произход на семейството. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Откъде идва Ardao? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Семейството, което той формира. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

ЧАСТ II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

5 Ардао атлет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 Неговото клинично обучение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677 Обучението му за патолог. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738 Изложба за ехинококозата на двата бряга на Плата. . . 77

ЧАСТ III: Свържете се с вашите магистри по пластична хирургия. . . 81

9 Лелио О. Зенон и белег Дж. Камес. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8310 Пътуването до Англия през 1943-1944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11511 Сър Харолд Делф Джилис. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11912 Голямата четворка: Gillies, Kilner, Mc Indoe, Mowlem. . . . . . . . . 12713 Сър Хърбърт Седън. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13914 Гаторн Робърт Гирдълстоун. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14315 Josep Trueta i Raspall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

16 Сър Хю Кернс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15317 Сър Уилям Келси Фрай. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

ЧАСТ IV: Завръщането в родината, с опита от Втората световна война. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

18 Какво видя уругваец в Англия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16319 От Монтевидео до Монреал през Тихия океан. . . . . . . . . . . . 17120 В ледената империя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17721 На освободител отвъд Атлантическия океан. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18722 Лондон. Град на кръв, пот и сълзи. . . . . . . . . . . . . . . . . 19323 Мощи на стария Албин. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19924 г. Как Англия е изправена пред борбата срещу смъртта. . . . . . . . . . . . . 20725 Англия под нацистки бомби. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21526 Роботите закъсняха да решат войната. . . . . . . . . . . . . . . 22127 Ирландия: Изключителна държава. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23128 Загубен е журналист, спечелен е хирург. . . . . . . . . . . . . . . . . 241

ЧАСТ V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

29 Започва първата уругвайска служба за реконструктивна пластична хирургия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

30 Преподавателската му дейност по патология и в хирургичната клиника. . . . 24731 Дълго представление, обсипано със заслуги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25332 Конгреси и мисии във вътрешността и екстериора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25933 Франк Х. Лахи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26134 Робърт Ричи Линтън. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

ЧАСТ VI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

35 Изпълнението му в Дружеството по хирургия и Първия уругвайски конгрес. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

36 Приносът му за основаването на Уругвайското общество по пластична хирургия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

37 Редакционните материали на уругвайското списание за пластична хирургия. . . . . . . 285

Антонио Л. Търнс

ЧАСТ VII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

38 Професор по хирургична клиника. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31139 Някои от неговите ученици и сътрудници. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32140 Признанието на неговите ученици. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33341 Болестта и смъртта на Учителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34942 Истории и анекдоти, разказани от сина му Фернандо. . . . . . . . . . . 351

АЛФАБИТИЧЕН ИЛИ ОНОМСТИЧЕН ИНДЕКС. . . . . . . . . . . . . . 381

На Учителите по хирургия от Уругвай, от всички времена, във всички дисциплини. Неговият ентусиазъм и смелост имат

разшири границите ни и внедри дух на преодоляване, в който всяко поколение взема от тях, за постигане на по-добри постижения.

На Докторите на вътрешните работи, които през цялото време са давали от лоното си велики магистри, декани и ректори. Често забравяме

че великите фигури идват, в голяма степен, от дълбокия Уругвай.

На тези, които през десетилетията са поели предизвикателството да дадат приемственост на Уругвайското общество по хирургия, от

1920 г. и най-вече на своите уругвайски хирургични конгреси, в най-добрата традиция, която Ардао.

На моята съпруга и партньорка Ана Мара за нейната толерантност и подкрепа, за да мога да отделя време на тази задача и на Федерико

Мартин, първият ни внук, в чиято компания успях да реализирам този стар дълг на благодарност, за принудителната съботна година, прекарана през

Трябва да благодаря на следните хора и институции, които направиха тази работа възможна:

Роберто Пуиг Куадрели, който ми обеща, когато се страхуваше за живота си преди повече от десет години, че ще се заемем с тази работа .

Ана Каденас де Фосати, за коментарите и предложенията, свързани с Revista de Ciruga Plstica .

Алехандро Възкес Барб, който от разстояние продължава да си спомня ежедневно, в Маракайбо, Венецуела, своя Учител, който го придружава ежедневно на работното му място, много десетилетия след обучението му. .

Оскар Балбоа Апарисио, за неговото нежно богатство от приноси и спомени. Глория Анселми, съпруга и партньор на Хектор А. Ардао. Гонсало Хктор, Фернандо и Диего Ардао Анселми, които от своите vi-

сиони помогнаха да се открият спомени и валидност на паметта на баща му. Едуардо Уилсън-Кастро, за неговите изображения на изложбата Radiolgi-

на Буенос Айрес и Монтевидео, през 1938 г. Клаудия Сперанца и библиотеката на SMU, за техните търсения и-

контакти за извличане на статии от различни национални и международни библиотеки .

Лелио Алфредо Зенон и Лисандро Зенон, внук и правнук на Лелио О. Зенон, за вноските и документите .

Херардо Lpez Secchi, за неговата готовност да ме свърже със семейство Зенон .