Листовка: информация за потребителя
Kabiven периферна емулсия за инфузия

периферна

Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за вас информация:

- Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.

- Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.

- Ако получите нежелани реакции, говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, дори и да е така

нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Вижте раздел 4

Съдържание на листовката:

  1. Какво представлява Kabiven Peripheral и за какво се използва
  2. Какво трябва да знаете, преди да използвате Kabiven Peripheral
  3. Как да използвате Kabiven Peripheral
  4. Възможни нежелани реакции
  5. Как да съхранявате Kabiven Peripheral
  6. Съдържание на пакета и допълнителна информация

Kabiven Peripheral се предлага в трикамерна торбичка с капак, съдържаща следните лекарства: аминокиселини (компоненти, използвани за изграждане на протеини), липиди, глюкоза и електролити.

Осигурява енергия (под формата на захар и липиди) и аминокиселини (протеини) в кръвта ви, когато не можете да се храните нормално.

Използва се като част от балансирана интравенозна диета, заедно със соли, микроелементи и витамини, за да отговори напълно на вашите хранителни нужди.

Не използвайте Kabiven Peripheral:

Предупреждения и предупреждения

Уведомете Вашия лекар, преди да Ви бъде приложен Kabiven Peripheral, ако имате

  • функция черен дроб намалена
  • диабет небалансиран
  • ситуация, в която тялото ви се представя проблеми с използването на липиди Правилно
  • промяна в бъбреците
  • всеки проблем в панкреас
  • проблеми на щитовидната жлеза Хипотиреоидизъм
  • сепсис (ситуация, при която тялото ви получава инфекция)
  • тялото ви има проблеми с отстраняването на електролити
  • ситуация, при която няма достатъчно кислород в клетките на тялото ви
  • повишен серумен осмоларитет

Ако имате повишена температура, обрив, студени тръпки или затруднено дишане по време на инфузията, незабавно информирайте вашия медицински специалист. Тези симптоми могат да бъдат причинени от алергична реакция или защото сте получили твърде много лекарство (вж. Точка 4).

Това лекарство може да повлияе на резултатите от други тестове ще бъде изиграно. Важно е да кажете на лекаря, който ще извърши тестовете, че получавате Kabiven Peripheral.

Вашият лекар може да извършва редовни кръвни изследвания, за да се увери, че тялото ви приема правилно Kabiven Peripheral.

Деца

Kabiven Peripheral няма да се прилага на новородени или деца под две години.

Използване на Kabiven Peripheral с други лекарства

Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или може да приемате други лекарства.

Информирайте Вашия лекар, ако приемате

  • лекарство, известно като хепарин, което се използва за предотвратяване образуването на кръвни съсиреци и за подпомагане на разграждането им
  • варфарин като витамин К1, който се съдържа в соевото масло и който може да повлияе способността на кръвта да се съсирва
  • инсулин за лечение на диабет

Бременност и кърмене

Ако сте бременна или кърмите, мислите, че може да сте бременна или планирате да забременеете, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате това лекарство.

Безопасността на употребата на Kabiven Peripheral по време на бременност и кърмене не е установена. Ако храненето през вените (парентерално хранене) е необходимо по време на бременност или кърмене, Вашият лекар ще назначи Kabiven Peripheral само след внимателно обмисляне.

Шофиране и работа с машини

Не се очаква Kabiven Peripheral да повлияе способността за шофиране и работа с машини.

Вие ще получите лекарството си чрез инфузия (интравенозна капкомер).

Дозата на Kabiven Peripheral и размера на торбата се използват в зависимост от телесното ви тегло в килограми и способността на тялото ви да използва липиди и захар. Kabiven Peripheral ще се влива бавно в продължение на 12-24 часа. Вашият лекар ще определи правилната доза за Вас или Вашето дете. Може да се проследява по време на лечението.

Деца

Kabiven Peripheral не е подходящ за употреба при новородени или деца под две години.

Ако сте приели повече от необходимата доза Kabiven Peripheral

Много малко вероятно е да получите повече инфузия, отколкото би трябвало, тъй като Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви наблюдават по време на лечението. Ефектите от предозирането могат да включват гадене, повръщане, студени тръпки и задържане на течности. Съобщава се също за хипергликемия (твърде много захар в кръвта) и електролитни нарушения. В случай на предозиране съществува риск от получаване на твърде много липиди. Това е така нареченият „синдром на липидно претоварване“. За повече информация вижте точка 4 „Възможни нежелани реакции“. Ако получите някой от описаните по-горе симптоми или смятате, че сте получили твърде много Kabiven Peripheral, незабавно уведомете Вашия лекар или медицинска сестра. Инфузията може да бъде спряна незабавно или продължена с намалена доза.

Ако имате някакви въпроси относно употребата на този продукт, попитайте Вашия лекар или медицинска сестра.

Както всички лекарства, Kabiven Peripheral може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Kabiven Peripheral може да причини алергична реакция (много рядко, може да засегне до 1 на 10 000 души). Уведомете незабавно Вашия лекар, ако:

  • на тялото ви се появява неравен, сърбящ обрив
  • имате много висока температура
  • имате проблеми с дишането

Други неблагоприятни ефекти включват:

Чести нежелани реакции (могат да засегнат до 1 на 10 души)

  • леко повишаване на телесната температура
  • възпаление на вената, в която се дава инфузията

Нечести нежелани реакции (могат да засегнат до 1 на 100 души)

  • треперене втрисане
  • умора
  • стомашни болки
  • главоболие
  • болно чувство
  • повишени чернодробни ензими. Вашият лекар ще Ви каже, ако това се случи

Много редки нежелани реакции (могат да засегнат до 1 на 10 000 души)

  • високо или ниско кръвно налягане
  • затруднено дишане
  • продължителна и болезнена ерекция при мъжете
  • проблеми с кръвта

Синдром на липидно претоварване

Това може да се случи, ако тялото ви има проблеми с използването на липиди и сте получили твърде много Kabiven Peripheral. Може да се случи и поради внезапна промяна във вашата ситуация (като проблеми с бъбреците или инфекция). Възможните симптоми са висока температура, високи нива на липиди в кръвта, клетките и тъканите, промени в различни органи и кома. Всички тези симптоми обикновено изчезват, ако инфузията бъде спряна.

Съобщаване на неблагоприятни ефекти

Ако получите някакъв вид страничен ефект, говорете с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра, дори ако става въпрос за нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Можете също така да ги комуникирате директно чрез Испанската система за фармакологична бдителност за лекарства за хуманна употреба: www.notificaRAM.es . Като съобщавате нежелани реакции, можете да помогнете да предоставите повече информация за безопасността на това лекарство.

Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.

Вашият лекар или болничният фармацевт са отговорни за правилното съхранение, употреба и унищожаване на периферната инфузия Kabiven. Да не се съхранява над 25 С. Не замразявайте и винаги дръжте контейнера във външния контейнер.

Емулсията не трябва да се използва след срока на годност, посочен на етикета. Останалата емулсия трябва да се отстрани чрез оторизирани болнични процедури.

Състав на Kabiven Peripheral

Kabiven Periferico се предлага в трикамерна чанта. Всяка торба съдържа следните различни обеми в зависимост от четирите размера на опаковката:

Глюкоза (Глюкоза 11%)

Аминокиселини и електролити (Vamin 18 Novum)