Издание на испански на PIHKAL и TIHKAL - Окончателно съдържание на книгите

Испанското издание на PIHKAL и TIHKAL вече може да бъде резервирано на уебсайта на редакционните Manuscritos (въведете тук). Вижте всички подробности на тази страница. В момента е достъпна само продажбата за испанската територия. Скоро ще се свържем с латиноамерикански приятели, които са се регистрирали в една от групите във Facebook, за да участват в колективни пратки чрез мениджъри на зони.

Продажбата чрез Paypal позволява плащане с кредитна карта, най-често срещаната за закупуване онлайн. Следователно не е необходимо да имате акаунт в Paypal, за да направите резервацията. Независимо от метода на доставка, който системата им задава по подразбиране, те могат след това да изберат този, който желаят. В рамките на Испания препоръчваме най-евтиния, тъй като е много надежден, тъй като той се използва от издателите за изпращане на книги. Ще се опитаме да накараме издателя да включи още една възможност, като например синия пакет, който, въпреки че е по-скъп от най-евтината доставка, не е толкова скъп, колкото завереното писмо. Обяснението за тези високи цени за регистрирани пратки е голямото тегло на книгите, поради големия им обем: всяка една тежи повече от 1 кг.

Това специално издание на испански се състои от съдържанието на оригиналните произведения на английски и много други. Продължавайте да четете, за да го знаете напълно.

Все още не са налични корици на испанското издание

Процесът на резервация е много лесен. Ние обаче публикувахме една страница с всички подробни инструкции, в случай че някой има някакви въпроси. Удължаването му не трябва да е страшно; просто става въпрос за изясняване на всички възможни въпроси.

- PIHKAL: Книга I (литературната книга "Любовната история", съставена от 42 глави, с частта, в която Саша говори, частта, в която Ан говори, и частта, в която и двамата говорят), Книга II ("Химическата история) и Приложение А (" Фенилетиламинов индекс "). Можете да разгледате този уебсайт, за да прочетете многобройни примери за откъси от глави, които сме предложили, като този за осъзнатите сексуални мечти на Ан Шулгин и 2C-D, този за MDMA или този за 2C-B, „Началото“ (1-ви) част, 2-ра част), "Опит с 2C-I в Аахен", "5-TOM" (1-ва част, 2-ра част) или процес на синтез на 2C-B и доклади за пътуване. Както коментирахме, можете да разглеждате нашите страници, за да прочетете още глави от испанското издание на PIHKAL.

Специални допълнения към испанското издание на PIHKAL, не съществува на английски: прекрасен и много личен предговор от психотерапевта, фармаколога и изследователя Хосе Карлос Бусо, добър познавач на наследството на Шулгин, плюс изява на етноботаника, химика и писателя Джонатан От, ученик на Голямата четворка (Ричард Евънс Шултес, Гордън Уасън, Алберт Хофман и Саша Шулгин) и човекът, който знае най-много за наркотиците в света. Плюс това, специалното посвещение на самата Ан Шулгин за всички испаноезични читатели, на които изпращате най-добри пожелания, прегръдки и благословии.

- ТИХКАЛ: Книга I (литературната книга „Историята продължава“, съставена от 25 глави, разделени на пет части: „Приключения и злополуки“, „Психеделици и лична трансформация“, „Ботаника на триптамините“, „Време и трансформация“ и „Наркотици и политика ”, Плюс епилог), Книга II ("Химията продължава"), в допълнение към всички приложения посветени на различни аспекти, включително пълния указател към Книга II и речника на термините. По същия начин можете да разгледате този уебсайт, за да намерите многобройни примери за глави в тази книга, като първата, „Нашествие“, „Секс, наркотици и играчи ветерани“, „Флешбекове“, „Пътят на Бакалао“ или приложение Б, „ Настоящото законодателство за наркотиците ",

Специални допълнения към испанското издание на TIHKAL, несъществува на английски: интересна проем на Джонатан От за тази книга (различна от тази, написана за PIHKAL) и статии, предоставени от различни знаменитости на света на психонавтиката и писма като цяло, като например Антонио Ескохотадо („Спомняйки си Саша Шулгин“), певицата и телевизионна водеща Аляска, който познаваше добре нашия герой („Връзката между музиката и наркотиците и личният ми опит с веществата на Шулгин“), лекарят Фернандо Каудевила ("Шулгин, лекарства, наука и морал"), професорът по химия Мануел Гусман („Трудовете на Шулгин, пътеводители за индивидуални експерименти и научни изследвания“) и философа и добър познавач на света на аяхуаска Хосе Карлос Агире („Александър Шулгин: Ако само знаехме какво може дадено тяло - чрез преамбюл“). И накрая, a обширна биография на Саша Шулгин написано от директора на проекта Шулгин, J. C. Ruiz Franco.

ДОБРЕ ДОШЛИ ПОДАРЪК: КНИГА ЗА КОКА И КОКАИН

Заедно с всичко описано, читателите, които резервират нашето издание на PIHKAL и TIHKAL, ще получат на своя имейл адрес, като подарък за добре дошли, на книга Пионери на кока и кокаина (преглед на http://www.muscaria.com/pioneros-coca-cocaina.htm), който се продаваше в печатен формат и който сме преобразували в цифров формат (pdf), за да го изпратим напълно безплатно на всички наши приятели . В тази връзка ви молим да изчакате няколко дни, за да го получите, тъй като трябва да изчакаме субекта, който обработва поръчките, да ни предостави своите имейл адреси.

издание

Сигурни сме в това PIHKAL Y. ТИХКАЛ, Испанското издание ще приеме, че произведенията на единствената двойка, образували Шулгин. Съдържанието му, което описахме, го прави крайъгълен камък в публикациите за психоактивните вещества на нашия език; дотолкова, че никой психонавт, наркоман или просто любопитен за тази вълнуваща тема не може да пропусне специалната версия на тези ценни книги на испански, която - не забравяйте - засега ще бъде достъпна само чрез това ограничено издание, което сега сме изстрелване. Ето защо, ако не искате да го пропуснете, не отлагайте да направите своята резервация, преди редакционният производствен процес да приключи и копията да бъдат поръчани за хората, които са ги поискали.

Публикувахме страница за периода на резервация и подробни инструкции за придобиване на PIHKAL и TIHKAL на испански (прочетете тук), за да разрешите всички съмнения, които ни питате. Тук можете да видите нашето промоционално видео и тук сътрудничеството на Escohotado и тук това на Джонатан От за книгите на Шулгин. На тази страница можете да прочетете откъс от посвещението на Ан Шулгин на всички испаноезични читатели. В това друго можете да прочетете рецензията, която книжарница „Мускария“ направи от Pioneros de la coca y la cocaine, книгата, която ще дадем на всички, които правят резервацията на книгите.