Иван С. Тургенев
(Орел, Русия, 1818 - Буживал, Франция, 1883)
Яков Паскинов (1855)
("Яков Пасынков")
Повестей и расказов [Разкази и романи]
(Санкт Петербург, 1856)
За нас
небето с вечните си звезди
а над звездите неговият Създател ...
[Иван 1. Козлов, 1779-1840]
Покойният ми приятел винаги носеше този амулет на гърдите си и умря с него. Той съдържа бележка, която сте му написали, чието съдържание е напълно без значение; можете да го прочетете. Носеше го, защото те обичаше страстно, нещо, което ми призна само в навечерието на смъртта ти. Сега, след като той е мъртъв, каква вреда има в това, че знаеш, че сърцето му също му принадлежи?
Скъпа Маша - тя написа с големи и четливи символи - вчера си опряла глава на моята и когато те попитах защо го правиш, ти отговори: „Искам да чуя какво мислиш“. Ще ви кажа какво си мислех: мислех, че би било добра идея да научите Маша да чете. За да мога да разбера това писмо ...
Маша погледна писмото.
„Той ми го написа, докато беше още в Новгород - каза той, - когато взе решението да ме научи да чета“. Прочетете останалите. Има един от Сибир. Ето, прочетете го.
Прочетох писмата. Всички бяха много привързани, дори сладки. В една от тях, точно първата, която той изпрати от Сибир, Пасинков нарече Маша най-добрата си приятелка, обеща да й изпрати пари, за да се срещне и завърши със следните думи:
Целувам хубавите ти ръце; в тези части момичетата нямат такива ръце; нито главата му може да се сравни с вашата, нито сърцето му ... Прочетете книгите, които ви дадох и ме помнете; Аз от своя страна няма да те забравя. Ти си единственият човек, който ме обича, а аз искам само да принадлежа на теб ...