- ДА СЕ
- Б.
- ° С
- д
- И
- F
- G
- З.
- Аз
- J
- К
- L
- М
- н
- ИЛИ
- P
- Въпрос:
- R
- С
- т
- ИЛИ
- V
- W
- х
- Y.
- Z.
CA: Медицина - симптоматика.
CT: Вирусът Zika, в допълнение към възможната връзка с микроцефалията, може да причини смърт на плода, воднянка и хидранцефалия, когато бременна жена е заразена, според ново проучване, публикувано този четвъртък в специализираното списание "PLOS пренебрегвани тропически болести".
Тази хипотеза се основава на случая с бразилска жена с вируса, която е родила мъртвороден плод през януари, първата, която показва, според изследователите, възможна връзка между вродената Зика и увреждането на тъканите извън централната нервна система.
Авторите на изследването уверяват, че този случай доказва, че в допълнение към микроцефалията (по-малка глава), вродената инфекция на Zika може да бъде свързана с воднянка, хидранцефалия и мъртво раждане.
Hydrops fetalis е сериозно състояние, което възниква, когато необичайни количества течност се натрупват в две или повече области на тялото на плода или новороденото и често водят до смърт на бебето малко преди или след раждането.
Хидранцефалията е рядко заболяване, при което мозъчните полукълба не присъстват и се заменят с торбички, пълни с цереброспинална течност. Повечето деца с това състояние умират преди първия си рожден ден.
DEF: Натрупване на серозна течност в органична кухина или между клетки на съединителната тъкан.
F: DTMe (консултиран: 22.04.2016 г.)
N: 1. От латинското hydropisis от гръцкото hydropíāsis, hydr (o) - ‘вода’, + -ōp- + -iāsis ‘болест’); документиран на испански от 1250 г. с много вариации.
2. За първи път той е регистриран от CORDE през 1491 - 1516 г. Автор: Алонсо де Санта Круз. Заглавие: Хроника на католическите монарси. Държава Испания. Тема: 19. Историография. Публикация: Хуан де Мата Кариазо, Училище за испаноамерикански изследвания в Севиля (Севиля), 1951.
3. Можете също така да видите «хидроропизъм», неизползван вариант.
4. Като значения 2 и 3 на мотото „воднянка“, Речникът на медицинските термини на Кралската национална академия по медицина предлага:
- анасарка (оток се разпространява в тялото като последица от натрупването на течност в серозните кухини и в подкожната клетъчна тъкан);
- оток (натрупване на течност в телесните тъкани, обикновено в извънклетъчното интерстициално пространство и по-рядко във вътреклетъчното или в кухината).
5. Това е термин на намаляваща употреба; в повечето контексти, вече архаични.
6. Фернандо А. Наваро препоръчва да се избягват ненужните хидропси на гръко-латинизма, които лесно могат да бъдат преведени в „воднянка“ или „анасарка“ в класическите текстове, но което е за предпочитане да се превежда като „оток“ в съвременните. Пример: hydrops gravidarum (оток на бременността, оток на бременността).
Същите съображения могат да бъдат направени по отношение на прилагателното hydropic, което съответства на „hydropic“ в класическите текстове, но на „edematous“ в съвременните.
7. По отношение на термина на английски hydrops fetalis (или фетален хидропс; на британски английски, hydrops foetalis или фетален хидропс). Той има две значения, от които най-често е второто:
- Гинекология: хидропс феталис, фетоплацентарна анасарка.
- Педиатрия: Кратка форма на имунен хидропс феталис (еритробластоза феталис, хемолитична болест на новороденото).
8. Изразът на английски менингеален хидропс съответства на термина „pseudotumor cerebri“, „доброкачествена ендокраниална хипертония“ или „доброкачествена вътречерепна хипертония“.
9. Културна взаимовръзка: Трябва да се подчертае връзката, установена между този термин и едно от вероятните заболявания на Мигел де Сервантес Сааведра (1547-1616):